Sōma ptōma autōs eniautōs. = The year running into his first principles, or the buriall of the old year, or man. A sermon, intended to be preached at the funeral of M. Edmund Whitwell, deputy of S. Olaves Bread-street, in the citie of London. By Philip Perrey Master of Arts of Clare-hall in Cambridge, rector of S. Michael in the suburbs of Bristol by presentation, and by election pastor of Bedeminster, near adjoyning to the said citie of Bristol.

Perrey, Philip
Publisher: Printed by W B for John Saywell and are to be sold at the sign of the Grey Hound in little Brittain without Alders gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A90514 ESTC ID: R203160 STC ID: P1591
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VI, 23; Funeral sermons, English -- 17th century; Whitwell, Edmund;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 NONLATINALPHABET The year running into his first principles, or the burial of the old year, or Man. Rom. 6.23. The year running into his First principles, or the burial of the old year, or Man. Rom. 6.23. dt n1 vvg p-acp po31 ord n2, cc dt n1 pp-f dt j n1, cc n1 np1 crd. (6) sermon (DIV1) 0 Page 1
1 For the wages of sin is death, &c. THere is a twofold state of Man often inculcated, and mentioned among the Divines; For the wages of since is death, etc. THere is a twofold state of Man often inculcated, and mentioned among the Divines; p-acp dt n2 pp-f n1 vbz n1, av pc-acp vbz dt j n1 pp-f n1 av vvn, cc vvn p-acp dt n2-jn; (6) sermon (DIV1) 0 Page 1
2 one of which was before his fall, the other after it: one of which was before his fallen, the other After it: crd pp-f r-crq vbds p-acp po31 n1, dt j-jn p-acp pn31: (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
3 The one a state of happiness, because it had freedom adjoyned to it, the other a state of unhappiness. The one a state of happiness, Because it had freedom adjoined to it, the other a state of unhappiness. dt pi dt n1 pp-f n1, c-acp pn31 vhd n1 vvn p-acp pn31, dt j-jn dt n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
4 Insomuch as Man then (who was heretofore the Viceroy of the whole World, a Lord at least, Insomuch as Man then (who was heretofore the Viceroy of the Whole World, a Lord At least, av p-acp n1 av (r-crq vbds av dt n1 pp-f dt j-jn n1, dt n1 p-acp ds, (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
5 and free) was now brought under subjection, into a condition vile, and beneath his first Creation; and free) was now brought under subjection, into a condition vile, and beneath his First Creation; cc j) vbds av vvn p-acp n1, p-acp dt n1 j, cc p-acp po31 ord n1; (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
6 a state of service, yea, bondage. a state of service, yea, bondage. dt n1 pp-f n1, uh, n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
7 The first, I say, was the state of innocency, wherein man had such authority and power given unto him, that he might become Lord over all, The First, I say, was the state of innocency, wherein man had such Authority and power given unto him, that he might become Lord over all, dt ord, pns11 vvb, vbds dt n1 pp-f n1, c-crq n1 vhd d n1 cc n1 vvn p-acp pno31, cst pns31 vmd vvi n1 p-acp d, (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
8 but him onely, who was Lord of all, even God himself, which (as Aquinas sayes) is ens primum tempore, essentiâ & dignitate, wherein he was so far from service or slavery, that he had, but him only, who was Lord of all, even God himself, which (as Aquinas Says) is ens primum tempore, essentiâ & dignitate, wherein he was so Far from service or slavery, that he had, cc-acp pno31 av-j, r-crq vbds n1 pp-f d, av np1 px31, r-crq (c-acp np1 vvz) vbz fw-la fw-la fw-la, fw-la cc fw-la, c-crq pns31 vbds av av-j p-acp n1 cc n1, cst pns31 vhd, (6) sermon (DIV1) 1 Page 1
9 as a Lord protectour, or directour of all the Creatures, he had almost the Supream, the highest power, a good state, as a Lord protector, or director of all the Creatures, he had almost the Supreme, the highest power, a good state, c-acp dt n1 n1, cc n1 pp-f d dt n2, pns31 vhd av dt j, dt js n1, dt j n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
10 and well liked of to, by Man and Woman; till the old Serpent had buz'd, or rather his't in their ears; and well liked of to, by Man and Woman; till the old Serpent had buzzed, or rather hised in their ears; cc av vvd pp-f p-acp, p-acp n1 cc n1; c-acp dt j n1 vhd vvn, cc av-c vvn p-acp po32 n2; (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
11 eritis sicut dij. It is a royalty, a licence granted unto him, (before his fatall marriage of the Woman to him, You will be sicut dij. It is a royalty, a licence granted unto him, (before his fatal marriage of the Woman to him, n2 fw-la fw-la. pn31 vbz dt n1, dt n1 vvn p-acp pno31, (c-acp po31 j n1 pp-f dt n1 p-acp pno31, (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
12 or rather extraction out of him, his side, telum intra propria latera vibrans ) from Gods own mouth. or rather extraction out of him, his side, telum intra propria Latera Vibrant) from God's own Mouth. cc av-c n1 av pp-f pno31, po31 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la) p-acp n2 d n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
13 Have dominion over the fish of the Sea (mas in mare tanquam sydus non planeta praedominans) and over the fowle of the Aire, NONLATINALPHABET quasi NONLATINALPHABET ( os homini sublime, &c. this may be one reason subordinate why he was made upward that his thoughts should fly upward ad inspectionem volatilium. our Saviour sent us to the Sparrows for the worth of one farthing two of them) and over every living thing that lives upon the face of the earth. Have dominion over the Fish of the Sea (mass in mare tanquam Sydus non Planeta praedominans) and over the fowl of the Air, quasi (os Homini sublime, etc. this may be one reason subordinate why he was made upward that his thoughts should fly upward ad inspectionem volatilium. our Saviour sent us to the Sparrows for the worth of one farthing two of them) and over every living thing that lives upon the face of the earth. vhb n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 (n1 p-acp n1 fw-la fw-la fw-la fw-mi fw-la) cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, fw-la (fw-la fw-la j, av d vmb vbi crd n1 j c-crq pns31 vbds vvn av-j cst po31 n2 vmd vvi av-j fw-la fw-la fw-la. po12 n1 vvd pno12 p-acp dt n2 p-acp dt n1 pp-f crd n1 crd pp-f pno32) cc p-acp d j-vvg n1 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
14 Homo ab Humo. The former intends the sublimity of his Soul; this the terrestreity, or mortality of his body. Homo ab Humo. The former intends the sublimity of his Soul; this the terrestreity, or mortality of his body. fw-la fw-la fw-la. dt j vvz dt n1 pp-f po31 n1; d dt n1, cc n1 pp-f po31 n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
15 But alas, quantum mutatus ab ipso? What a sudden, yea, strange alteration I had almost said altercation) do we finde? Behold now another kinde of man, (the Elements begin in his body and the towring thoughts of his Soul to commence a civil uncivil war within themselves. But alas, quantum mutatus ab ipso? What a sudden, yea, strange alteration I had almost said altercation) do we find? Behold now Another kind of man, (the Elements begin in his body and the towering thoughts of his Soul to commence a civil Uncivil war within themselves. p-acp uh, fw-la fw-la fw-la fw-la? q-crq dt j, uh, j n1 pns11 vhd av vvn n1) vdb pns12 vvi? vvb av j-jn n1 pp-f n1, (dt n2 vvb p-acp po31 n1 cc dt j-vvg n2 pp-f po31 n1 pc-acp vvi dt j j n1 p-acp px32. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
16 He, which before with Dives, sate as it were in an imperial Throne of Majesty, is presently cast down with Lazarus full of sores, i. sins into an unexpected dungeon of misery. He, which before with Dives, sat as it were in an imperial Throne of Majesty, is presently cast down with Lazarus full of sores, i. Sins into an unexpected dungeon of misery. pns31, r-crq a-acp p-acp np1, vvd p-acp pn31 vbdr p-acp dt j-jn n1 pp-f n1, vbz av-j vvn a-acp p-acp np1 j pp-f n2, sy. vvz p-acp dt j n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
17 He, who was to day Lord Paramount of all, to morrow, yea even the very same day strangely dejected and cast down, for some Divines hold that he fell in the very same day, in which he was created. He, who was to day Lord Paramount of all, to morrow, yea even the very same day strangely dejected and cast down, for Some Divines hold that he fell in the very same day, in which he was created. pns31, r-crq vbds p-acp n1 n1 np1 pp-f d, p-acp n1, uh av dt av d n1 av-j vvn cc vvn a-acp, p-acp d n2-jn vvb cst pns31 vvd p-acp dt av d n1, p-acp r-crq pns31 vbds vvn. (6) sermon (DIV1) 1 Page 2
18 He, I say, though he were in the morning chief master of all, was by the following night, (for what if his sin which is a work of darkness was then committed?) fain to crave aid and help of those which were his servants, even the very Creatures: He, I say, though he were in the morning chief master of all, was by the following night, (for what if his since which is a work of darkness was then committed?) fain to crave aid and help of those which were his Servants, even the very Creatures: pns31, pns11 vvb, cs pns31 vbdr p-acp dt n1 j-jn n1 pp-f av-d, vbds p-acp dt j-vvg n1, (c-acp r-crq cs po31 n1 r-crq vbz dt n1 pp-f n1 vbds av vvn?) av pc-acp vvi n1 cc n1 pp-f d r-crq vbdr po31 n2, av dt j n2: (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
19 and not the best, but the worst of them, a few Fig-leaves to keep him, as he thought, from the sight of his jealous, incensed, and alseeing omniscient Creatour. and not the best, but the worst of them, a few Fig leaves to keep him, as he Thought, from the sighed of his jealous, incensed, and All-seeing omniscient Creator. cc xx dt js, cc-acp dt js pp-f pno32, dt d j pc-acp vvi pno31, c-acp pns31 vvd, p-acp dt n1 pp-f po31 j, j-vvn, cc vvg j n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
20 But sure, he who like a Courtier, was at the top Pinacle of honour, was not thus suddenly cast down, But sure, he who like a Courtier, was At the top Pinnacle of honour, was not thus suddenly cast down, p-acp j, pns31 r-crq av-j dt n1, vbds p-acp dt n1 n1 pp-f n1, vbds xx av av-j vvn a-acp, (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
