Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
for, not rendring to god the things that were gods, they (to bring on their own destruction) were so besotted as not to render to caesar the things that were caesars |
False |
0.608 |
0.392 |
0.318 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
for, not rendring to god the things that were gods, they (to bring on their own destruction) were so besotted as not to render to caesar the things that were caesars |
False |
0.607 |
0.772 |
5.782 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
for, not rendring to god the things that were gods, they (to bring on their own destruction) were so besotted as not to render to caesar the things that were caesars |
False |
0.607 |
0.763 |
1.547 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
for, not rendring to god the things that were gods, they (to bring on their own destruction) were so besotted as not to render to caesar the things that were caesars |
False |
0.605 |
0.813 |
2.321 |