1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept |
True |
0.8 |
0.9 |
0.132 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept |
True |
0.781 |
0.906 |
0.523 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept |
True |
0.776 |
0.804 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept |
True |
0.773 |
0.848 |
0.456 |
Hebrews 2.15 (Geneva) |
hebrews 2.15: and that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage. |
saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
True |
0.767 |
0.899 |
0.691 |
Hebrews 2.15 (ODRV) |
hebrews 2.15: and might deliuer them that by the feare of death through al their life were subiect to seruitude. |
saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
True |
0.765 |
0.755 |
0.205 |
Hebrews 2.15 (AKJV) |
hebrews 2.15: and deliuer them, who through feare of death were all their life time subiect to bondage. |
saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
True |
0.748 |
0.93 |
0.691 |
Hebrews 2.15 (Tyndale) |
hebrews 2.15: and that he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage. |
saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
True |
0.729 |
0.347 |
0.098 |
Hebrews 2.15 (Vulgate) |
hebrews 2.15: et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. |
saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
True |
0.727 |
0.324 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept |
True |
0.686 |
0.175 |
0.0 |
Hebrews 2.15 (Geneva) |
hebrews 2.15: and that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept. therefore the apostle, heb. 2.15. saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
False |
0.685 |
0.878 |
0.845 |
Hebrews 2.15 (Vulgate) |
hebrews 2.15: et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept. therefore the apostle, heb. 2.15. saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
False |
0.668 |
0.343 |
0.218 |
Hebrews 2.15 (Tyndale) |
hebrews 2.15: and that he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept. therefore the apostle, heb. 2.15. saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
False |
0.667 |
0.423 |
0.367 |
Hebrews 2.15 (AKJV) |
hebrews 2.15: and deliuer them, who through feare of death were all their life time subiect to bondage. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept. therefore the apostle, heb. 2.15. saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
False |
0.665 |
0.917 |
0.845 |
Hebrews 2.15 (ODRV) |
hebrews 2.15: and might deliuer them that by the feare of death through al their life were subiect to seruitude. |
& gave himself for them, & is risen again from the dead, & is become the first fruits of them that slept. therefore the apostle, heb. 2.15. saith, that christ did take our nature, in order to deliver them who through fear of death were all their life-time subject to bondage |
False |
0.664 |
0.643 |
0.511 |