Matthew 27.20 (Tyndale) |
matthew 27.20: but the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe barrabas and shulde destroye iesus. |
what greater sin than crucifying christ, yet the priests had the principal hand in putting our lord jesus christ to death. mat. 27.20. the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
False |
0.847 |
0.717 |
2.261 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.842 |
0.95 |
3.808 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.827 |
0.945 |
2.236 |
Matthew 27.20 (Geneva) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and the elders had persuaded the people that they shoulde aske barabbas, and should destroy iesus. |
what greater sin than crucifying christ, yet the priests had the principal hand in putting our lord jesus christ to death. mat. 27.20. the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
False |
0.817 |
0.886 |
1.458 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.813 |
0.926 |
1.589 |
Matthew 27.20 (AKJV) |
matthew 27.20: but the chiefe priestes and elders perswaded the multitude that they should aske barabbas, & destroy iesus. |
what greater sin than crucifying christ, yet the priests had the principal hand in putting our lord jesus christ to death. mat. 27.20. the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
False |
0.807 |
0.893 |
2.529 |
Matthew 27.20 (Vulgate) |
matthew 27.20: principes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabbam, jesum vero perderent. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.796 |
0.296 |
0.0 |
Matthew 27.20 (Tyndale) |
matthew 27.20: but the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe barrabas and shulde destroye iesus. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.792 |
0.844 |
2.161 |
Matthew 27.20 (ODRV) |
matthew 27.20: but the cheefe priests and ancients persuaded the people, that they should aske barabbas, and make iesvs away. |
what greater sin than crucifying christ, yet the priests had the principal hand in putting our lord jesus christ to death. mat. 27.20. the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
False |
0.79 |
0.826 |
3.323 |
Mark 15.11 (Tyndale) |
mark 15.11: but the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre barrabas vnto them. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.721 |
0.572 |
1.709 |
Mark 15.11 (AKJV) |
mark 15.11: but the chiefe priests mooued the people, that hee should rather release barabbas vnto them. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.668 |
0.712 |
1.709 |
Mark 15.11 (ODRV) |
mark 15.11: but the cheefe priests moued the people, that he should release barabbas rather to them. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.664 |
0.553 |
1.848 |
Mark 15.11 (Geneva) |
mark 15.11: but the high priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer barabbas vnto them. |
the chief priests and elders perswaded the people that they should ask barrabas, and destroy jesus |
True |
0.664 |
0.354 |
0.463 |