Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.785 |
0.89 |
1.343 |
Luke 6.23 (Tyndale) - 1 |
luke 6.23: for beholde youre rewarde is greate in heven. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.721 |
0.373 |
0.0 |
Luke 6.23 (Geneva) - 1 |
luke 6.23: for beholde, your reward is great in heauen: |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.714 |
0.466 |
1.13 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.676 |
0.507 |
0.736 |
Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.675 |
0.905 |
3.431 |
Matthew 5.12 (ODRV) |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.637 |
0.874 |
4.155 |
Luke 6.23 (ODRV) |
luke 6.23: be glad in that day and reioyce: for behold, your reward is much in heauen. for according to these things did their fathers to the prophets. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.635 |
0.516 |
0.556 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward |
True |
0.633 |
0.857 |
0.215 |