2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution |
True |
0.787 |
0.905 |
2.583 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution |
True |
0.772 |
0.938 |
5.283 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution |
True |
0.772 |
0.938 |
5.283 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution |
True |
0.735 |
0.883 |
3.036 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution |
True |
0.723 |
0.814 |
0.0 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution; ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
False |
0.678 |
0.9 |
6.122 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution; ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
False |
0.678 |
0.9 |
6.122 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution; ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
False |
0.674 |
0.803 |
2.323 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
True |
0.655 |
0.906 |
2.152 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
True |
0.646 |
0.939 |
3.735 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
True |
0.643 |
0.94 |
3.913 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
True |
0.64 |
0.948 |
2.95 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
then bellarmines temporal felicity all that will live godly in christ iesus (saith the apostle) shall suffer persecution; ye shall be hated of all men for my names sake (saith our saviour) and so are all they on that side that are less superstitious then others, |
False |
0.614 |
0.788 |
3.649 |