21 and out of favour for nothing. No sure; This would argue a kinde of rashness and imprudence too in him. and out of favour for nothing. No sure; This would argue a kind of rashness and imprudence too in him. cc av pp-f n1 p-acp pix. uh-dx av-j; d vmd vvi dt n1 pp-f n1 cc n1 av p-acp pno31. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
22 Who was wisedom it self (God the Son I mean coessential and coeternal with the Father, Who was Wisdom it self (God the Son I mean coessential and coeternal with the Father, r-crq vbds n1 pn31 n1 (np1 dt n1 pns11 vvb j cc j p-acp dt n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
23 yea, coequal sayes the Apostle) yea, certainly there was a cause for the infliction of this punishment. yea, coequal Says the Apostle) yea, Certainly there was a cause for the infliction of this punishment. uh, j vvz dt n1) uh, av-j pc-acp vbds dt n1 p-acp dt n1 pp-f d n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
24 Sin it was which made that liberum animal, that had liberam voluntatem & arbitrium. That Majestical creature, who onely of all the rest had the benefit of free-will and arbitrement, since it was which made that liberum animal, that had I liberate voluntatem & Arbitrium. That Majestical creature, who only of all the rest had the benefit of freewill and arbitrement, n1 pn31 vbds r-crq vvd d fw-la n1, cst vhd n1 fw-la cc fw-la. cst j n1, r-crq av-j pp-f d dt n1 vhd dt n1 pp-f n1 cc n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
25 thus to be captivated to and yield obedience to the baser disaffections of his Soul. His unbelief, his pride, his despair, his overcuriosity in prying into Gods secret knowledge, with many other sins, which Calvin and other Divines reckon up in the tasting of the Apple, thus to be captivated to and yield Obedience to the baser disaffections of his Soul. His unbelief, his pride, his despair, his overcuriosity in prying into God's secret knowledge, with many other Sins, which calvin and other Divines reckon up in the tasting of the Apple, av pc-acp vbi vvn p-acp cc vvi n1 p-acp dt jc n2 pp-f po31 n1 po31 n1, po31 n1, po31 n1, po31 n1 p-acp vvg p-acp npg1 j-jn n1, p-acp d j-jn n2, r-crq np1 cc n-jn n2-jn vvi a-acp p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
26 or Fig, which for all it hung so high on the Tree, caused man arborem inversam, thus to fall. Some imagine about Autumne: the fall of the leaf. or Fig, which for all it hung so high on the Tree, caused man Arborem inversam, thus to fallen. some imagine about Autumn: the fallen of the leaf. cc n1, r-crq p-acp d pn31 vvd av j p-acp dt n1, vvd n1 fw-la fw-la, av pc-acp vvi. d vvb p-acp n1: dt n1 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
27 I am sure he had brought forth little, or no fruit, being arbor not onely nata, but sata between the four great waters. I am sure he had brought forth little, or no fruit, being arbour not only Nata, but satan between the four great waters. pns11 vbm j pns31 vhd vvn av j, cc dx n1, vbg n1 xx av-j fw-la, p-acp j p-acp dt crd j n2. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
28 These were the things, which brought him into bondage, and made him that was free become a servant at least, if not a slave. These were the things, which brought him into bondage, and made him that was free become a servant At least, if not a slave. np1 vbdr dt n2, r-crq vvd pno31 p-acp n1, cc vvd pno31 cst vbds j vvn dt n1 p-acp ds, cs xx dt n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 3
29 And sure the labourer is worthy of his hire says the Evangelist from Christ. And sure the labourer is worthy of his hire Says the Evangelist from christ. cc av-j dt n1 vbz j pp-f po31 n1 vvz dt np1 p-acp np1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
30 But it must be in the same kinde, and agreeing to the nature of the service. But it must be in the same kind, and agreeing to the nature of the service. p-acp pn31 vmb vbi p-acp dt d n1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
31 Now Adam, and so consequently his whole posterity, (for as is the root, so are the branches) which had this sin, not onely by imitation, (which was the errour of the Pelagians ) but by propagation to. Now Adam, and so consequently his Whole posterity, (for as is the root, so Are the branches) which had this since, not only by imitation, (which was the error of the Pelagians) but by propagation to. av np1, cc av av-j po31 j-jn n1, (c-acp a-acp vbz dt n1, av vbr dt n2) r-crq vhd d n1, xx av-j p-acp n1, (r-crq vbds dt n1 pp-f dt n2) cc-acp p-acp n1 p-acp. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
32 The nature it self is corrupted. The nature it self is corrupted. dt n1 pn31 n1 vbz vvn. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
33 And for this act of infamy man is too famous, for this unworthy act worthy of a recompence, of pay for his work In which, And for this act of infamy man is too famous, for this unworthy act worthy of a recompense, of pay for his work In which, cc p-acp d n1 pp-f n1 n1 vbz av j, c-acp d j n1 j pp-f dt n1, pp-f n1 p-acp po31 n1 p-acp r-crq, (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
34 because he did nothing else but as it were seek his own destruction, and dissolution of his body and soul; Because he did nothing Else but as it were seek his own destruction, and dissolution of his body and soul; c-acp pns31 vdd pix av cc-acp c-acp pn31 vbdr vvi po31 d n1, cc n1 pp-f po31 n1 cc n1; (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
35 God rewarded him accordingly, gave him that he sought for, even death it self. God rewarded him accordingly, gave him that he sought for, even death it self. np1 vvd pno31 av-vvg, vvd pno31 cst pns31 vvd p-acp, av n1 pn31 n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
36 Which both according to Philosophers and Divines to is dissolutio corporis & animae: A divorce of the body from the Soul. Which was according to Gods own composition with him, he agreed with him for so much, Which both according to Philosophers and Divines to is Dissolution corporis & Spirits: A divorce of the body from the Soul. Which was according to God's own composition with him, he agreed with him for so much, r-crq av-d vvg p-acp n2 cc n2-jn pc-acp vbz fw-la fw-la cc fw-la: dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 r-crq vbds vvg p-acp n2 d n1 p-acp pno31, pns31 vvd p-acp pno31 p-acp av av-d, (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
37 and no more, nor no less. In the day that thou eatest thereof thou shalt surely die; and no more, nor no less. In the day that thou Eatest thereof thou shalt surely die; cc dx av-dc, ccx dx dc. p-acp dt n1 cst pns21 vv2 av pns21 vm2 av-j vvi; (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
38 dying thou shalt die, the Hebrew signifies, (as the marginal Notes declare.) And he (who was the truth it self) would not be worse than his word. dying thou shalt die, the Hebrew signifies, (as the marginal Notes declare.) And he (who was the truth it self) would not be Worse than his word. vvg pns21 vm2 vvi, dt njp vvz, (c-acp dt j n2 vvi.) cc pns31 (r-crq vbds dt n1 pn31 n1) vmd xx vbi av-jc cs po31 n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
39 All which our Apostle here considering; All which our Apostle Here considering; av-d r-crq po12 n1 av vvg; (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
40 and withall setting down Man, as he was indeed, in the form of a servant (the master was so, & the servant is not above the master) where he mentions the hire it self that was paid him for his service. and withal setting down Man, as he was indeed, in the from of a servant (the master was so, & the servant is not above the master) where he mentions the hire it self that was paid him for his service. cc av vvg a-acp n1, c-acp pns31 vbds av, p-acp dt n1 pp-f dt n1 (dt n1 vbds av, cc dt n1 vbz xx p-acp dt n1) c-crq pns31 n2 dt n1 pn31 n1 cst vbds vvn pno31 p-acp po31 n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
41 The summe total of which is significantly exprest in the first Metaphorical words of the Text. The wages of sin is death. The sum total of which is significantly expressed in the First Metaphorical words of the Text. The wages of since is death. dt n1 j pp-f r-crq vbz av-j vvn p-acp dt ord j n2 pp-f dt np1 dt n2 pp-f n1 vbz n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
42 Where S. Paul following this apposite allegory of service and freedom: (because righteousness is a state of freedom, Where S. Paul following this apposite allegory of service and freedom: (Because righteousness is a state of freedom, q-crq n1 np1 vvg d zz n1 pp-f n1 cc n1: (c-acp n1 vbz dt n1 pp-f n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 4
43 and sin of slavery, which state, it may be of service by reason of the indiscretion of their depraved nature agrees better to them than power, and since of slavery, which state, it may be of service by reason of the indiscretion of their depraved nature agrees better to them than power, cc n1 pp-f n1, r-crq n1, pn31 vmb vbi pp-f n1 p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f po32 j-vvn n1 vvz jc p-acp pno32 cs n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
44 or dominion) therefore the Apostle bids them, if they will needs be servants to make choice of the best masters they can, not tyrannizing and domineering sin, or dominion) Therefore the Apostle bids them, if they will needs be Servants to make choice of the best Masters they can, not tyrannizing and domineering since, cc n1) av dt n1 vvz pno32, cs pns32 vmb av vbi n2 pc-acp vvi n1 pp-f dt js n2 pns32 vmb, xx vvg cc j-vvg n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
45 but meek and heart-winning righteousness, vers. 18. of this Chapter. Being then made free from sin, ye become servants of righteousness. but meek and heart-winning righteousness, vers. 18. of this Chapter. Being then made free from since, you become Servants of righteousness. cc-acp j cc j n1, fw-la. crd pp-f d n1. vbg av vvn j p-acp n1, pn22 vvb n2 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
