Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.826 |
0.917 |
5.101 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.822 |
0.913 |
5.101 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.814 |
0.929 |
4.222 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.813 |
0.928 |
4.222 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.813 |
0.928 |
3.081 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.81 |
0.912 |
3.808 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.791 |
0.882 |
6.215 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.788 |
0.873 |
5.876 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar, and goe thy way |
False |
0.783 |
0.875 |
3.656 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.769 |
0.893 |
2.942 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.719 |
0.813 |
2.945 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar |
True |
0.702 |
0.795 |
2.668 |