Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness |
False |
0.759 |
0.817 |
1.164 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.23: how greate is that darckenes. |
great is that darkness? i.e. altogether darkness |
True |
0.759 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness |
False |
0.739 |
0.516 |
0.19 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness |
False |
0.731 |
0.636 |
4.658 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness |
False |
0.73 |
0.758 |
1.127 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.682 |
0.659 |
2.377 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.677 |
0.557 |
1.303 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.671 |
0.738 |
2.377 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
great is that darkness? i.e. altogether darkness |
True |
0.632 |
0.853 |
0.475 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.628 |
0.614 |
1.853 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.62 |
0.602 |
1.418 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
but now this eye is darkened with ignorance and superstition: and if thine eye be evil |
True |
0.617 |
0.403 |
3.63 |