46 In which approbation of their present state is a kinde of exhortation for their continuance in the same. In which approbation of their present state is a kind of exhortation for their Continuance in the same. p-acp r-crq n1 pp-f po32 j n1 vbz dt n1 pp-f n1 p-acp po32 n1 p-acp dt d. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
47 But yet if they would by no fair means be recalled from the service of sin, he would trie whether terrour would divert them from it. But yet if they would by no fair means be Recalled from the service of since, he would try whither terror would divert them from it. p-acp av cs pns32 vmd p-acp dx j n2 vbb vvn p-acp dt n1 pp-f n1, pns31 vmd vvi cs n1 vmd vvi pno32 p-acp pn31. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
48 And therefore lays down the words of the Text, as a terrifying reason and dehortation unto them, And Therefore lays down the words of the Text, as a terrifying reason and dehortation unto them, cc av vvz a-acp dt n2 pp-f dt n1, c-acp dt vvg n1 cc n1 p-acp pno32, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
49 for the wages, &c. A thing accounted most terrible amongst the Heathen, except some of their Heroes, or noble spirits, their high-minded volunteers, for the wages, etc. A thing accounted most terrible among the Heathen, except Some of their Heroes, or noble spirits, their High-minded volunteers, p-acp dt n2, av dt n1 vvd ds j p-acp dt j-jn, c-acp d pp-f po32 n2, cc j n2, po32 j n2, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
50 but of others much feared and hated. but of Others much feared and hated. cc-acp pp-f n2-jn av-dc vvd cc vvn. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
51 As if the Apostle should have thus expostulated with them, why you, O Romanes, who have heretofore lived by the light of nature, wanting, As if the Apostle should have thus expostulated with them, why you, Oh Romans, who have heretofore lived by the Light of nature, wanting, p-acp cs dt n1 vmd vhi av vvn p-acp pno32, c-crq pn22, uh njp2, r-crq vhb av vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vvg, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
52 or at least being without the light of grace, and so have been superstitiously ignorant of the deity, or At least being without the Light of grace, and so have been superstitiously ignorant of the deity, cc p-acp ds vbg p-acp dt n1 pp-f n1, cc av vhb vbn av-j j pp-f dt n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
53 and changed the glory of the uncorruptible God into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of God unto a ly; and changed the glory of the uncorruptible God into an image made like unto corruptible man, Birds, etc. changing the truth of God unto a lie; cc vvd dt n1 pp-f dt j np1 p-acp dt n1 vvd av-j p-acp j n1, n2, av vvg dt n1 pp-f np1 p-acp dt vvb; (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
54 worshipping and serving the creature more than the Creatour, 1 Rom. 21. and in this have committed most abominable Idolatry, with many other most execrable sins. worshipping and serving the creature more than the Creator, 1 Rom. 21. and in this have committed most abominable Idolatry, with many other most execrable Sins. vvg cc vvg dt n1 av-dc cs dt n1, crd np1 crd cc p-acp d vhb vvn av-ds j n1, p-acp d j-jn av-ds j n2. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
55 I tell you now, & even weeping, the end of these ways, of these sins is none other but sorrow, and even death it self. I tell you now, & even weeping, the end of these ways, of these Sins is none other but sorrow, and even death it self. pns11 vvb pn22 av, cc av vvg, dt n1 pp-f d n2, pp-f d n2 vbz pix j-jn p-acp n1, cc av n1 pn31 n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
56 The catastrophe and conclusion of sorrow, (it ought be at least, for we must not be sorry as men without hope. The catastrophe and conclusion of sorrow, (it ought be At least, for we must not be sorry as men without hope. dt n1 cc n1 pp-f n1, (pn31 vmd vbi p-acp ds, c-acp pns12 vmb xx vbi j c-acp n2 p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 5
57 You therefore that accounted so much of life, that (as the Orator speaks) quaevis sit ratio expediendae salutis, any way to save life and health; You Therefore that accounted so much of life, that (as the Orator speaks) Quaevis sit ratio expediendae Salutis, any Way to save life and health; pn22 av cst vvd av d pp-f n1, cst (c-acp dt n1 vvz) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, d n1 pc-acp vvi n1 cc n1; (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
58 and that death, as the Philosopher speaks, is NONLATINALPHABET; the most terrible of terribles. and that death, as the Philosopher speaks, is; the most terrible of terribles. cc d n1, c-acp dt n1 vvz, vbz; dt av-ds j pp-f n2. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
59 Let it then work the same effect upon you, as it is in it self, to wit, fear. Let it then work the same Effect upon you, as it is in it self, to wit, Fear. vvb pn31 av vvi dt d n1 p-acp pn22, c-acp pn31 vbz p-acp pn31 n1, pc-acp vvi, n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
60 For the end of these sinfull wayes of yours is no better, the wages of your sins is death. For the end of these sinful ways of yours is no better, the wages of your Sins is death. p-acp dt n1 pp-f d j n2 pp-f png22 vbz dx jc, dt n2 pp-f po22 n2 vbz n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
61 In which words you may observe with me these two general parts. 1. Here is the slavery, bondage, In which words you may observe with me these two general parts. 1. Here is the slavery, bondage, p-acp r-crq n2 pn22 vmb vvi p-acp pno11 d crd j n2. crd av vbz dt n1, n1, (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
62 and service of man, signified and expressed unto us by the first word of the Text wages, being a thing properly belonging unto servants, which is likewise declared unto us by the matter of the service, which was sin. and service of man, signified and expressed unto us by the First word of the Text wages, being a thing properly belonging unto Servants, which is likewise declared unto us by the matter of the service, which was since. cc n1 pp-f n1, vvn cc vvn p-acp pno12 p-acp dt ord n1 pp-f dt n1 n2, vbg dt n1 av-j vvg p-acp n2, r-crq vbz av vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbds n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
63 The wages of sin. 2. Here is the stipend, or pay that he received for his service, and that was death. The wages of since. 2. Here is the stipend, or pay that he received for his service, and that was death. dt n2 pp-f n1. crd av vbz dt n1, cc vvb cst pns31 vvd p-acp po31 n1, cc cst vbds n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
64 Stipendium peccati mors est. The wages of sin is death. And thus you have the division of the first part of this verse. Stipendium peccati mors est. The wages of since is death. And thus you have the division of the First part of this verse. fw-la fw-la fw-la fw-la. dt n2 pp-f n1 vbz n1. cc av pn22 vhb dt n1 pp-f dt ord n1 pp-f d n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
65 The words which at this time we mean to treat of. The words which At this time we mean to Treat of. dt n2 r-crq p-acp d n1 pns12 vvb pc-acp vvi pp-f. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
66 And first of the first, The slavery, bondage, or service of man, signified by that word, Wages, And First of the First, The slavery, bondage, or service of man, signified by that word, Wages, cc ord pp-f dt ord, dt n1, n1, cc n1 pp-f n1, vvn p-acp d n1, n2, (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
67 and further demonstrated unto us by the matter, or the manner of the service, which was sin, the Wages of sin. and further demonstrated unto us by the matter, or the manner of the service, which was since, the Wages of since. cc av-jc vvn p-acp pno12 p-acp dt n1, cc dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbds n1, dt n2 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
68 From whence without any further ambages, or circumlocutions, you may observe this very usefull Doctrine following from the words. From whence without any further ambages, or circumlocutions, you may observe this very useful Doctrine following from the words. p-acp c-crq p-acp d jc n2, cc n2, pn22 vmb vvi d av j n1 vvg p-acp dt n2. (6) sermon (DIV1) 1 Page 6
69 Doct. The state of every man in sin, is a state of slavery, bondage, or service at the least. Doct. The state of every man in since, is a state of slavery, bondage, or service At the least. np1 dt n1 pp-f d n1 p-acp n1, vbz dt n1 pp-f n1, n1, cc n1 p-acp dt ds. (6) sermon (DIV1) 2 Page 6
70 They were comminatory & angry words of God unto Adam, the Father of us all, Gen. 3.17. Cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. With sorrow! They were comminatory & angry words of God unto Adam, the Father of us all, Gen. 3.17. Cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. With sorrow! pns32 vbdr j cc j n2 pp-f np1 p-acp np1, dt n1 pp-f pno12 d, np1 crd. j-vvn vbz dt n1 p-acp po21 n1, p-acp n1 vm2 pns21 vvi pp-f pn31 d dt n2 pp-f po21 n1. p-acp n1! (6) sermon (DIV1) 2 Page 6
71 What's that? 1. With much labour and toyl thou shalt eat it, which before might have come up freely, signifying the slavish and serviceable estate of Adam after the commission of sin. What's that? 1. With much labour and toil thou shalt eat it, which before might have come up freely, signifying the slavish and serviceable estate of Adam After the commission of since. q-crq|vbz d? crd p-acp d n1 cc n1 pns21 vm2 vvi pn31, r-crq a-acp vmd vhi vvn a-acp av-j, vvg dt j cc j n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
72 And we sure, which are ex eodem luto confecti, from dust as well as he can receive no dust from this dust of the earth except we labour. And we sure, which Are ex Eodem Luto Confection, from dust as well as he can receive no dust from this dust of the earth except we labour. cc pns12 j, r-crq vbr fw-la fw-la fw-la n1, p-acp n1 c-acp av c-acp pns31 vmb vvi dx n1 p-acp d n1 pp-f dt n1 c-acp pns12 vvb. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
