Ecclesiastes 8.11 (AKJV) |
ecclesiastes 8.11: because sentence against an euill worke is not executed speedily; therefore the heart of the sonnes of men is fully set in them to doe euill. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly |
True |
0.802 |
0.898 |
0.364 |
Ecclesiastes 8.11 (Geneva) |
ecclesiastes 8.11: because sentence against an euill worke is not executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to doe euill. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly |
True |
0.8 |
0.883 |
0.364 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
True |
0.725 |
0.687 |
1.3 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
True |
0.724 |
0.65 |
1.564 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
True |
0.721 |
0.551 |
0.923 |
Ecclesiastes 8.11 (AKJV) |
ecclesiastes 8.11: because sentence against an euill worke is not executed speedily; therefore the heart of the sonnes of men is fully set in them to doe euill. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.66 |
0.871 |
4.221 |
Ecclesiastes 8.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.11: for because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.658 |
0.441 |
4.16 |
Ecclesiastes 8.11 (Geneva) |
ecclesiastes 8.11: because sentence against an euill worke is not executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to doe euill. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.655 |
0.857 |
4.221 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.65 |
0.402 |
3.558 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.643 |
0.548 |
7.158 |
Ecclesiastes 8.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 8.11: for because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly |
True |
0.641 |
0.527 |
1.396 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
tho' sentence against an evil work is not executed speedily why should the hearts of the sons of men, be fally set to do wickedly? but let such security have an early summons, for such shall know while they say, peace, peace, sudden destruction a shall come upon them, |
False |
0.641 |
0.411 |
4.021 |