England's breath stopp'd being the counter-part of Jvdah's miseries lamented publickly in the New-Church at Westminster on January 30 being the anniversary of the martydom of King Charles the First of blessed memory / by Robert Twisse.
Twisse, Robert, d. 1674
Publisher: Printed by J Flesher for R Royston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1665
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A63996 ESTC ID: R967 STC ID: T3416A
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Lamentations IV, 20;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 156 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Moses saith, Thou shalt not revile the Gods, |
Moses Says, Thou shalt not revile the God's, nor curse the Ruler of thy people: then sure not Behead him. | np1 vvz, pns21 vm2 xx vvi dt n2, ccx n1 dt n1 pp-f po21 n1: av av-j xx vvi pno31. |
| Note 0 | Exod. 22.28 | Exod 22.28 | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Samuel 26.9; 1 Samuel 26.9 (AKJV); Daniel 4.19; Exodus 22.28; Exodus 22.28 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | moses saith, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people: then sure not behead him | False | 0.867 | 0.943 | 2.03 |
| Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | moses saith, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people: then sure not behead him | False | 0.81 | 0.813 | 0.725 |
| Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | moses saith, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people: then sure not behead him | False | 0.808 | 0.218 | 0.0 |
| Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | moses saith, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people: then sure not behead him | False | 0.791 | 0.658 | 0.69 |
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | moses saith, thou shalt not revile the gods | True | 0.773 | 0.764 | 1.111 |
| Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | moses saith, thou shalt not revile the gods | True | 0.716 | 0.631 | 0.379 |
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | curse the ruler of thy people: then sure not behead him | True | 0.683 | 0.886 | 0.623 |
| Exodus 22.28 (Wycliffe) | exodus 22.28: thou schalt not bacbyte goddis, and thou schalt not curse the prince of thi puple. | curse the ruler of thy people: then sure not behead him | True | 0.674 | 0.255 | 0.127 |
| Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | curse the ruler of thy people: then sure not behead him | True | 0.671 | 0.649 | 0.451 |
| Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | curse the ruler of thy people: then sure not behead him | True | 0.649 | 0.79 | 0.382 |
| Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | curse the ruler of thy people: then sure not behead him | True | 0.613 | 0.347 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Exod. 22.28 | Exodus 22.28 |