Early English Printed Sermons


The male of the flock, or A sermon preached at St. Pauls, before the right honourable, the Lord Mayor, and the right vvorshipfull, the aldermen of the city of London, Septemb: the 9th: 1655. By Benjamin Agas, minister of Cheneyes in Bucks.

Agas, Benjamin
Publisher: Printed by A N for Henry Eversden at the Greyhound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A75965 ESTC ID: R206648 STC ID: A758A
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Malachi I, 14; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 400 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the Lord, and not unto men; for yee serve the Lord Christ. and whatsoever ye do, do it heartily as unto the Lord, and not unto men; for ye serve the Lord christ. cc r-crq pn22 vdb, vdb pn31 av-j c-acp p-acp dt n1, cc xx p-acp n2; c-acp pn22 vvb dt n1 np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.22 (AKJV); Colossians 3.23; Colossians 3.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.23 (AKJV) colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.902 0.965 5.658
Colossians 3.23 (Geneva) colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.896 0.967 2.418
Colossians 3.23 (Tyndale) colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.851 0.905 0.295
Colossians 3.23 (ODRV) colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.831 0.912 1.469
Colossians 3.23 (AKJV) colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord True 0.821 0.961 1.515
Colossians 3.23 (Geneva) colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord True 0.816 0.968 0.456
Colossians 3.23 (Vulgate) colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.804 0.309 0.0
Colossians 3.23 (Tyndale) colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord True 0.774 0.934 0.0
Ephesians 6.7 (AKJV) ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.752 0.713 1.018
Ephesians 6.7 (ODRV) ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.746 0.66 1.018
Colossians 3.23 (ODRV) colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord True 0.737 0.899 0.262
Ephesians 6.7 (Geneva) ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.702 0.738 1.071
2 Corinthians 4.5 (AKJV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.699 0.268 0.936
Ephesians 6.7 (Tyndale) ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.698 0.5 0.357
Ephesians 6.7 (ODRV) ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.695 0.529 0.741
2 Corinthians 4.5 (Geneva) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.694 0.353 0.936
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) 2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.686 0.491 0.446
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: not unto men; for yee serve the lord christ True 0.681 0.212 0.973
Colossians 3.23 (AKJV) colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: not unto men; for yee serve the lord christ True 0.68 0.696 2.766
Colossians 3.23 (ODRV) colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: not unto men; for yee serve the lord christ True 0.679 0.536 0.708
Ephesians 6.7 (AKJV) ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, not unto men; for yee serve the lord christ True 0.675 0.635 0.741
Colossians 3.23 (Vulgate) colossians 3.23: quodcumque facitis, ex animo operamini sicut domino, et non hominibus: not unto men; for yee serve the lord christ True 0.675 0.338 0.0
Colossians 3.23 (Geneva) colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, not unto men; for yee serve the lord christ True 0.671 0.643 0.678
Colossians 3.23 (Tyndale) colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men not unto men; for yee serve the lord christ True 0.666 0.54 0.175
Ephesians 6.7 (Geneva) ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.654 0.787 0.776
Ephesians 6.7 (Vulgate) ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: and whatsoeuer yee do, do it heartily as unto the lord, and not unto men; for yee serve the lord christ False 0.653 0.313 0.0
Ephesians 6.7 (Tyndale) ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. not unto men; for yee serve the lord christ True 0.648 0.696 0.209
Ephesians 6.7 (Vulgate) ephesians 6.7: cum bona voluntate servientes, sicut domino, et non hominibus: not unto men; for yee serve the lord christ True 0.641 0.583 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers