Early English Printed Sermons


The grand statute: or The law of death unalterable; opened and applied in a sermon preached May 11. 1660. At the funerals of that pious, useful, and much lamented gent. Mr. John Cope in the parish-church of St. Mary-Bothaw London. By John Kitchin, M.A. minister of St. Mary-Abchurch London.

Kitchin, John
Publisher: printed for Francis Kitchin and John Garway and are to be sold at the sign of St Pauls Church in Pauls Chaine
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A87797 ESTC ID: R207918 STC ID: K655
Subject Headings: Cope, John, d. 1660; Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 21 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. Nor yet that he should offer himself often, — for then must he often have suffered since the foundation of the world, but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. Nor yet that he should offer himself often, — for then must he often have suffered since the Foundation of the world, p-acp po12 n1 vbz p-acp a-acp, cc a-acp p-acp d; xx p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, n1 crd p-acp crd ccx av cst pns31 vmd vvi px31 av, — p-acp av vmb pns31 av vhi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 9.25 (ODRV); Hebrews 9.26 (AKJV); Verse 26
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 9.26 (AKJV) - 0 hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.84 0.923 3.277
Hebrews 9.26 (ODRV) - 0 hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.813 0.643 1.694
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 0 hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.793 0.881 1.02
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.79 0.847 1.979
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.763 0.795 2.788
Hebrews 9.26 (AKJV) hebrews 9.26: for then must hee often haue suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.744 0.833 2.788
Hebrews 9.26 (Tyndale) hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.728 0.618 0.265
Hebrews 9.26 (ODRV) - 0 hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but our offering is but once, and once for all; not towards the end of the year, but towards the end of the world, verse 26. with 25. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.727 0.489 1.06
Hebrews 7.27 (ODRV) - 1 hebrews 7.27: for this he did once, in offering himself. but our offering is but once, and once for all True 0.712 0.288 2.575
Hebrews 9.26 (Vulgate) hebrews 9.26: alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel in consummatione saeculorum, ad destitutionem peccati, per hostiam suam apparuit. nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.703 0.196 0.0
Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. but our offering is but once, and once for all True 0.693 0.34 0.0
Hebrews 7.27 (AKJV) - 1 hebrews 7.27: for this he did once, when he offered vp himselfe. but our offering is but once, and once for all True 0.681 0.396 0.0
Hebrews 9.26 (Geneva) hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. but our offering is but once, and once for all True 0.679 0.337 0.0
Hebrews 9.26 (Tyndale) hebrews 9.26: for then must he have often suffered sence the worlde began. but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. but our offering is but once, and once for all True 0.677 0.262 0.0
Hebrews 9.25 (Vulgate) hebrews 9.25: neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno: nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.676 0.171 0.0
Hebrews 10.10 (Tyndale) hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. but our offering is but once, and once for all True 0.671 0.539 0.0
Hebrews 10.10 (AKJV) hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. but our offering is but once, and once for all True 0.665 0.561 2.162
Hebrews 10.10 (ODRV) hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. but our offering is but once, and once for all True 0.662 0.395 0.0
Hebrews 7.27 (Geneva) hebrews 7.27: which needeth not daily as those hie priests to offer vp sacrifice, first for his owne sinnes, and then for the peoples: for that did he once, when he offered vp himselfe. but our offering is but once, and once for all True 0.65 0.316 0.0
Hebrews 9.25 (Geneva) hebrews 9.25: not that he should offer himselfe often, as the hie priest entred into the holy place euery yeere with other blood, nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.644 0.777 1.313
Hebrews 7.27 (Tyndale) hebrews 7.27: which nedeth not dayly (as yonder hie prestes) to offer vp sacrifice fyrst for his awne synnes and then for the peoples synnes. for that did he at once for all when he offered vp him silfe. but our offering is but once, and once for all True 0.629 0.318 0.0
Hebrews 9.25 (ODRV) hebrews 9.25: nor that he should offer himself often, as the high priest entreth into the holies, euery yeare in the bloud of others: nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.617 0.795 1.409
Hebrews 9.25 (AKJV) hebrews 9.25: nor yet that he should offer himselfe often, as the high priest entreth into the holy place, euery yeere with blood of others: nor yet that he should offer himself often, for then must he often have suffered since the foundation of the world, True 0.613 0.828 1.313




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text verse 26. Verse 26