1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
he that is join'd to an harlot is one body |
True |
0.821 |
0.947 |
0.442 |
1 Corinthians 6.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.16: an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici, unum corpus efficitur? |
he that is join'd to an harlot is one body |
True |
0.787 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? |
he that is join'd to an harlot is one body |
True |
0.781 |
0.913 |
0.463 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? |
he that is join'd to an harlot is one body |
True |
0.779 |
0.931 |
0.405 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? |
he that is join'd to an harlot is one body |
True |
0.765 |
0.924 |
0.422 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
in which words it is evident and plain, that he alludes to this original institution of marriage mentioned gen. 2. 24. and that he makes the union to consist in the partnership of the bed. he that is join'd to an harlot is one body. (i.e.) is one flesh with her, |
False |
0.679 |
0.904 |
0.485 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
in which words it is evident and plain, that he alludes to this original institution of marriage mentioned gen. 2. 24. and that he makes the union to consist in the partnership of the bed. he that is join'd to an harlot is one body. (i.e.) is one flesh with her, |
False |
0.669 |
0.825 |
0.583 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
in which words it is evident and plain, that he alludes to this original institution of marriage mentioned gen. 2. 24. and that he makes the union to consist in the partnership of the bed. he that is join'd to an harlot is one body. (i.e.) is one flesh with her, |
False |
0.663 |
0.84 |
0.517 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
in which words it is evident and plain, that he alludes to this original institution of marriage mentioned gen. 2. 24. and that he makes the union to consist in the partnership of the bed. he that is join'd to an harlot is one body. (i.e.) is one flesh with her, |
False |
0.646 |
0.807 |
0.41 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. |
(i.e.) is one flesh with her, |
True |
0.645 |
0.689 |
0.133 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
(i.e.) is one flesh with her, |
True |
0.63 |
0.554 |
0.139 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
(i.e.) is one flesh with her, |
True |
0.627 |
0.7 |
0.123 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
(i.e.) is one flesh with her, |
True |
0.617 |
0.67 |
0.0 |