1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.956 |
0.87 |
3.134 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.948 |
0.84 |
1.42 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.945 |
0.923 |
1.42 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.944 |
0.874 |
1.377 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.883 |
0.389 |
0.571 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting? o grave where's thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. there are two parts of that triumphant sung accordingly by both parts of a saint |
True |
0.765 |
0.451 |
5.517 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting |
True |
0.758 |
0.776 |
5.423 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting |
True |
0.753 |
0.618 |
5.032 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting |
True |
0.745 |
0.746 |
5.423 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting? o grave where's thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. there are two parts of that triumphant sung accordingly by both parts of a saint |
True |
0.744 |
0.843 |
2.061 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting? o grave where's thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. there are two parts of that triumphant sung accordingly by both parts of a saint |
True |
0.74 |
0.507 |
2.061 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting? o grave where's thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. there are two parts of that triumphant sung accordingly by both parts of a saint |
True |
0.739 |
0.693 |
1.995 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.719 |
0.739 |
0.263 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
nay, we can boast of this death even against death it self, o death where's thy sting? o grave where's thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. there are two parts of that triumphant sung accordingly by both parts of a saint |
True |
0.694 |
0.175 |
0.513 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god which giveth us the victory through our lord jesus christ, 1 cor |
True |
0.676 |
0.216 |
0.242 |