John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.94 |
0.95 |
2.771 |
John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.94 |
0.95 |
2.771 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.925 |
0.933 |
2.771 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.915 |
0.927 |
1.744 |
John 8.53 (Vulgate) - 0 |
john 8.53: numquid tu major es patre nostro abraham, qui mortuus est? |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.872 |
0.791 |
0.287 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.862 |
0.889 |
1.246 |
3 Kings 2.2 (Douay-Rheims) - 0 |
3 kings 2.2: i am going the way of all flesh: |
i go the way of all flesh saith joshua |
True |
0.851 |
0.92 |
0.823 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.843 |
0.864 |
2.223 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.837 |
0.839 |
0.687 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.833 |
0.834 |
2.47 |
John 8.53 (Wycliffe) - 0 |
john 8.53: whether thou art grettere than oure fader abraham, that is deed, and the prophetis ben deed; |
art thou greater than our father abraham which is dead |
True |
0.809 |
0.788 |
1.058 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.759 |
0.476 |
2.653 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.715 |
0.187 |
0.509 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead |
True |
0.711 |
0.768 |
3.495 |
John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead |
True |
0.706 |
0.807 |
3.495 |
John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead |
True |
0.706 |
0.807 |
3.495 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
True |
0.695 |
0.208 |
0.487 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead |
True |
0.688 |
0.648 |
2.905 |
John 8.53 (ODRV) - 0 |
john 8.53: why, art thou greater then our father abraham, who is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead? said they, john 8.53. so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead? josh. 23.14. isa. 40.6. i go the way of all flesh saith joshua: what man, art not thou flesh? mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
False |
0.635 |
0.854 |
7.077 |
John 8.53 (Geneva) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead? said they, john 8.53. so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead? josh. 23.14. isa. 40.6. i go the way of all flesh saith joshua: what man, art not thou flesh? mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
False |
0.634 |
0.917 |
7.077 |
John 8.53 (AKJV) - 0 |
john 8.53: art thou greater then our father abraham, which is dead? |
art thou greater than our father abraham which is dead? said they, john 8.53. so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead? josh. 23.14. isa. 40.6. i go the way of all flesh saith joshua: what man, art not thou flesh? mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
False |
0.634 |
0.917 |
7.077 |
John 8.53 (Tyndale) - 0 |
john 8.53: arte thou greater then oure father abraham which is deed? |
art thou greater than our father abraham which is dead? said they, john 8.53. so say i, thou rich man, thou strong man, thou young man, thou good man, thou great man, art thou greater than our father abraham that's dead? josh. 23.14. isa. 40.6. i go the way of all flesh saith joshua: what man, art not thou flesh? mark, all flesh is grass, and all the goodlinesse thereof as the flower of grasse |
False |
0.622 |
0.89 |
5.457 |