73 It was sin that did bring us into this toyl. It was since that did bring us into this toil. pn31 vbds n1 cst vdd vvi pno12 p-acp d n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
74 We, whose teeth are set on edge by our forefathers tasting of the sower Grapes, must likewise have some sower sauce by reason of our sins mingled with our sweet pleasures: We, whose teeth Are Set on edge by our Forefathers tasting of the sour Grapes, must likewise have Some sour sauce by reason of our Sins mingled with our sweet pleasures: pns12, rg-crq n2 vbr vvn p-acp n1 p-acp po12 n2 vvg pp-f dt j n2, vmb av vhi d j n1 p-acp n1 pp-f po12 n2 vvn p-acp po12 j n2: (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
75 serve we must, if we will live, since by the least sin we have deserved death, (yea, eternal, ex consideratione oppositi in the end of the verse) and this long ago. serve we must, if we will live, since by the least since we have deserved death, (yea, Eternal, ex consideration oppositi in the end of the verse) and this long ago. vvb pns12 vmb, cs pns12 vmb vvi, c-acp p-acp dt ds n1 pns12 vhb vvn n1, (uh, j, fw-la n1 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1) cc d av-j av. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
76 Non citius nati quam damnati. (Aust.) No sooner born to live, but if God had not born the longer by his mercy with us, we might very justly have been deprived of life, Non Quickly Nati quam Condemned. (Aust.) No sooner born to live, but if God had not born the longer by his mercy with us, we might very justly have been deprived of life, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. (np1) av-dx av-c vvn pc-acp vvi, cc-acp cs np1 vhd xx vvn dt jc p-acp po31 n1 p-acp pno12, pns12 vmd av av-j vhb vbn vvn pp-f n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
77 and so made subject unto death. and so made Subject unto death. cc av vvd j-jn p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
78 As we are born servants to it (from the wombe to the tombe sometimes) that was to pay us our due. As we Are born Servants to it (from the womb to the tomb sometime) that was to pay us our endue. c-acp pns12 vbr vvn n2 p-acp pn31 (p-acp dt n1 p-acp dt n1 av) cst vbds pc-acp vvi pno12 po12 n-jn. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
79 In the sweat of thy face shalt thou eat bread (sayes Jehovah ) serve thou must, In the sweat of thy face shalt thou eat bred (Says Jehovah) serve thou must, p-acp dt n1 pp-f po21 n1 vm2 pns21 vvi n1 (vvz np1) vvb pns21 vmb, (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
80 if thou wilt have bread to eat, sin hath brought thee to it, for the condition of every sinner is a state of service. if thou wilt have bred to eat, since hath brought thee to it, for the condition of every sinner is a state of service. cs pns21 vm2 vhi n1 pc-acp vvi, n1 vhz vvn pno21 p-acp pn31, p-acp dt n1 pp-f d n1 vbz dt n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
81 When Noah had committed that foul sin of drunkenness, the words are, He drank of the Wine and was drunken. When Noah had committed that foul since of Drunkenness, the words Are, He drank of the Wine and was drunken. c-crq np1 vhd vvn d j n1 pp-f n1, dt n2 vbr, pns31 vvd pp-f dt n1 cc vbds j. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
82 See here the true, but sad effect of this sin according to that of the Poet. See Here the true, but sad Effect of this since according to that of the Poet. n1 av dt j, cc-acp j n1 pp-f d n1 vvg p-acp d pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
83 Quid non ebrietas designat? operta recludit. Quid non Ebrietas designat? operta recludit. fw-la fw-la n2 fw-la? fw-la n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
84 This sin of his was not so closely done, but that it will display, and lay open his nakedness. This since of his was not so closely done, but that it will display, and lay open his nakedness. d n1 pp-f png31 vbds xx av av-j vdn, cc-acp cst pn31 vmb vvi, cc vvd j po31 n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
85 And his own son, whom natural duty bound to conceal, yet layes it open further, and reveals it to his other brethren. And his own son, whom natural duty bound to conceal, yet lays it open further, and reveals it to his other brothers. cc po31 d n1, ro-crq j n1 vvn pc-acp vvi, av vvz pn31 vvi av-jc, cc vvz pn31 p-acp po31 j-jn n2. (6) sermon (DIV1) 2 Page 7
86 A most abominable sin to vilifie so much, and neglect him, who under God was the cause cause of his being. A most abominable since to vilify so much, and neglect him, who under God was the cause cause of his being. dt av-ds j n1 pc-acp vvi av av-d, cc vvb pno31, r-crq p-acp np1 vbds dt n1 n1 pp-f po31 vbg. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
87 Sanctum Patris nomen, especially of such a one the name is holy, and therefore he a most unsanctified Childe to show such strange irreverence to his most reverend Father. A most execrable sin. Sanctum Patris Nome, especially of such a one the name is holy, and Therefore he a most unsanctified Child to show such strange irreverence to his most reverend Father. A most execrable since. fw-la fw-la fw-la, av-j pp-f d dt pi dt n1 vbz j, cc av pns31 dt av-ds j n1 pc-acp vvi d j n1 p-acp po31 av-ds j-jn n1. dt av-ds j n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
88 And behold therefore now (which is the thing I intended to note for our present purpose) see I say, the event, the due punishment inflicted upon it in vers. 25. of the forenamed you finde it. And behold Therefore now (which is the thing I intended to note for our present purpose) see I say, the event, the due punishment inflicted upon it in vers. 25. of the forenamed you find it. cc vvb av av (r-crq vbz dt n1 pns11 vvd pc-acp vvi p-acp po12 j n1) vvb pns11 vvb, dt n1, dt j-jn n1 vvn p-acp pn31 p-acp fw-la. crd pp-f dt j-vvn pn22 vvi pn31. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
89 Cursed be Canaan, a servant of servants shall he be unto his brethren, and not onely in the general together; Cursed be Canaan, a servant of Servants shall he be unto his brothers, and not only in the general together; j-vvn vbb np1, dt n1 pp-f n2 vmb pns31 vbi p-acp po31 n2, cc xx av-j p-acp dt n1 av; (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
90 but to both them severally in the subsequent 26. and 27. verses. Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan shall be his servant, but to both them severally in the subsequent 26. and 27. Verses. Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan shall be his servant, p-acp p-acp d pno32 av-j p-acp dt j crd cc crd n2. vvn vbb dt n1 np1 pp-f np1, cc np1 vmb vbi po31 n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
91 and again God shall enlarge Japhet, and Canaan shall be his servant, a recompence due unto him for so vile an act. and again God shall enlarge Japheth, and Canaan shall be his servant, a recompense due unto him for so vile an act. cc av np1 vmb vvi np1, cc np1 vmb vbi po31 n1, dt n1 j-jn p-acp pno31 p-acp av j dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
92 He that would be so high, that by reason of his neglect he seems to be above his Father, it were high time he were brought lower. He that would be so high, that by reason of his neglect he seems to be above his Father, it were high time he were brought lower. pns31 cst vmd vbi av j, cst p-acp n1 pp-f po31 n1 pns31 vvz pc-acp vbi p-acp po31 n1, pn31 vbdr j n1 pns31 vbdr vvn jc. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
93 He that was so free of showing his fathers shame, and so liberal in his scoffing, must now be brought down, that freedom must be taken from him; He that was so free of showing his Father's shame, and so liberal in his scoffing, must now be brought down, that freedom must be taken from him; pns31 cst vbds av j pp-f vvg po31 ng1 n1, cc av j p-acp po31 j-vvg, vmb av vbi vvn a-acp, cst n1 vmb vbi vvn p-acp pno31; (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
94 and for this sin he must be made to serve, and that which yet further aggravates his misery, his brethren: and for this since he must be made to serve, and that which yet further aggravates his misery, his brothers: cc p-acp d n1 pns31 vmb vbi vvn pc-acp vvi, cc cst r-crq av av-j vvz po31 n1, po31 n2: (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
95 Now they'l put off their brotherlike bonds and affections, and lay a yoke upon his neck, serve he must, Now They'll put off their brotherlike bonds and affections, and lay a yoke upon his neck, serve he must, av pns32|vmb vvi a-acp po32 j n2 cc n2, cc vvd dt n1 p-acp po31 n1, vvb pns31 vmb, (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
96 because he had sinned, and serve his brother because he had offended and sinned against his Father: Because he had sinned, and serve his brother Because he had offended and sinned against his Father: c-acp pns31 vhd vvn, cc vvi po31 n1 c-acp pns31 vhd vvn cc vvn p-acp po31 n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
97 the son being most obliged to exact recompence for the offence done to the parent. Places for the proof of this Doctrine are very frequent in holy writ. the son being most obliged to exact recompense for the offence done to the parent. Places for the proof of this Doctrine Are very frequent in holy writ. dt n1 vbg ds j-vvn p-acp j n1 p-acp dt n1 vdn p-acp dt n1. n2 p-acp dt n1 pp-f d n1 vbr av j p-acp j n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 8
98 I will name onely one, or two more, and I hope these one, or two witnesses will be sufficient for the confirmation of the truth of this position unto you. I will name only one, or two more, and I hope these one, or two Witnesses will be sufficient for the confirmation of the truth of this position unto you. pns11 vmb vvi av-j pi, cc crd dc, cc pns11 vvb d crd, cc crd n2 vmb vbi j p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f d n1 p-acp pn22. (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
99 The Apostle proves this, speaking of sin, Ye have yielded your selves servants to uncleanness, and to iniquitie unto iniquitie. A strange seeming tantologie; The Apostle Proves this, speaking of since, You have yielded your selves Servants to uncleanness, and to iniquity unto iniquity. A strange seeming tautology; dt n1 vvz d, vvg pp-f n1, pn22 vhb vvn po22 n2 n2 p-acp n1, cc p-acp n1 p-acp n1. dt j j-vvg n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
