Early English Printed Sermons


The grand statute: or The law of death unalterable; opened and applied in a sermon preached May 11. 1660. At the funerals of that pious, useful, and much lamented gent. Mr. John Cope in the parish-church of St. Mary-Bothaw London. By John Kitchin, M.A. minister of St. Mary-Abchurch London.

Kitchin, John
Publisher: printed for Francis Kitchin and John Garway and are to be sold at the sign of St Pauls Church in Pauls Chaine
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A87797 ESTC ID: R207918 STC ID: K655
Subject Headings: Cope, John, d. 1660; Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 304 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, Matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to Christ, Matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 Cor. 6.17. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one Flesh, Matthew 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, Matthew 10.37. and they twain shall be one Spirit, 1 Cor. 6.17. vvb crd vvb n1, cc n1, cc vvb p-acp|po31 n1, cc n1, cc pns32 crd vmb vbi crd n1, np1 crd. uh cc-acp vvb crd vvb n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc d pc-acp vvi p-acp np1, np1 crd. cc pns32 crd vmb vbi crd n1, vvn np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.17; Genesis 4.25; Genesis 4.25 (AKJV); Matthew 10.37; Matthew 19.5; Matthew 19.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.5 (Tyndale) - 1 matthew 19.5: for this thinge shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.868 0.659 1.006
Matthew 19.5 (AKJV) matthew 19.5: and said, for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife: and they twaine shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.853 0.889 1.771
Matthew 19.5 (ODRV) matthew 19.5: for this cause, man shal leaue father & mother, & shal cleaue to his wife, and they two shal be in one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.853 0.863 1.383
Matthew 19.5 (Geneva) matthew 19.5: and sayd, for this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.837 0.859 1.676
Matthew 19.5 (AKJV) matthew 19.5: and said, for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife: and they twaine shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.802 0.863 3.868
Matthew 19.5 (Tyndale) - 1 matthew 19.5: for this thinge shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.797 0.394 2.682
Matthew 19.5 (ODRV) matthew 19.5: for this cause, man shal leaue father & mother, & shal cleaue to his wife, and they two shal be in one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.79 0.873 3.111
Matthew 19.5 (Geneva) matthew 19.5: and sayd, for this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.785 0.777 3.688
Matthew 19.5 (AKJV) - 0 matthew 19.5: and said, for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife: aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.757 0.716 1.576
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) - 1 1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesshe. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.734 0.575 0.4
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.73 0.579 0.4
Matthew 19.5 (Tyndale) - 1 matthew 19.5: for this thinge shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.728 0.34 0.995
Ephesians 5.31 (Geneva) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.726 0.913 1.82
Matthew 19.5 (Geneva) matthew 19.5: and sayd, for this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.719 0.58 1.492
Ephesians 5.31 (AKJV) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.714 0.803 1.82
Matthew 19.5 (ODRV) matthew 19.5: for this cause, man shal leaue father & mother, & shal cleaue to his wife, and they two shal be in one flesh. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.711 0.615 1.533
Ephesians 5.31 (ODRV) ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.709 0.829 1.383
Ephesians 5.31 (Tyndale) ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth True 0.702 0.373 1.181
Ephesians 5.31 (Geneva) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.659 0.908 3.641
Matthew 19.29 (Geneva) matthew 19.29: and whosoeuer shall forsake houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, he shall receiue an hundreth folde more, and shall inherite euerlasting life. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.659 0.67 2.859
1 Corinthians 6.17 (AKJV) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.656 0.488 1.707
Ephesians 5.31 (AKJV) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.644 0.776 3.641
Matthew 19.29 (AKJV) matthew 19.29: and euery one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, shall receiue an hundred fold, and shall inherite euerlasting life. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.644 0.685 1.229
1 Corinthians 6.17 (Geneva) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.644 0.486 0.363
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? for two (saith he) shalbe one flesh. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.643 0.384 0.318
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) 1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.642 0.349 0.381
Ephesians 5.31 (ODRV) ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. let one forsake father, and mother, and cleave to's wife, or husband, and they twain shall be one flesh, matth. 19.5. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth. 10.37. and they twain shall be one spirit, 1 cor. 6.17 False 0.632 0.801 2.766
1 Corinthians 6.17 (ODRV) 1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.63 0.371 1.882
1 Corinthians 6.16 (Geneva) 1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. and they twain shall be one spirit, 1 cor True 0.629 0.317 0.294
Matthew 19.29 (ODRV) matthew 19.29: and euery one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or landes for my names sake: shal receaue an hundred-fold, & shal possesse life euerlasting. aye but let one forsake father, and mother, and wife, and husband, and all to cleave to christ, matth True 0.612 0.459 1.229




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 19.5. Matthew 19.5
In-Text Matth. 10.37. & Matthew 10.37
In-Text 1 Cor. 6.17. 1 Corinthians 6.17