Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.848 |
0.903 |
2.445 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.809 |
0.89 |
1.306 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.804 |
0.797 |
2.277 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.798 |
0.781 |
1.387 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.768 |
0.216 |
0.0 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.76 |
0.821 |
0.847 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
in such services as these which are remotely holy, we must yet be careful to offer the male of our flock, see for servants col. 3.23. servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
False |
0.758 |
0.768 |
1.687 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
in such services as these which are remotely holy, we must yet be careful to offer the male of our flock, see for servants col. 3.23. servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
False |
0.758 |
0.268 |
1.727 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
in such services as these which are remotely holy, we must yet be careful to offer the male of our flock, see for servants col. 3.23. servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
False |
0.738 |
0.718 |
0.941 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.711 |
0.699 |
0.847 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.687 |
0.432 |
1.946 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
servants obey your masters not with eye service, but in singleness of heart |
True |
0.652 |
0.443 |
0.366 |