John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.849 |
0.889 |
2.072 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.846 |
0.856 |
2.137 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.841 |
0.865 |
3.081 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.838 |
0.226 |
1.562 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16. so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
False |
0.836 |
0.772 |
1.992 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16. so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
False |
0.833 |
0.536 |
2.054 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16. so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
False |
0.832 |
0.716 |
2.832 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.815 |
0.572 |
0.286 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16. so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
False |
0.808 |
0.201 |
1.225 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loved he world, that be gave his onely begotten son, that whosoever believed on him, should not perish, *ut might have everlasting life |
True |
0.782 |
0.23 |
0.705 |
John 7.50 (Tyndale) - 0 |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.745 |
0.195 |
1.008 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.665 |
0.307 |
0.863 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.646 |
0.466 |
0.992 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.643 |
0.477 |
1.042 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.641 |
0.409 |
1.042 |
John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
consider the saying of our ever blessed lord to nicodemus, john 3 16 |
True |
0.618 |
0.364 |
1.097 |