Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.836 |
0.898 |
0.949 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.832 |
0.909 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.829 |
0.923 |
0.949 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.817 |
0.896 |
0.949 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.816 |
0.905 |
0.492 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.813 |
0.91 |
0.949 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.804 |
0.758 |
0.474 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.779 |
0.525 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.769 |
0.458 |
0.474 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.759 |
0.171 |
0.0 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, |
True |
0.728 |
0.922 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, |
True |
0.721 |
0.902 |
0.497 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, |
True |
0.712 |
0.914 |
0.487 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples, |
True |
0.71 |
0.918 |
0.609 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.632 |
0.652 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
they being excused from its servitude, by vertue of christs comeing into the world, see acts 15. 1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples,? &c. comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
False |
0.624 |
0.914 |
0.79 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
they being excused from its servitude, by vertue of christs comeing into the world, see acts 15. 1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples,? &c. comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
False |
0.623 |
0.723 |
0.659 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
they being excused from its servitude, by vertue of christs comeing into the world, see acts 15. 1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples,? &c. comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
False |
0.62 |
0.91 |
1.101 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
they being excused from its servitude, by vertue of christs comeing into the world, see acts 15. 1* why tempt ye god to put a yoke upon the neck of the disciples,? &c. comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
False |
0.617 |
0.898 |
1.195 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.612 |
0.665 |
2.687 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
comparing this with th* words of the apostle, but when the fulness of time was come, god sent his son made of woman under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.604 |
0.539 |
0.0 |