100 But Galvin renders a very good reason for it. The first is opposed to sanctity towards God, or holiness of life; But Galvin renders a very good reason for it. The First is opposed to sanctity towards God, or holiness of life; cc-acp np1 vvz dt j j n1 p-acp pn31. dt ord vbz vvn p-acp n1 p-acp np1, cc n1 pp-f n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
101 The latter hath a respect to the injuries offered to our Neighbours, as the very words do signifie, ut Iniquitas quasi non Equitas, quae fit inter aequales: The latter hath a respect to the injuries offered to our Neighbours, as the very words do signify, ut Iniquitas quasi non Equitas, Quae fit inter aequales: dt d vhz dt n1 p-acp dt n2 vvn p-acp po12 n2, c-acp dt j n2 vdb vvi, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la j fw-la fw-la: (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
102 to our Neighbours, which are of the same nature, and equal to us by creation, (not in regard of God who is above us.) And by the second repeated iniquity, which takes away the seeming tantologie, he means universalem naturae corruptionem, the whole corruption of mans nature: to our Neighbours, which Are of the same nature, and equal to us by creation, (not in regard of God who is above us.) And by the second repeated iniquity, which Takes away the seeming tautology, he means Universalem naturae corruptionem, the Whole corruption of men nature: p-acp po12 n2, r-crq vbr pp-f dt d n1, cc j-jn p-acp pno12 p-acp n1, (xx p-acp n1 pp-f np1 r-crq vbz p-acp pno12.) cc p-acp dt ord vvd n1, r-crq vvz av dt j-vvg n1, pns31 vvz fw-la fw-la fw-la, dt j-jn n1 pp-f ng1 n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
103 unto corruption, i.e. adding more unto the former, ut iniquitatis regnum in vobis vigeret, that the Kingdom of sin may flourish, unto corruption, i.e. adding more unto the former, ut iniquitatis Kingdom in vobis vigeret, that the Kingdom of since may flourish, p-acp n1, n1 vvg dc p-acp dt j, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, cst dt n1 pp-f n1 vmb vvi, (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
104 and you become captivated slaves and vassals unto that old tyrant the Devil; and all this by reason of your sin: and you become captivated slaves and vassals unto that old tyrant the devil; and all this by reason of your since: cc pn22 vvb vvn n2 cc n2 p-acp d j n1 dt n1; cc d d p-acp n1 pp-f po22 n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
105 That is it which makes you servants, S. Paul insinuates no less. For we our selves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures. That is it which makes you Servants, S. Paul insinuates no less. For we our selves also were sometime foolish, disobedient, deceived, serving diverse Lustiest and pleasures. cst vbz pn31 r-crq vvz pn22 n2, n1 np1 vvz av-dx av-dc. c-acp pns12 po12 n2 av vbdr av j, j, vvn, vvg j n2 cc n2. (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
106 I might indeed have gone further in the proof of this, especially to men of this age, that take so much delight in this thraldom, that they seem rather to think it a mastership then a service. I might indeed have gone further in the proof of this, especially to men of this age, that take so much delight in this thraldom, that they seem rather to think it a mastership then a service. pns11 vmd av vhi vvn av-jc p-acp dt n1 pp-f d, av-j p-acp n2 pp-f d n1, cst vvb av av-d vvi p-acp d n1, cst pns32 vvb av-c pc-acp vvi pn31 dt n1 cs dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
107 But as the proverb saith, verbum sapienti sat ' est, to you whom I perceive not the unwisest readers, I know it may suffice. But as the proverb Says, verbum sapienti sat ' est, to you whom I perceive not the unwisest Readers, I know it may suffice. cc-acp c-acp dt n1 vvz, fw-la fw-la vvd ' fw-fr, p-acp pn22 ro-crq pns11 vvb xx dt js n2, pns11 vvb pn31 vmb vvi. (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
108 Others, if they desire more, I must reply to them, as he to his good holding stomack't guest, especially at this festival time of Christs Nativity, Others, if they desire more, I must reply to them, as he to his good holding stomached guest, especially At this festival time of Christ Nativity, n2-jn, cs pns32 vvb av-dc, pns11 vmb vvi p-acp pno32, c-acp pns31 p-acp po31 j vvg vvn n1, av-j p-acp d n1 n1 pp-f npg1 n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
109 for I suppose, yea, I think I may determine, he was born in Winter: for I suppose, yea, I think I may determine, he was born in Winter: c-acp pns11 vvb, uh, pns11 vvb pns11 vmb vvi, pns31 vbds vvn p-acp n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 9
110 for the Shephards were in the field praising God for it, and why should not we. for the Shepherds were in the field praising God for it, and why should not we. p-acp dt n2 vbdr p-acp dt n1 vvg np1 p-acp pn31, cc q-crq vmd xx pns12. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
111 We can mump a Nativity Pie, &c. and must that stop the mouth so much, that we may not praise God for his Sons incarnation, fiat voluntas Dei, sayes my diurnal prayer. We can mump a Nativity Pie, etc. and must that stop the Mouth so much, that we may not praise God for his Sons incarnation, fiat Voluntas Dei, Says my diurnal prayer. pns12 vmb vvi dt n1 n1, av cc vmb d vvi dt n1 av av-d, cst pns12 vmb xx vvi np1 p-acp po31 ng1 n1, n1 fw-fr fw-la, vvz po11 j n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
112 If some be satisfied it is sufficient, unus not sufficit omni: Or as that distressed client to the over hearing judge. If Some be satisfied it is sufficient, Unus not sufficit omni: Or as that distressed client to the over hearing judge. cs d vbb vvn pn31 vbz j, fw-la xx fw-la fw-la: cc c-acp cst j-vvn n1 p-acp dt a-acp vvg n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
113 Audi Alteram partem, Hear the rest, (then let him give a quietus est. ) And it may be in that thou mayest pick some thing more, that may satisfie thy appetite. Audi Another partem, Hear the rest, (then let him give a quietus est.) And it may be in that thou Mayest pick Some thing more, that may satisfy thy appetite. np1 np1 fw-la, vvb dt n1, (av vvb pno31 vvi dt n1 fw-la.) cc pn31 vmb vbi p-acp cst pns21 vm2 vvi d n1 av-dc, cst vmb vvi po21 n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
114 In the mean time I shall descend to some particulars, and that more clearly, yet to demonstrate unto thee (most courtious Reader) the truth of that general I propounded, man a sinner is truly called a servant: In the mean time I shall descend to Some particulars, and that more clearly, yet to demonstrate unto thee (most courteous Reader) the truth of that general I propounded, man a sinner is truly called a servant: p-acp dt j n1 pns11 vmb vvi p-acp d n2-j, cc cst av-dc av-j, av pc-acp vvi p-acp pno21 (av-ds j n1) dt n1 pp-f d n1 pns11 vvd, n1 dt n1 vbz av-j vvn dt n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
115 And that both according to the inward and outward part of man. His body is nothing else but the meer embleme of slavery and servitude; And that both according to the inward and outward part of man. His body is nothing Else but the mere emblem of slavery and servitude; cc cst d vvg p-acp dt j cc j n1 pp-f n1. po31 n1 vbz pix av cc-acp dt j n1 pp-f n1 cc n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
116 which seems to be born to little else but labour, toil, and trouble. which seems to be born to little Else but labour, toil, and trouble. r-crq vvz pc-acp vbi vvn p-acp j av p-acp n1, n1, cc vvi. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
117 He hath greater variety of work belonging to the body, then he hath members to perform them. He hath greater variety of work belonging to the body, then he hath members to perform them. pns31 vhz jc n1 pp-f n1 vvg p-acp dt n1, cs pns31 vhz n2 pc-acp vvi pno32. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
118 Those feet which were so swift to commit the sin NONLATINALPHABET, are now slow enough to undergo the service. Those feet which were so swift to commit the since, Are now slow enough to undergo the service. d n2 r-crq vbdr av j pc-acp vvi dt n1, vbr av j av-d pc-acp vvi dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
119 The hands which were so nimble to reach the forbidden fruit prepared without their labour, must now labour and toil, The hands which were so nimble to reach the forbidden fruit prepared without their labour, must now labour and toil, dt n2 r-crq vbdr av j pc-acp vvi dt j-vvn n1 vvn p-acp po32 n1, vmb av vvi cc n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
120 and that tediously before they can obtain it. No fruits of the ground, but they must be the fruits of their own labour. and that tediously before they can obtain it. No fruits of the ground, but they must be the fruits of their own labour. cc cst av-j c-acp pns32 vmb vvi pn31. uh-dx n2 pp-f dt n1, cc-acp pns32 vmb vbi dt n2 pp-f po32 d n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
121 Experience tells us the young mans dayes are nothing but a time of labour; Experience tells us the young men days Are nothing but a time of labour; n1 vvz pno12 dt j ng1 n2 vbr pix p-acp dt n1 pp-f n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
122 and for old men, they do hoc morbo laborare, they labour of this disease that they cannot work. and for old men, they do hoc morbo laborare, they labour of this disease that they cannot work. cc p-acp j n2, pns32 vdb fw-la fw-mi fw-la, pns32 vvb pp-f d n1 cst pns32 vmbx vvi. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
123 Man goeth forth unto his work, and to his labour untill the evening; yet is their strength but labour and sorrow. Man Goes forth unto his work, and to his labour until the evening; yet is their strength but labour and sorrow. n1 vvz av p-acp po31 n1, cc p-acp po31 n1 p-acp dt n1; av vbz po32 n1 p-acp n1 cc n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 10
