Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace that hath appeared unto every man, |
True |
0.833 |
0.86 |
0.145 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace that hath appeared unto every man, |
True |
0.812 |
0.91 |
0.145 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace that hath appeared unto every man, |
True |
0.812 |
0.774 |
0.139 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace that hath appeared unto every man, |
True |
0.79 |
0.78 |
0.092 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace that hath appeared unto every man, |
True |
0.776 |
0.53 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ be the light, that hath enlightened every man |
True |
0.77 |
0.334 |
0.301 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ be the light, that hath enlightened every man |
True |
0.765 |
0.432 |
0.301 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
christ be the light, that hath enlightened every man |
True |
0.758 |
0.579 |
0.301 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
christ be the light, that hath enlightened every man |
True |
0.741 |
0.21 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
christ be the light, that hath enlightened every man |
True |
0.7 |
0.232 |
0.0 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
thirdly, whether christ be the light, that hath enlightened every man, or the grace that hath appeared unto every man, |
False |
0.675 |
0.433 |
0.254 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
thirdly, whether christ be the light, that hath enlightened every man, or the grace that hath appeared unto every man, |
False |
0.647 |
0.336 |
0.243 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
thirdly, whether christ be the light, that hath enlightened every man, or the grace that hath appeared unto every man, |
False |
0.642 |
0.555 |
0.254 |