| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.847 |
0.967 |
8.519 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.843 |
0.948 |
0.747 |
| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.835 |
0.949 |
8.932 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.82 |
0.917 |
2.911 |
| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.819 |
0.949 |
0.747 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.816 |
0.907 |
0.0 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.816 |
0.907 |
0.0 |
| James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.808 |
0.478 |
0.0 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.797 |
0.175 |
0.0 |
| James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.767 |
0.899 |
0.0 |
| James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
True |
0.707 |
0.79 |
1.132 |
| James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
True |
0.706 |
0.74 |
0.87 |
| James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
True |
0.682 |
0.71 |
1.068 |
| James 4.2 (Tyndale) |
james 4.2: ye lust and have not. ye envie and have indignacion and cannot obtayne. ye fight and warre and have not because ye axe not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.664 |
0.56 |
3.138 |
| James 4.2 (ODRV) |
james 4.2: you couet, & haue not. you kil, and enuie; and can not obtaine. you contend and warre: and you haue not, because you aske not. |
of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
True |
0.656 |
0.427 |
0.0 |
| James 4.2 (Geneva) |
james 4.2: ye lust, and haue not: ye enuie, and desire immoderately, and cannot obtaine: ye fight and warre, and get nothing, because ye aske not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.652 |
0.587 |
2.976 |
| James 4.2 (AKJV) |
james 4.2: ye lust, and haue not: yee kill, and desire to haue, and cannot obtaine: yee fight and warre, yet yee haue not, because ye aske not. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? ye lust and have not |
False |
0.651 |
0.604 |
2.363 |
