Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
for i am sick of love, cant. 2.5. let my beloved come into his garden, |
False |
0.771 |
0.352 |
5.741 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
for i am sick of love, cant. 2.5. let my beloved come into his garden, |
False |
0.749 |
0.789 |
4.26 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
for i am sick of love, cant. 2.5. let my beloved come into his garden, |
False |
0.745 |
0.951 |
2.57 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
for i am sick of love, cant. 2.5. let my beloved come into his garden, |
False |
0.735 |
0.78 |
2.19 |