Isaiah 28.15 (Geneva) - 2 |
isaiah 28.15: for we haue made falshood our refuge, and vnder vanitie are we hid, |
and have hid our selves under falshood, ver |
True |
0.829 |
0.31 |
1.694 |
Isaiah 28.15 (AKJV) - 1 |
isaiah 28.15: for wee haue made lies our refuge, and vnder falsehood haue we hid our selues: |
and have hid our selves under falshood, ver |
True |
0.826 |
0.899 |
0.239 |
Jeremiah 16.19 (AKJV) |
jeremiah 16.19: o lord, my strength and my fortresse, and my refuge in the day of affliction; the gentiles shall come vnto thee from the ends of the earth, and shall say; surely our fathers haue inherited lyes, vanitie, and things wherein there is no profit. |
o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit |
True |
0.779 |
0.93 |
3.293 |
Jeremiah 16.19 (Geneva) |
jeremiah 16.19: o lord, thou art my force, and my strength and my refuge in the day of affliction: the gentiles shall come vnto thee from the ends of the world, and shall say, surely our fathers haue inherited lies, and vanitie, wherein was no profite. |
o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit |
True |
0.774 |
0.913 |
1.486 |
Jeremiah 16.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 16.19: o lord, my might, and my strength, and my refuge in the day of tribulation: to thee the gentiles shall come from the ends of the earth, and shall say: surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them. |
o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit |
True |
0.748 |
0.783 |
1.756 |
Jeremiah 16.19 (AKJV) - 2 |
jeremiah 16.19: surely our fathers haue inherited lyes, vanitie, and things wherein there is no profit. |
and have hid our selves under falshood, ver. 17. the haile shall sweepe away the refuge of lies, jer. 16. 19. o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit. briefly demonstrate we this thus |
True |
0.744 |
0.959 |
4.833 |
Jeremiah 16.19 (Geneva) |
jeremiah 16.19: o lord, thou art my force, and my strength and my refuge in the day of affliction: the gentiles shall come vnto thee from the ends of the world, and shall say, surely our fathers haue inherited lies, and vanitie, wherein was no profite. |
and have hid our selves under falshood, ver. 17. the haile shall sweepe away the refuge of lies, jer. 16. 19. o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit. briefly demonstrate we this thus |
True |
0.718 |
0.888 |
2.407 |
Jeremiah 16.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 16.19: o lord, my might, and my strength, and my refuge in the day of tribulation: to thee the gentiles shall come from the ends of the earth, and shall say: surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them. |
and have hid our selves under falshood, ver. 17. the haile shall sweepe away the refuge of lies, jer. 16. 19. o lord my strength, my for tresse, my refuge in the day of affliction, surely our fathers have inherited lies, vanity and things wherein there is no profit. briefly demonstrate we this thus |
True |
0.71 |
0.876 |
2.759 |