124 And he who was wise enough to judge of these things, (The Scripture stiles him the wisedom of the Father) he layes this down for an infallible truth; And he who was wise enough to judge of these things, (The Scripture stile him the Wisdom of the Father) he lays this down for an infallible truth; cc pns31 r-crq vbds j av-d pc-acp vvi pp-f d n2, (dt n1 vvz pno31 dt n1 pp-f dt n1) pns31 vvz d a-acp p-acp dt j n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
125 All things are full of labour. And again in the fourth Chapter of the same book of the Preacher; All things Are full of labour. And again in the fourth Chapter of the same book of the Preacher; d n2 vbr j pp-f n1. cc av p-acp dt ord n1 pp-f dt d n1 pp-f dt n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
126 he, who was the truest and most powerfully pathetical preacher of God, preaches this Doctrine, or definite proposition unto you: he, who was the Truest and most powerfully pathetical preacher of God, Preaches this Doctrine, or definite proposition unto you: pns31, r-crq vbds dt js cc av-ds av-j j n1 pp-f np1, vvz d n1, cc j n1 p-acp pn22: (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
127 That there is no end of the same. That there is no end of the same. cst pc-acp vbz dx n1 pp-f dt d. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
128 And as for his Soul, Divinioris spiritus afflatus, the breath of that Divine spirit, of that purest act and being of God himself; And as for his Soul, Divinioris spiritus afflatus, the breath of that Divine Spirit, of that Purest act and being of God himself; cc c-acp p-acp po31 n1, fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f cst j-jn n1, pp-f cst js n1 cc vbg pp-f np1 px31; (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
129 now behold by reason of its sin, how impure it is become, peccatorum sterquilinium, Nothing else but a meer dunghill of beastly uncleanness, in a nastie case of vile and base servitude. now behold by reason of its since, how impure it is become, peccatorum Dungheap, Nothing Else but a mere dunghill of beastly uncleanness, in a nasty case of vile and base servitude. av vvb p-acp n1 pp-f po31 n1, c-crq j pn31 vbz vvn, fw-la fw-la, np1 av cc-acp dt j n1 pp-f j n1, p-acp dt j n1 pp-f j cc j n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
130 Behold now those faculties of the same, before time the favourites of God the King of Kings, Behold now those faculties of the same, before time the favourites of God the King of Kings, vvb av d n2 pp-f dt d, p-acp n1 dt n2 pp-f np1 dt n1 pp-f n2, (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
131 thus miserably by reason of their own defaults cast out of favour: of Lords and Masters become mean vassals and servants. thus miserably by reason of their own defaults cast out of favour: of lords and Masters become mean vassals and Servants. av av-j p-acp n1 pp-f po32 d n2 vvd av pp-f n1: pp-f n2 cc n2 vvb j n2 cc n2. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
132 I remember what the story sayes of the Lord Cromwell, and Frisgobald of France, the one the Master, the other the servant. I Remember what the story Says of the Lord Cromwell, and Frisgobald of France, the one the Master, the other the servant. pns11 vvb q-crq dt n1 vvz pp-f dt n1 np1, cc np1 pp-f np1, dt crd dt n1, dt j-jn dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
133 But in process of time, the case was plainly altered according to the Lawyers: The Master was degraded, the servant exalted: But in process of time, the case was plainly altered according to the Lawyers: The Master was degraded, the servant exalted: p-acp p-acp n1 pp-f n1, dt n1 vbds av-j vvn vvg p-acp dt n2: dt n1 vbds vvn, dt n1 vvn: (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
134 The Master a beggar, the servant rich & highly promoted, (I do not mean to touch the Mountains least they smoak) & dominering over the Master. The Master a beggar, the servant rich & highly promoted, (I do not mean to touch the Mountains lest they smoke) & domineering over the Master. dt n1 dt n1, dt n1 j cc av-j vvn, (pns11 vdb xx vvi pc-acp vvi dt n2 cs pns32 n1) cc j-vvg p-acp dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
135 Thus it is with the affections of poor distressed man. Thus it is with the affections of poor distressed man. av pn31 vbz p-acp dt n2 pp-f j j-vvn n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
136 This little World by reason of the vertigo in the brain, is meerly turned upside down: This little World by reason of the vertigo in the brain, is merely turned upside down: d j n1 p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1, vbz av-j vvn av a-acp: (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
137 Those higher powers of the Soul are made servants to the inferiour, and lower affections of the same. Those higher Powers of the Soul Are made Servants to the inferior, and lower affections of the same. d jc n2 pp-f dt n1 vbr vvn n2 p-acp dt j-jn, cc jc n2 pp-f dt d. (6) sermon (DIV1) 2 Page 11
138 The understanding and will, which were in the Soul tanquam Rex & Regina beati in solio, as King and Queen highly be-efied in their Throne, The understanding and will, which were in the Soul tanquam Rex & Regina Beati in Solar, as King and Queen highly be-efied in their Throne, dt n1 cc n1, r-crq vbdr p-acp dt n1 fw-la fw-la cc fw-la fw-la p-acp fw-la, p-acp n1 cc n1 av-j j p-acp po32 n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
139 now captivated and enslaved to the meer outward senses, which are onely as so many Porters to the Court-Gate, to let in and out guests (for every object is a guest entertained by the Soul) I say, which serve to let them in or out as they are liked, now captivated and enslaved to the mere outward Senses, which Are only as so many Porters to the Court-Gate, to let in and out guests (for every Object is a guest entertained by the Soul) I say, which serve to let them in or out as they Are liked, av vvn cc vvn p-acp dt j j n2, r-crq vbr j c-acp av d n2 p-acp dt n1, pc-acp vvi p-acp cc av n2 (c-acp d n1 vbz dt n1 vvn p-acp dt n1) pns11 vvb, r-crq vvb pc-acp vvi pno32 p-acp cc av c-acp pns32 vbr vvn, (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
140 or disliked of by the royalty and government of the understanding and the will. or disliked of by the royalty and government of the understanding and the will. cc vvd pp-f p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cc dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
141 NONLATINALPHABET. Aristotle heretofore called the minde or understanding the eye of the Soul, which could see and foresee to all kinde of danger by way of prevention that might happen unto the same. . Aristotle heretofore called the mind or understanding the eye of the Soul, which could see and foresee to all kind of danger by Way of prevention that might happen unto the same. . np1 av vvd dt n1 cc vvg dt n1 pp-f dt n1, r-crq vmd vvi cc vvi p-acp d n1 pp-f n1 p-acp n1 pp-f n1 cst vmd vvi p-acp dt d. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
142 But now this eye is darkened with Ignorance and Superstition: And if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness: But now this eye is darkened with Ignorance and Superstition: And if thine eye be evil, how great is that darkness? i.e. altogether darkness: p-acp av d n1 vbz vvn p-acp n1 cc n1: cc cs po21 n1 vbi j-jn, c-crq j vbz d n1? n1 av n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
143 the question doth seem to imply no less: For the cause being removed, the effect presently ceases, according to the Logician: the question does seem to imply no less: For the cause being removed, the Effect presently ceases, according to the Logician: dt n1 vdz vvi pc-acp vvi av-dx av-dc: c-acp dt n1 vbg vvn, dt n1 av-j vvz, vvg p-acp dt n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
144 And this was the plot of sin, or rather the Devils by sin, First to bring the King, the understanding, into bondage, that then the inferiour parts of the subjects for very fear, (if nothing else) might not resist him. And this was the plot of since, or rather the Devils by since, First to bring the King, the understanding, into bondage, that then the inferior parts of the subject's for very Fear, (if nothing Else) might not resist him. cc d vbds dt n1 pp-f n1, cc av-c dt n2 p-acp n1, ord pc-acp vvi dt n1, dt n1, p-acp n1, cst cs dt j-jn n2 pp-f dt n2-jn p-acp j n1, (cs pix av) vmd xx vvi pno31. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
145 It is with the minde in this case as it was with Sampson amongst his enemies; It is with the mind in this case as it was with Sampson among his enemies; pn31 vbz p-acp dt n1 p-acp d n1 c-acp pn31 vbds p-acp np1 p-acp po31 n2; (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
146 he was not absolutely captivated unto the Philistines untill they had put out his eyes, and deprived him of sight. he was not absolutely captivated unto the philistines until they had put out his eyes, and deprived him of sighed. pns31 vbds xx av-j vvn p-acp dt njp2 c-acp pns32 vhd vvn av po31 n2, cc vvd pno31 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
147 So it is with the Soul of man, if the understanding, the eye of it, is not blinded, So it is with the Soul of man, if the understanding, the eye of it, is not blinded, av pn31 vbz p-acp dt n1 pp-f n1, cs dt n1, dt n1 pp-f pn31, vbz xx vvn, (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
148 so long it is not Satans slave, nor sins servant. so long it is not Satan slave, nor Sins servant. av av-j pn31 vbz xx npg1 n1, ccx n2 n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
149 But if this eye once be blinded, it works in this sinfull World, like the horse that is hoodwink't in the Mill; But if this eye once be blinded, it works in this sinful World, like the horse that is hoodwinked in the Mill; p-acp cs d n1 a-acp vbb vvn, pn31 vvz p-acp d j n1, av-j dt n1 cst vbz vvn p-acp dt n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
150 not so much as seeing, at least not seeing so far as to understand what it doth. not so much as seeing, At least not seeing so Far as to understand what it does. xx av av-d c-acp vvg, p-acp ds xx vvg av av-j c-acp pc-acp vvi r-crq pn31 vdz. (6) sermon (DIV1) 2 Page 12
