2 Samuel 1.26 (AKJV) |
2 samuel 1.26: i am distressed for thee, my brother ionathan, very pleasant hast thou beene vnto mee: thy loue to mee was wonderfull, passing the loue of women. |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women, &c |
True |
0.845 |
0.955 |
4.877 |
2 Samuel 1.26 (AKJV) |
2 samuel 1.26: i am distressed for thee, my brother ionathan, very pleasant hast thou beene vnto mee: thy loue to mee was wonderfull, passing the loue of women. |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women |
True |
0.835 |
0.934 |
4.877 |
2 Samuel 1.26 (Geneva) - 2 |
2 samuel 1.26: thy loue to me was wonderfull, passing the loue of women: |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women |
True |
0.786 |
0.847 |
2.731 |
2 Samuel 1.26 (Geneva) - 2 |
2 samuel 1.26: thy loue to me was wonderfull, passing the loue of women: |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women, &c |
True |
0.76 |
0.922 |
2.731 |
2 Samuel 1.26 (AKJV) |
2 samuel 1.26: i am distressed for thee, my brother ionathan, very pleasant hast thou beene vnto mee: thy loue to mee was wonderfull, passing the loue of women. |
but ionathan shall not thus part, he shall breath still in commemoration, woe is me, for thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women, &c |
True |
0.745 |
0.919 |
2.871 |
2 Kings 1.26 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.26: i grieve for thee, my brother jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. as the mother loveth her only son, so did i love thee. |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women, &c |
True |
0.741 |
0.304 |
4.766 |
2 Kings 1.26 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.26: i grieve for thee, my brother jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. as the mother loveth her only son, so did i love thee. |
thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women |
True |
0.723 |
0.196 |
4.766 |
2 Samuel 1.26 (Geneva) |
2 samuel 1.26: wo is me for thee, my brother ionathan: very kinde hast thou bene vnto me: thy loue to me was wonderfull, passing the loue of women: howe are the mightie ouerthrowen, and the weapons of warre destroyed! |
but ionathan shall not thus part, he shall breath still in commemoration, woe is me, for thee my brother jonathan very kind hast thou been to mee, thy love to me was wonderfull passing the love of women, &c |
True |
0.672 |
0.909 |
1.723 |
Genesis 44.22 (AKJV) |
genesis 44.22: and we said vnto my lord, the lad cannot leaue his father: for if hee should leaue his father, his father would die. |
he would not quite lose his father, no, my father, my father |
True |
0.656 |
0.364 |
1.051 |
Genesis 44.22 (Geneva) |
genesis 44.22: and we answered my lord, the childe can not depart from his father: for if he leaue his father, his father would die. |
he would not quite lose his father, no, my father, my father |
True |
0.651 |
0.401 |
1.094 |