John 11.37 (Tyndale) - 1 |
john 11.37: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed? |
could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.841 |
0.932 |
1.766 |
John 11.37 (ODRV) - 1 |
john 11.37: could not he that opened the eyes of the blind man, make that this man should not die? |
could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.831 |
0.938 |
2.03 |
John 11.37 (Tyndale) - 1 |
john 11.37: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed? |
but here may some object, as john 11. 37. could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed? so could not god without more adoe have prevented mans fall into sin and misery, |
False |
0.828 |
0.857 |
2.327 |
John 11.37 (ODRV) - 1 |
john 11.37: could not he that opened the eyes of the blind man, make that this man should not die? |
but here may some object, as john 11. 37. could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed? so could not god without more adoe have prevented mans fall into sin and misery, |
False |
0.824 |
0.945 |
2.59 |
John 11.37 (Geneva) |
john 11.37: and some of them saide, coulde not he, which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man should not haue died? |
but here may some object, as john 11. 37. could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed? so could not god without more adoe have prevented mans fall into sin and misery, |
False |
0.806 |
0.782 |
1.033 |
John 11.37 (AKJV) |
john 11.37: and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blinde, haue caused that euen this man should not haue died? |
but here may some object, as john 11. 37. could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed? so could not god without more adoe have prevented mans fall into sin and misery, |
False |
0.802 |
0.862 |
2.223 |
John 11.37 (Geneva) |
john 11.37: and some of them saide, coulde not he, which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man should not haue died? |
could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.801 |
0.916 |
0.517 |
John 11.37 (AKJV) |
john 11.37: and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blinde, haue caused that euen this man should not haue died? |
could not he that opened the eyes of the blind, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.798 |
0.934 |
1.744 |