Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.773 |
0.79 |
0.424 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.761 |
0.736 |
1.896 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.753 |
0.829 |
0.424 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.751 |
0.821 |
0.424 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.723 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
for this cause christ forewarneth his disciples here to beware of false prophets, that is, to beware of the pharisees, |
False |
0.689 |
0.338 |
0.465 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
for this cause christ forewarneth his disciples here to beware of false prophets, that is, to beware of the pharisees, |
False |
0.647 |
0.428 |
0.465 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.645 |
0.708 |
0.424 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
for this cause christ forewarneth his disciples here to beware of false prophets, that is, to beware of the pharisees, |
False |
0.641 |
0.396 |
0.465 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.628 |
0.787 |
1.735 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.623 |
0.838 |
0.424 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
is, to beware of the pharisees, |
True |
0.616 |
0.794 |
1.735 |