1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.841 |
0.869 |
8.575 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.841 |
0.722 |
5.696 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.822 |
0.69 |
7.145 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.813 |
0.3 |
2.513 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.808 |
0.471 |
2.474 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.805 |
0.629 |
2.594 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.802 |
0.596 |
2.594 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.777 |
0.838 |
5.23 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.769 |
0.174 |
1.85 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.768 |
0.457 |
1.835 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
he arose a* the first-fruits, as a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not, then is not christ raised |
False |
0.76 |
0.204 |
1.411 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.758 |
0.546 |
1.924 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.754 |
0.861 |
5.739 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.752 |
0.604 |
1.924 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.746 |
0.25 |
2.066 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.734 |
0.718 |
3.414 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
a second adam, 1 cor. 15.16, 20, 21, 22. if the dead rise not |
True |
0.697 |
0.188 |
1.982 |