Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.846 |
0.817 |
1.322 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.812 |
0.847 |
3.213 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.812 |
0.824 |
2.893 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.811 |
0.832 |
2.893 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.794 |
0.818 |
3.379 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.781 |
0.848 |
3.076 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.777 |
0.848 |
3.076 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.771 |
0.862 |
3.159 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.769 |
0.837 |
3.718 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.763 |
0.827 |
3.718 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.76 |
0.623 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.753 |
0.837 |
2.057 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.721 |
0.428 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.716 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
god sayes, honour thy father and thy mother |
True |
0.696 |
0.821 |
1.923 |