151 It was the axiome of the Philosophers, and a true one secundum apparentiam. Voluntas sequitur dictamen intellectus, The will follows the dictate of the understanding. It was the axiom of the Philosophers, and a true one secundum apparentiam. Voluntas sequitur dictamen Intellectus, The will follows the dictate of the understanding. pn31 vbds dt n1 pp-f dt n2, cc dt j crd fw-la fw-la. fw-fr fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvz dt vvb pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
152 But sure this seems to be quite contrary in our present cause of Divinity: Not the understanding the will, but the lower affections draw the will; But sure this seems to be quite contrary in our present cause of Divinity: Not the understanding the will, but the lower affections draw the will; p-acp av-j d vvz pc-acp vbi av j-jn p-acp po12 j n1 pp-f n1: xx dt n1 dt n1, cc-acp dt jc n2 vvi dt n1; (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
153 and the will in sinning seems to force the understanding: and the will in sinning seems to force the understanding: cc dt n1 p-acp vvg vvz pc-acp vvi dt n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
154 or else why die men in these bright sun-shine times of the Gospel? when they see and understand too, that they are against the word of God, or Else why die men in these bright sunshine times of the Gospel? when they see and understand too, that they Are against the word of God, cc av q-crq vvb n2 p-acp d j n1 n2 pp-f dt n1? c-crq pns32 vvb cc vvi av, cst pns32 vbr p-acp dt n1 pp-f np1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
155 yet they will commit so various and hainous sins. yet they will commit so various and heinous Sins. av pns32 vmb vvi av j cc j n2. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
156 And I can give no present reason for it, but this, That they are tanquam noctuae coram sole; unless they are as Owles, which become blinde before the Sun, that enlightens all other, creatures, but darkens onely those. And I can give no present reason for it, but this, That they Are tanquam noctuae coram sole; unless they Are as Owls, which become blind before the Sun, that enlightens all other, creatures, but darkens only those. cc pns11 vmb vvi dx j n1 p-acp pn31, cc-acp d, cst pns32 vbr fw-la fw-la fw-la j; cs pns32 vbr p-acp n2, r-crq vvb j p-acp dt n1, cst vvz d n-jn, n2, cc-acp vvz av-j d. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
157 This Sun of righteousness in Malachi his Evangelical Prophecie enlightens many other poor Souls, when as these (miserable it is to see) become start blinde. This Sun of righteousness in Malachi his Evangelical Prophecy enlightens many other poor Souls, when as these (miserable it is to see) become start blind. d n1 pp-f n1 p-acp np1 po31 np1 n1 vvz d j-jn j n2, c-crq c-acp d (j pn31 vbz pc-acp vvi) vvb n1 j. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
158 It is with our understanding and will, as with a Justice of Peace and his Clerk. It is with our understanding and will, as with a justice of Peace and his Clerk. pn31 vbz p-acp po12 n1 cc n1, c-acp p-acp dt n1 pp-f n1 cc po31 n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
159 The silly and indiscreet Justice not able to judge sufficiently of matters himself, is faign to be guided and ruled by his Clerk: The silly and indiscreet justice not able to judge sufficiently of matters himself, is faign to be guided and ruled by his Clerk: dt j cc j n1 xx j pc-acp vvi av-j pp-f n2 px31, vbz vvb pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp po31 n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
160 And our understanding by reason of sin, blinded with ignorance, is now content to be overswayed by the will, which indeed should be onely his Clerk to follow his dictate, precept, and Commandment. And our understanding by reason of since, blinded with ignorance, is now content to be overswayed by the will, which indeed should be only his Clerk to follow his dictate, precept, and Commandment. cc po12 n1 p-acp n1 pp-f n1, vvn p-acp n1, vbz av j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, r-crq av vmd vbi av-j po31 n1 pc-acp vvi po31 vvi, n1, cc n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
161 And thus far you see mans understanding appear plainly to be a servant, if not a prisoner, And thus Far you see men understanding appear plainly to be a servant, if not a prisoner, cc av av-j pn22 vvb vvz n1 vvi av-j pc-acp vbi dt n1, cs xx dt n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
162 yea, worse then that, a very slave. Neither is the will free: yea, Worse then that, a very slave. Neither is the will free: uh, av-jc cs d, dt j n1. av-d vbz dt n1 j: (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
163 This as a comate with the former in ill husbandry must taste of the same sauce: This as a comate with the former in ill Husbandry must taste of the same sauce: d c-acp dt vvi p-acp dt j p-acp j-jn n1 vmb vvi pp-f dt d n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
164 They both have sin for their master, like to those beasts they draw in the same yoake. They both have since for their master, like to those beasts they draw in the same yoke. pns32 d vhb n1 p-acp po32 n1, av-j p-acp d n2 pns32 vvb p-acp dt d n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
165 It is there said, when the Kine were yoaked together under the Ark of the Lord, they went along the high-way & lowed as they went, It is there said, when the Kine were yoked together under the Ark of the Lord, they went along the highway & lowed as they went, pn31 vbz a-acp vvn, c-crq dt n2 vbdr vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns32 vvd a-acp dt n1 cc vvn c-acp pns32 vvd, (6) sermon (DIV1) 2 Page 13
166 so these two, our will and understanding draw (as these Kine in the same yoake, under the Ark as it were, where was the rod of Aaron and that budding too for correction, so these two, our will and understanding draw (as these Kine in the same yoke, under the Ark as it were, where was the rod of Aaron and that budding too for correction, av d crd, po12 n1 cc n1 vvb (c-acp d n2 p-acp dt d n1, p-acp dt n1 c-acp pn31 vbdr, c-crq vbds dt n1 pp-f np1 cc d vvg av p-acp n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
167 as well as the two Tables of the Law for instruction heretofore) under the same burden of sin. as well as the two Tables of the Law for instruction heretofore) under the same burden of since. c-acp av c-acp dt crd n2 pp-f dt n1 p-acp n1 av) p-acp dt d n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
168 And I know no reason but they should with these Kine low and grieve for the same, And I know no reason but they should with these Kine low and grieve for the same, cc pns11 vvb dx n1 cc-acp pns32 vmd p-acp d n2 j cc vvi p-acp dt d, (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
169 and cry out in this Aegyptian darkness, as those Israelites in old Aegypt, our burdens are to heavy for us: and cry out in this Egyptian darkness, as those Israelites in old Egypt, our burdens Are to heavy for us: cc vvb av p-acp d jp n1, c-acp d np2 p-acp j np1, po12 n2 vbr p-acp j p-acp pno12: (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
170 and yet at the same time say they want straw, i. e. small sins to play withall. and yet At the same time say they want straw, i. e. small Sins to play withal. cc av p-acp dt d n1 vvb pns32 vvb n1, sy. sy. j n2 pc-acp vvi av. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
171 For your very will, that liberum arbitrium, that freest part of man is now become servile; For your very will, that liberum Arbitrium, that Freest part of man is now become servile; p-acp po22 j n1, cst fw-la fw-la, cst js n1 pp-f n1 vbz av vvn j; (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
172 Imagination so far overrules the will, that it doth not onely make you to offend man by iniquity, Imagination so Far overrules the will, that it does not only make you to offend man by iniquity, n1 av av-j vvz dt n1, cst pn31 vdz xx av-j vvi pn22 pc-acp vvi n1 p-acp n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
173 but sin against God by impiety. To this purpose are those words of the Apostle. but since against God by impiety. To this purpose Are those words of the Apostle. cc-acp n1 p-acp np1 p-acp n1. p-acp d n1 vbr d n2 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
174 These things indeed have a shew of wisedom in will-worship, &c. Sic volo, sic jubeo, was the Poets description of the wills imperial government: These things indeed have a show of Wisdom in will-worship, etc. Sic volo, sic jubeo, was the Poets description of the wills imperial government: d n2 av vhb dt n1 pp-f n1 p-acp n1, av fw-la fw-la, fw-la fw-la, vbds dt ng1 n1 pp-f dt n2 j-jn n1: (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
175 But alas now the meer imaginative faculty of the Soul, the fancie of man, seems to have this supremacy. But alas now the mere imaginative faculty of the Soul, the fancy of man, seems to have this supremacy. cc-acp uh av dt j j n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f n1, vvz pc-acp vhi d n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
176 It is not, what I will, that I fancie: But these are termini convertibiles, (as the Logician speaks) The proposition is convertible, and thus it is true: It is not, what I will, that I fancy: But these Are termini convertibiles, (as the Logician speaks) The proposition is convertible, and thus it is true: pn31 vbz xx, r-crq pns11 vmb, cst pns11 n1: cc-acp d vbr fw-la fw-la, (c-acp dt n1 vvz) dt n1 vbz j, cc av pn31 vbz j: (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
177 What we do but imagine, that we will. What we do but imagine, that we will. q-crq pns12 vdb p-acp vvi, cst pns12 vmb. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
178 The least titillation, or tickling of the fancie, now in this state of corruption, in a manner forces the will to the willing of the object, let it be never so bad. The least titillation, or tickling of the fancy, now in this state of corruption, in a manner forces the will to the willing of the Object, let it be never so bad. dt ds n1, cc vvg pp-f dt n1, av p-acp d n1 pp-f n1, p-acp dt n1 vvz dt n1 p-acp dt j pp-f dt n1, vvb pn31 vbb av-x av j. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
