| Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
but loveth and cherisheth it, even as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
False |
0.773 |
0.921 |
2.985 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
but loveth and cherisheth it, even as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
False |
0.759 |
0.912 |
2.875 |
| Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
but loveth and cherisheth it, even as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
False |
0.751 |
0.895 |
3.759 |
| Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
but loveth and cherisheth it, even as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
False |
0.704 |
0.428 |
0.0 |
| Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.653 |
0.692 |
2.898 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.645 |
0.379 |
1.473 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.642 |
0.709 |
2.791 |
| Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
but loveth and cherisheth it, even as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
False |
0.642 |
0.446 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.64 |
0.437 |
1.473 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.64 |
0.437 |
1.473 |
| Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
as christ his church. by using of these disciplines over our bodies, we shall hate our own flesh |
True |
0.624 |
0.674 |
3.638 |
