Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.805 |
0.923 |
2.941 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
if the prophet jeremiah 's grief swelled to that height as to wish his head all waters, and his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.79 |
0.742 |
0.802 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
if the prophet jeremiah 's grief swelled to that height as to wish his head all waters, and his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.783 |
0.805 |
1.731 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.768 |
0.778 |
2.941 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.714 |
0.834 |
0.534 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
if the prophet jeremiah 's grief swelled to that height as to wish his head all waters, and his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.714 |
0.755 |
4.665 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.712 |
0.875 |
0.534 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
if the prophet jeremiah 's grief swelled to that height as to wish his head all waters, and his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people; sure then we must not desire to weep at a less rate for the murther of a father, the father of our people and country, whose life was worth ten thousand of ours |
False |
0.655 |
0.726 |
0.577 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.646 |
0.902 |
0.534 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
if the prophet jeremiah 's grief swelled to that height as to wish his head all waters, and his eys a fountain of tears, that he might weep day and night for the slain of the daughter of his people; sure then we must not desire to weep at a less rate for the murther of a father, the father of our people and country, whose life was worth ten thousand of ours |
False |
0.639 |
0.797 |
1.182 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
he might weep day and night for the slain of the daughter of his people |
True |
0.638 |
0.932 |
0.534 |