Revelation 17.3 (Vulgate) - 1 |
revelation 17.3: et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemiae, habentem capita septem, et cornua decem. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.755 |
0.789 |
0.0 |
Revelation 13.1 (Vulgate) |
revelation 13.1: et vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem, et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.677 |
0.427 |
0.0 |
Revelation 13.1 (Tyndale) |
revelation 13.1: and i sawe a best rise out of the see havinge vii. heddes and x. hornes and apon hys hornes x. crownes and apon his heed the name of blasphemy. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.675 |
0.655 |
2.006 |
Revelation 13.1 (ODRV) |
revelation 13.1: and i saw a beast comming vo from the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, & vpon his hornes ten diademes, and vpon his heads names of blasphemie. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.667 |
0.679 |
4.522 |
Revelation 13.1 (Geneva) |
revelation 13.1: and i saw a beast rise out of the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, and vpon his hornes were ten crownes, and vpon his heads the name of blasphemie. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.667 |
0.605 |
3.13 |
Revelation 17.3 (ODRV) |
revelation 17.3: and he tooke me away in spirit into the desert. and i saw a woman sitting vpon a scarlet coloured beast, ful of names of blasphemie, hauing seuen heads, and then hornes. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.663 |
0.95 |
9.869 |
Revelation 13.1 (AKJV) |
revelation 13.1: and i stoode vpon the sand of the sea: and saw a beast rise vp out of the sea, hauing seuen heads, and tenne hornes, and vpon his hornes tenne crownes, and vpon his heads, the name of blasphemie. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.662 |
0.569 |
2.599 |
Revelation 17.3 (AKJV) |
revelation 17.3: so he caried me away in the spirit into the wildernesse: and i saw a woman sit vpo a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, hauing seuen heads, and ten hornes. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.639 |
0.953 |
14.345 |
Revelation 17.3 (Tyndale) |
revelation 17.3: and he caryed me a waye into the wildernes in the sprete. and i sawe a woman sytt apon a rose colored best full of names of blaphemie which had ten hornes. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.638 |
0.636 |
3.311 |
Revelation 17.3 (Geneva) |
revelation 17.3: so he caried me away into the wildernesse in the spirit, and i sawe a woman sit vpon a skarlet coloured beast, full of names of blasphemie, which had seuen heads, and tenne hornes. |
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, |
False |
0.632 |
0.936 |
8.612 |