Romans 9.15 (ODRV) - 1 |
romans 9.15: i wil haue mercie on whom i haue mercie; |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.92 |
0.9 |
1.181 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.886 |
0.87 |
0.954 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.879 |
0.867 |
1.779 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.878 |
0.923 |
2.957 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.875 |
0.935 |
4.422 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver |
True |
0.863 |
0.96 |
0.297 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.86 |
0.845 |
2.763 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.857 |
0.895 |
0.862 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver |
True |
0.854 |
0.952 |
1.082 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver |
True |
0.854 |
0.948 |
1.047 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.853 |
0.871 |
2.169 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.31: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.833 |
0.88 |
1.992 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver |
True |
0.829 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver |
True |
0.821 |
0.73 |
0.0 |
Romans 9.15 (Tyndale) - 1 |
romans 9.15: i will shewe mercye to who i shewe mercy: |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.818 |
0.621 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.818 |
0.603 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.31: qui gloriatur, in domino glorietur. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.816 |
0.664 |
0.0 |
Romans 9.15 (AKJV) |
romans 9.15: for hee saith to moses, i will haue mercy on whom i wil haue mercie, and i will haue compassion on whom i will haue compassion. |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.789 |
0.822 |
0.634 |
Romans 9.15 (Geneva) - 0 |
romans 9.15: for he saith to moses, i wil haue mercy on him, to whom i wil shew mercie: |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.753 |
0.84 |
0.742 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.748 |
0.679 |
0.275 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.734 |
0.64 |
0.237 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.723 |
0.316 |
0.893 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.721 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.719 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.711 |
0.325 |
0.325 |
Romans 9.18 (AKJV) |
romans 9.18: therefore hath hee mercie on whom hee will haue mercy, and whom he will, he hardeneth. |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.7 |
0.66 |
0.775 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom |
True |
0.699 |
0.538 |
0.0 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, |
True |
0.692 |
0.887 |
0.208 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver |
True |
0.668 |
0.322 |
0.897 |
Romans 9.18 (Tyndale) |
romans 9.18: so hath he mercye on whom he will and whom he will he maketh hearde herted. |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.666 |
0.31 |
0.0 |
Romans 9.18 (ODRV) |
romans 9.18: therfore on whom he wil, he hath mercie; and whom he wil, he doth indurate. |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.658 |
0.4 |
0.775 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, |
True |
0.654 |
0.856 |
0.208 |
Romans 9.18 (Geneva) |
romans 9.18: therefore he hath mercie on whome he will, and whom he will, he hardeneth. |
i will have mercie on whom i will have mercie, ver |
True |
0.651 |
0.671 |
0.895 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
chap. 1. 23. we preach alike to all, but ver. 26. yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver. 27. but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver. 31. that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom. 9. 15. i will have mercie on whom i will have mercie, ver. 16. it is not in him that willeth, |
False |
0.646 |
0.432 |
0.01 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
chap. 1. 23. we preach alike to all, but ver. 26. yee see your calling, that not many wise, mighty, noble, ver. 27. but the foolish and weake things of the world to confound the wise and mighty, ver. 31. that he that glorieth should glorie (ver. 29. onely) in the lord, rom. 9. 15. i will have mercie on whom i will have mercie, ver. 16. it is not in him that willeth, |
False |
0.637 |
0.347 |
1.321 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in him that willeth, |
True |
0.608 |
0.628 |
0.0 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
it is not in him that willeth, |
True |
0.605 |
0.443 |
0.0 |