Revelation 18.21 (Geneva) |
revelation 18.21: then a mightie angell tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, with such violence shall that great citie babylon be cast, and shalbe found no more. |
in this chapter saint iohn proceeds in the same ter, and tells, how he saw first a mighty angel descending from heaven and proclaiming the fall of this babylon, (verse 2. 3.) and towards the end of the chapter, to confirm the matter wih a sign, another mighty angel takes up a milstone and throwes it into the sea, with this word with like violence babylon shall be thrown, and no more be found |
False |
0.761 |
0.918 |
5.128 |
Revelation 18.21 (AKJV) |
revelation 18.21: and a mightie angel tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great citie babylon bee throwen downe, and shall bee found no more at all. |
in this chapter saint iohn proceeds in the same ter, and tells, how he saw first a mighty angel descending from heaven and proclaiming the fall of this babylon, (verse 2. 3.) and towards the end of the chapter, to confirm the matter wih a sign, another mighty angel takes up a milstone and throwes it into the sea, with this word with like violence babylon shall be thrown, and no more be found |
False |
0.758 |
0.926 |
7.309 |
Revelation 18.21 (ODRV) |
revelation 18.21: and one strong angel tooke vp as it were a great milstone, and threw it into the sea, saying: with this violence shal babylon that great citie be throwen, and shal now be found no more. |
in this chapter saint iohn proceeds in the same ter, and tells, how he saw first a mighty angel descending from heaven and proclaiming the fall of this babylon, (verse 2. 3.) and towards the end of the chapter, to confirm the matter wih a sign, another mighty angel takes up a milstone and throwes it into the sea, with this word with like violence babylon shall be thrown, and no more be found |
False |
0.755 |
0.934 |
5.83 |
Revelation 18.21 (Tyndale) |
revelation 18.21: and a myghty angell toke vp a stone lyke a grett mylstone and cast it into the see sayinge: with suche violence shall that gret cite babilon be cast and shallbe founde no more. |
in this chapter saint iohn proceeds in the same ter, and tells, how he saw first a mighty angel descending from heaven and proclaiming the fall of this babylon, (verse 2. 3.) and towards the end of the chapter, to confirm the matter wih a sign, another mighty angel takes up a milstone and throwes it into the sea, with this word with like violence babylon shall be thrown, and no more be found |
False |
0.743 |
0.826 |
1.183 |