Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.837 |
0.92 |
7.91 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.81 |
0.82 |
1.971 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.787 |
0.906 |
5.97 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.783 |
0.919 |
8.322 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.741 |
0.703 |
2.434 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.706 |
0.88 |
5.54 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.705 |
0.919 |
7.91 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.694 |
0.873 |
6.009 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.694 |
0.808 |
2.204 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.692 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.685 |
0.182 |
1.215 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.681 |
0.66 |
1.971 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.669 |
0.889 |
8.322 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.665 |
0.78 |
2.313 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.665 |
0.653 |
2.258 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.654 |
0.899 |
5.97 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.638 |
0.425 |
2.434 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit |
True |
0.638 |
0.336 |
2.313 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.634 |
0.523 |
2.434 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.63 |
0.824 |
5.54 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.625 |
0.802 |
6.009 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
neither can a corrupt tree bring forth good f*uit, and so it was with the pharisees, |
False |
0.612 |
0.65 |
2.204 |