Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.776 |
0.907 |
1.863 |
Hebrews 12.27 (AKJV) |
hebrews 12.27: and this word yet once more, signifieth the remouing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remaine. |
once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
True |
0.773 |
0.924 |
4.187 |
Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
yet once more i shake not the earth only |
True |
0.769 |
0.924 |
1.516 |
Hebrews 12.27 (Geneva) |
hebrews 12.27: and this worde, yet once more, signifieth the remouing of those things which are shaken, as of things which are made with hands, that the things which are not shaken, may remaine. |
once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
True |
0.736 |
0.927 |
4.087 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.716 |
0.876 |
3.173 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.709 |
0.833 |
3.085 |
Hebrews 12.26 (ODRV) |
hebrews 12.26: whose voice moued the earth then: but now he promiseth, saying, yet once; and i wil moue not only the earth, but heauen also. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.688 |
0.583 |
1.802 |
Hebrews 12.27 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.27: no dout that same that he sayth yet once more signifieth the removinge a waye of those thinges which are shaken as of thinges which have ended their course: |
once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
True |
0.684 |
0.932 |
1.951 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i shake not the earth only |
True |
0.67 |
0.947 |
2.514 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
yet once more i shake not the earth only |
True |
0.658 |
0.934 |
2.442 |
Hebrews 12.27 (Geneva) |
hebrews 12.27: and this worde, yet once more, signifieth the remouing of those things which are shaken, as of things which are made with hands, that the things which are not shaken, may remaine. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.625 |
0.865 |
7.6 |
Hebrews 12.26 (ODRV) |
hebrews 12.26: whose voice moued the earth then: but now he promiseth, saying, yet once; and i wil moue not only the earth, but heauen also. |
yet once more i shake not the earth only |
True |
0.625 |
0.749 |
1.4 |
Hebrews 12.27 (AKJV) |
hebrews 12.27: and this word yet once more, signifieth the remouing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remaine. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.62 |
0.858 |
10.968 |
Hebrews 12.27 (ODRV) |
hebrews 12.27: and in that he saieth, yet once, he declareth the translation of moueable things as being made, that those things may remaine which are vnmoueable. |
once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
True |
0.606 |
0.844 |
1.602 |
Hebrews 12.27 (ODRV) |
hebrews 12.27: and in that he saieth, yet once, he declareth the translation of moueable things as being made, that those things may remaine which are vnmoueable. |
yet once more i shake not the earth only, but also heaven; and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, |
False |
0.6 |
0.516 |
2.787 |