John 18.31 (Geneva) - 1 |
john 18.31: then the iewes sayde vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death. |
that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.77 |
0.916 |
7.968 |
John 18.31 (AKJV) - 1 |
john 18.31: the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.763 |
0.917 |
7.968 |
John 18.31 (AKJV) |
john 18.31: then saide pilate vnto them, take ye him, and iudge him according to your law. the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
and judge him according to their law, and that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
False |
0.746 |
0.907 |
10.998 |
John 18.31 (Geneva) |
john 18.31: then sayde pilate vnto them, take yee him, and iudge him after your owne lawe. then the iewes sayde vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death. |
and judge him according to their law, and that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
False |
0.735 |
0.869 |
6.072 |
John 18.31 (ODRV) |
john 18.31: pilate therfore said to them: take him you, and according to your law iudge him. the iewes therfore said to him: it is not lawful for vs to kil any man. |
and judge him according to their law, and that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
False |
0.725 |
0.855 |
7.019 |
John 18.31 (Geneva) - 1 |
john 18.31: then the iewes sayde vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death. |
it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.72 |
0.915 |
7.968 |
John 18.31 (AKJV) - 1 |
john 18.31: the iewes therefore said vnto him, it is not lawfull for vs to put any man to death: |
it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.71 |
0.922 |
7.968 |
John 18.32 (Tyndale) - 3 |
john 18.32: it is not lawfull for vs to put eny man to deeth. |
it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.706 |
0.843 |
5.795 |
John 18.31 (ODRV) |
john 18.31: pilate therfore said to them: take him you, and according to your law iudge him. the iewes therfore said to him: it is not lawful for vs to kil any man. |
that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.699 |
0.817 |
1.92 |
John 18.32 (Tyndale) |
john 18.32: then sayd pylate vnto the: take ye him and iudge him after youre awne lawe. then the iewes sayde vnto him. it is not lawfull for vs to put eny man to deeth. |
and judge him according to their law, and that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
False |
0.698 |
0.668 |
3.766 |
John 18.31 (ODRV) - 3 |
john 18.31: it is not lawful for vs to kil any man. |
it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.689 |
0.848 |
2.81 |
John 18.32 (Tyndale) |
john 18.32: then sayd pylate vnto the: take ye him and iudge him after youre awne lawe. then the iewes sayde vnto him. it is not lawfull for vs to put eny man to deeth. |
that the iews answered, that it was not lawfull for them to put any man to death |
True |
0.683 |
0.7 |
3.766 |