Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c |
True |
0.876 |
0.907 |
1.458 |
Hosea 6.1 (Geneva) |
hosea 6.1: come, and let vs returne to the lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c |
True |
0.869 |
0.849 |
0.477 |
Ezekiel 14.6 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 14.6: be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
True |
0.868 |
0.898 |
1.96 |
Ezekiel 14.6 (AKJV) |
ezekiel 14.6: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, repent, and turne your selues from your idoles, and turne away your faces from all your abominations. |
thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
True |
0.8 |
0.944 |
2.431 |
Hosea 6.1 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 6.1: come, and let us return to the lord: |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c |
True |
0.786 |
0.854 |
1.679 |
Ezekiel 14.6 (Geneva) |
ezekiel 14.6: therfore say vnto the house of israel, thus sayth the lord god, returne, and withdraw your selues, and turne your faces from your idoles, and turne your faces from all your abominations. |
thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
True |
0.764 |
0.902 |
1.057 |
Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c. come let us return. returning is nothing but repenting, and both of them do intend amendment. he that amends, repents, and he that repents returns; you shall find them oft put together in scripture. so ezek. 14.6. thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
False |
0.697 |
0.665 |
7.746 |
Ezekiel 14.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 14.6: therefore say to the house of israel: thus saith the lord god: be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c. come let us return. returning is nothing but repenting, and both of them do intend amendment. he that amends, repents, and he that repents returns; you shall find them oft put together in scripture. so ezek. 14.6. thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
False |
0.687 |
0.869 |
6.61 |
Ezekiel 14.6 (Geneva) |
ezekiel 14.6: therfore say vnto the house of israel, thus sayth the lord god, returne, and withdraw your selues, and turne your faces from your idoles, and turne your faces from all your abominations. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c. come let us return. returning is nothing but repenting, and both of them do intend amendment. he that amends, repents, and he that repents returns; you shall find them oft put together in scripture. so ezek. 14.6. thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
False |
0.672 |
0.918 |
5.818 |
Ezekiel 14.6 (AKJV) |
ezekiel 14.6: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, repent, and turne your selues from your idoles, and turne away your faces from all your abominations. |
come, let us return again unto the lord, for he hath smitten, and he will heale, &c. come let us return. returning is nothing but repenting, and both of them do intend amendment. he that amends, repents, and he that repents returns; you shall find them oft put together in scripture. so ezek. 14.6. thus saith the lord, repent and turne your selves from your idols, and turne away your faces from all your abominations |
False |
0.661 |
0.91 |
10.073 |