Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.875 |
0.943 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.872 |
0.935 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.869 |
0.937 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.786 |
0.526 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.776 |
0.89 |
0.0 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver |
True |
0.758 |
0.964 |
2.058 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver |
True |
0.749 |
0.929 |
1.092 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver |
True |
0.712 |
0.917 |
2.634 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.698 |
0.884 |
0.834 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.698 |
0.845 |
3.298 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver |
True |
0.693 |
0.319 |
1.738 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.692 |
0.959 |
5.926 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.687 |
0.28 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.685 |
0.878 |
0.869 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things |
True |
0.683 |
0.935 |
0.758 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things |
True |
0.682 |
0.921 |
0.758 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.678 |
0.862 |
0.869 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.676 |
0.573 |
0.0 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things |
True |
0.652 |
0.876 |
0.285 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour |
True |
0.647 |
0.487 |
0.0 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
but paul with weeping complaineth of some, phil. 3. ver. 18. that were of another mind, whose god was their bellies, who minded earthly things, and did glory in that which might have been looked on by them as their shame, (whose end was destruction,) but saith he, ver. 20. our conversation is in heaven, from whence we look for the saviour. o friends! do nothing without consideration |
False |
0.633 |
0.891 |
6.487 |