1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
but now is christ ris*n from the dead, and bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.724 |
0.491 |
5.17 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
but now is christ ris*n from the dead, and bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.724 |
0.491 |
5.17 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.692 |
0.874 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.685 |
0.913 |
0.524 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
but now is christ ris*n from the dead, and bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.68 |
0.275 |
2.995 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.672 |
0.904 |
0.504 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.663 |
0.927 |
0.504 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now is christ ris*n from the dead, and bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.646 |
0.536 |
1.459 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.64 |
0.446 |
0.485 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.638 |
0.696 |
3.362 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
bee me the first fr its of them that sl pt ... by man came death |
True |
0.638 |
0.696 |
3.362 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but now is christ ris*n from the dead |
True |
0.627 |
0.708 |
0.0 |