Euodias and Syntyche, or, The female zelots [sic] of the church of Philippi mis-led, mis-guided, seduced by those of the concision, those evill workers of the said church : set forth in a sermon at Brent-wood, in Essex, Febru. 28, 1636, at the metropoliticall visitation of the most reverend Father in God, William, Lord Arch-bishop of Canterbury / by Iohn Elborrovv, vicar of S. Pancras, alias, Kentish-towne by London.
Elborow, John
Publisher: Printed by M F for John Clark and are to be sold at his Shop under S Peters Church in Cornhill
Place of Publication:
London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A73908 ESTC ID: S100365 STC ID: 7551
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Philippians IV, 3;
Sermons, English -- 17th century;
Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 27 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 2. Is the work wherein, that is unanimity, Helpe those women NONLATINALPHABET To be of one minde in the Lord. | 2. Is the work wherein, that is unanimity, Help those women To be of one mind in the Lord. | crd vbz dt n1 c-crq, d vbz n1, vvb d n2 pc-acp vbi pp-f crd n1 p-acp dt n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 4.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 4.2 (ODRV) | philippians 4.2: euchodia i desire and syntyche i beseech to be of one mind in our lord. | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.691 | 0.857 | 1.765 |
| Philippians 4.2 (Tyndale) | philippians 4.2: i praye evodias and beseche sintiches that they be of one accorde in the lorde. | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.685 | 0.632 | 0.0 |
| Philippians 2.2 (AKJV) | philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.65 | 0.359 | 2.641 |
| Philippians 2.2 (ODRV) | philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.649 | 0.447 | 0.0 |
| Philippians 4.2 (Geneva) | philippians 4.2: i pray euodias, and beseech syntyche, that they be of one accord in the lord, | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.644 | 0.711 | 1.765 |
| Philippians 4.2 (AKJV) | philippians 4.2: i beseech euodias, and beseech syntiche, that they be of the same mind in the lord. | is unanimity, helpe those women to be of one minde in the lord | True | 0.618 | 0.87 | 1.765 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|