Jeremiah 23.21 (Vulgate) |
jeremiah 23.21: non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. |
non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
True |
0.892 |
0.935 |
18.844 |
Jeremiah 23.21 (Vulgate) |
jeremiah 23.21: non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. |
but runne on their own heads, and on their own errands. the spirit of god complains against these, jer. 23.21. non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
False |
0.791 |
0.922 |
19.618 |
Jeremiah 23.21 (AKJV) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, yet they ranne: i haue not spoken to them, yet they prophecied. |
but runne on their own heads, and on their own errands. the spirit of god complains against these, jer. 23.21. non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
False |
0.767 |
0.533 |
0.955 |
Jeremiah 23.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.21: i did not send prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied. |
non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
True |
0.758 |
0.257 |
0.0 |
Jeremiah 23.21 (Geneva) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, sayth the lord, yet they ranne; i haue not spoken to them, and yet they prophecied. |
but runne on their own heads, and on their own errands. the spirit of god complains against these, jer. 23.21. non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
False |
0.755 |
0.373 |
0.886 |
Jeremiah 23.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.21: i did not send prophets, yet they ran: i have not spoken to them, yet they prophesied. |
but runne on their own heads, and on their own errands. the spirit of god complains against these, jer. 23.21. non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
False |
0.754 |
0.243 |
0.993 |
Jeremiah 23.21 (AKJV) |
jeremiah 23.21: i haue not sent these prophets, yet they ranne: i haue not spoken to them, yet they prophecied. |
non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
True |
0.746 |
0.367 |
0.0 |
Jeremiah 23.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.21: i haue not spoken to them, and yet they prophecied. |
non mitebam prophetas, et ipsi currebant, non loquebar illis, et ipsi prophetabant |
True |
0.746 |
0.171 |
0.0 |