Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god |
True |
0.96 |
0.968 |
11.889 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god |
True |
0.959 |
0.969 |
11.889 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god |
True |
0.957 |
0.97 |
9.421 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god |
True |
0.946 |
0.958 |
5.941 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god |
True |
0.868 |
0.718 |
1.068 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members |
True |
0.863 |
0.972 |
9.351 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members |
True |
0.863 |
0.97 |
11.806 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members |
True |
0.862 |
0.974 |
11.806 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse |
True |
0.862 |
0.954 |
9.985 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members |
True |
0.854 |
0.961 |
5.891 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse |
True |
0.854 |
0.949 |
9.654 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse |
True |
0.832 |
0.886 |
2.454 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse |
True |
0.823 |
0.959 |
9.344 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse |
True |
0.823 |
0.822 |
0.436 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.789 |
0.923 |
11.076 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.788 |
0.9 |
10.704 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.748 |
0.918 |
10.357 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.733 |
0.566 |
3.344 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.728 |
0.972 |
13.705 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.726 |
0.976 |
10.72 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.726 |
0.975 |
13.705 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
3. for you are dead # and your life is hid with christ in god, &c. 5. mortifie therefore your members, that are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
False |
0.719 |
0.956 |
7.066 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.649 |
0.922 |
4.434 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.646 |
0.941 |
4.587 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.624 |
0.774 |
2.276 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.613 |
0.346 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.604 |
0.79 |
2.189 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.603 |
0.795 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
are on earth, fornication, uncleannesse, &c |
True |
0.601 |
0.787 |
2.189 |