| Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.764 |
0.713 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.742 |
0.811 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.741 |
0.819 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.741 |
0.819 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.73 |
0.648 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.727 |
0.619 |
0.72 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.689 |
0.704 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.687 |
0.723 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.687 |
0.723 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.68 |
0.712 |
2.669 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.677 |
0.525 |
0.72 |
| Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.675 |
0.458 |
0.0 |
| Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.669 |
0.678 |
0.0 |
| Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.666 |
0.656 |
0.0 |
| Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.652 |
0.362 |
0.0 |
| Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the seruant obey, it were preposterous, nay monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
False |
0.65 |
0.611 |
3.523 |
| Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the seruant obey, it were preposterous, nay monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
False |
0.65 |
0.611 |
3.523 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the seruant obey, it were preposterous, nay monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
False |
0.644 |
0.342 |
0.408 |
| Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the seruant obey, it were preposterous, nay monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
False |
0.64 |
0.586 |
3.523 |
| Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.631 |
0.39 |
0.0 |
| Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
monstrous, that the [ seruant should bee greater then his lord |
True |
0.629 |
0.563 |
0.0 |