Romans 14.13 (AKJV) - 0 |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.963 |
0.908 |
0.57 |
Romans 14.13 (Geneva) - 0 |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.963 |
0.908 |
0.57 |
Romans 14.13 (Tyndale) - 0 |
romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.956 |
0.861 |
0.515 |
Romans 14.13 (AKJV) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
let us not therefore judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
False |
0.939 |
0.941 |
0.881 |
Romans 14.13 (ODRV) - 0 |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.936 |
0.881 |
0.541 |
Romans 14.13 (ODRV) |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
let us not therefore judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
False |
0.93 |
0.911 |
2.123 |
Romans 14.13 (Geneva) |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
let us not therefore judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
False |
0.926 |
0.931 |
0.881 |
Romans 14.13 (Tyndale) |
romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
let us not therefore judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
False |
0.921 |
0.895 |
0.506 |
Romans 14.13 (AKJV) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.89 |
0.935 |
1.334 |
Romans 14.13 (ODRV) - 1 |
romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.853 |
0.915 |
2.746 |
Romans 14.13 (Geneva) - 1 |
romans 14.13: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.849 |
0.913 |
1.334 |
Romans 14.13 (Tyndale) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.848 |
0.914 |
0.871 |
Romans 14.13 (Vulgate) |
romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
let us not therefore judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
False |
0.824 |
0.19 |
0.0 |
Romans 14.13 (Vulgate) - 0 |
romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.793 |
0.608 |
0.0 |
Romans 14.13 (Vulgate) - 1 |
romans 14.13: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.74 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.72 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.72 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.716 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
let us not therefore judge one another any more |
True |
0.707 |
0.314 |
0.0 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
judge this rather, that no man put a stumbling-block, |
True |
0.676 |
0.537 |
0.464 |