Isaiah 30.33 (Geneva) - 4 |
isaiah 30.33: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
like a stream of brimstone doth kindle tophet |
True |
0.72 |
0.893 |
2.422 |
Isaiah 30.33 (AKJV) - 2 |
isaiah 30.33: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
like a stream of brimstone doth kindle tophet |
True |
0.714 |
0.879 |
2.157 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
like a stream of brimstone doth kindle tophet |
True |
0.71 |
0.333 |
0.307 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
all most become a prepared mass and a funeral pile for the breath of the lords displeasure, that like a stream of brimstone doth kindle tophet |
False |
0.684 |
0.292 |
1.857 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
all most become a prepared mass and a funeral pile for the breath of the lords displeasure, that like a stream of brimstone doth kindle tophet |
False |
0.648 |
0.459 |
2.988 |