179 The adulterous man fancies his lascivious mistress, and he makes presently to her. The adulterous man fancies his lascivious mistress, and he makes presently to her. dt j n1 n2 po31 j n1, cc pns31 vvz av-j p-acp pno31. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
180 The drunkard fancies his potcompanions, and then he can no longer be from them, &c. The fancie accounts them to be sweet sins, The drunkard fancies his potcompanions, and then he can no longer be from them, etc. The fancy accounts them to be sweet Sins, dt n1 n2 po31 n2, cc av pns31 vmb av-dx av-jc vbi p-acp pno32, av dt n1 vvz pno32 pc-acp vbi j n2, (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
181 and therefore the will must to the acting of them. But alas, In vino venenum. In the sweetest Wines lies that poisonous sin of drunkenness. and Therefore the will must to the acting of them. But alas, In vino venenum. In the Sweetest Wines lies that poisonous since of Drunkenness. cc av dt n1 vmb p-acp dt n-vvg pp-f pno32. p-acp uh, p-acp fw-la fw-la. p-acp dt js n2 vvz d j n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 14
182 Latet anguis in herbâ, on their green and pleasant bed lies that riggeling, insinuating, yea, serpent-like sin of adultery. Latet anguis in herbâ, on their green and pleasant Bed lies that riggeling, insinuating, yea, Serpent-like since of adultery. fw-la fw-la p-acp fw-la, p-acp po32 j-jn cc j n1 vvz d vvg, j-vvg, uh, j n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
183 Yet for all this, the Will wills them, they are sweet, and therefore she must have them: Yet for all this, the Will wills them, they Are sweet, and Therefore she must have them: av p-acp d d, dt n1 vvz pno32, pns32 vbr j, cc av pns31 vmb vhi pno32: (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
184 And in all this seems to be but the baser, the more vile a servant and slave. And in all this seems to be but the baser, the more vile a servant and slave. cc p-acp d d vvz pc-acp vbi p-acp dt jc, dt av-dc j dt n1 cc n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
185 And for all the understanding pronounces it to be against reason, yet like an ill-affected patient, she is still inclining most to that which doth her most hurt: And for all the understanding pronounces it to be against reason, yet like an ill-affected patient, she is still inclining most to that which does her most hurt: cc p-acp d dt n1 vvz pn31 pc-acp vbi p-acp n1, av av-j dt j n1, pns31 vbz av vvg av-ds p-acp d r-crq vdz po31 av-ds vvn: (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
186 As a silly sullen prisoner, though shown the way to be free, yet still will stay in prison, As a silly sullen prisoner, though shown the Way to be free, yet still will stay in prison, c-acp dt j j n1, cs vvn dt n1 pc-acp vbi j, av av vmb vvi p-acp n1, (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
187 and therefore the more a vassal, the more a servant. and Therefore the more a vassal, the more a servant. cc av dt av-dc dt n1, dt av-dc dt n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
188 And thus you see the will and the understanding having their Necks in the same chain of misery. And thus you see the will and the understanding having their Necks in the same chain of misery. cc av pn22 vvb dt n1 cc dt n1 vhg po32 n2 p-acp dt d n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 2 Page 15
189 There is a third, (if that be any comfort to them) the fancie and imagination have the same fetters about them, There is a third, (if that be any Comfort to them) the fancy and imagination have the same fetters about them, pc-acp vbz dt ord, (cs d vbb d n1 p-acp pno32) dt n1 cc n1 vhb dt d n2 p-acp pno32, (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
190 for they seem to be subject to the meer outward senses, eyes, ears, &c. which are onely as so many windowes to let in sinfull objects into the palace of the Soul, to rob her of her proper liberty; for they seem to be Subject to the mere outward Senses, eyes, ears, etc. which Are only as so many windows to let in sinful objects into the palace of the Soul, to rob her of her proper liberty; c-acp pns32 vvb pc-acp vbi j-jn p-acp dt j j n2, n2, n2, av r-crq vbr j c-acp av d n2 pc-acp vvi p-acp j n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pno31 pp-f po31 j n1; (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
191 to convey enemies into her, (as Tarpeia the Sabines into the capitol at Rome ) to captivate and enthral her. In a word. to convey enemies into her, (as Tarpeia the Sabines into the capitol At Room) to captivate and enthral her. In a word. pc-acp vvi n2 p-acp pno31, (c-acp np1 dt np1 p-acp dt n1 p-acp vvb) pc-acp vvi cc vvi pno31. p-acp dt n1. (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
192 All the affections that belong unto our Souls as joy, grief, fear, &c. are no better then so many servants and slaves to as many sins and vices. All the affections that belong unto our Souls as joy, grief, Fear, etc. Are no better then so many Servants and slaves to as many Sins and vices. av-d dt n2 cst vvb p-acp po12 n2 p-acp n1, n1, n1, av vbr dx jc cs av d n2 cc n2 p-acp c-acp d n2 cc n2. (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
193 Alius libidini servit, alius ambitioni, omnes spei, omnes timori, &c. as Evangelus well discourses, whence the Poet stiles them no less then servants. Alius libidini Servit, alius ambitioni, omnes Spei, omnes timori, etc. as Evangelus well discourses, whence the Poet stile them no less then Servants. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, av p-acp npg1 av n2, c-crq dt n1 vvz pno32 av-dx dc cs n2. (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
194 Qui metuis, qui parva cupis, qui duceris ira: servitii patiere jugum, &c. Not to speak of the Countrey-mans life; Qui metuis, qui parva Cupis, qui duceris ira: servitii patiere jugum, etc. Not to speak of the Countrymans life; fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: fw-la j fw-la, av xx pc-acp vvi pp-f dt n2 n1; (6) sermon (DIV1) 3 Page 15
195 for that is nothing but a meer epitome of slavery, I mean for outward service, (not inward contention.) Lovers are slaves to their Mistresses, Rich men to their Gold, Courtiers generally to lust and ambition: for that is nothing but a mere epitome of slavery, I mean for outward service, (not inward contention.) Lovers Are slaves to their Mistress's, Rich men to their Gold, Courtiers generally to lust and ambition: p-acp d vbz pix p-acp dt j n1 pp-f n1, pns11 vvb p-acp j n1, (xx j n1.) ng1 vbr n2 p-acp po32 n2, j n2 p-acp po32 n1, n2 av-j p-acp n1 cc n1: (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
196 and all slaves to our affections. The one with Alexander is a slave to his fear; and all slaves to our affections. The one with Alexander is a slave to his Fear; cc d n2 p-acp po12 n2. dt crd p-acp np1 vbz dt n1 p-acp po31 n1; (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
197 the other with Caesar to pride; another with Vespasian to his mony, and the last with Heliog abalus to his gut, or belly. All servants of sin: Omne sub regno graviore regnum. the other with Caesar to pride; Another with Vespasian to his money, and the last with Heliog abalus to his gut, or belly. All Servants of since: Omne sub regno graviore Kingdom. dt j-jn p-acp np1 p-acp n1; j-jn p-acp np1 p-acp po31 n1, cc dt ord p-acp np1 fw-la p-acp po31 n1, cc n1. av-d n2 pp-f n1: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
198 Even Princes themselves are under another: Even Princes themselves Are under Another: av-j n2 px32 vbr a-acp j-jn: (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
199 And it were to be wished that that subjection were not under the Tyranny of sin and Satan. And it were to be wished that that subjection were not under the Tyranny of since and Satan. cc pn31 vbdr pc-acp vbi vvn cst d n1 vbdr xx p-acp dt n1 pp-f n1 cc np1. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
200 Court sins being commonly now set forth (which are flattery, dissimulation, &c. ) as books cum privilegio, committed with a Licence, Court Sins being commonly now Set forth (which Are flattery, dissimulation, etc.) as books cum privilegio, committed with a Licence, n1 n2 vbg av-j av vvn av (r-crq vbr n1, n1, av) c-acp n2 fw-la fw-la, vvn p-acp dt n1, (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
201 because they suppose none are able to control them. Because they suppose none Are able to control them. c-acp pns32 vvb pix vbr j pc-acp vvi pno32. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
202 But let them know even Nobles may be bound with lincks of iron, as well as Manasses was in chains. No: But let them know even Nobles may be bound with links of iron, as well as Manasses was in chains. No: cc-acp vvb pno32 vvi av-j n2-j vmb vbi vvn p-acp n2 pp-f n1, c-acp av c-acp np1 vbds p-acp n2. uh-dx: (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
203 This is no priviledge in the Court of heaven, God commands his Prophets to tell Israel of her sins, and Judah of her transgressions: yea, hear more. This is no privilege in the Court of heaven, God commands his prophets to tell Israel of her Sins, and Judah of her transgressions: yea, hear more. d vbz dx n1 p-acp dt n1 pp-f n1, np1 vvz po31 n2 pc-acp vvi np1 pp-f po31 n2, cc np1 pp-f po31 n2: uh, vvb av-dc. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
204 The sin of Judah is written with a Pen of Iron, (which is hard to enter, The since of Judah is written with a Pen of Iron, (which is hard to enter, dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1, (r-crq vbz av-j pc-acp vvi, (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
205 but being once entered is dureable) and with a point of a Diamond, our sins being as glass very perspicuous, but being once entered is durable) and with a point of a Diamond, our Sins being as glass very perspicuous, cc-acp vbg a-acp vvn vbz j) cc p-acp dt n1 pp-f dt n1, po12 n2 vbg p-acp n1 av j, (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
206 and they must be cut asunder, as Samuel cut King Agag in pieces, though in sumptuous apparrel. and they must be Cut asunder, as Samuel Cut King Agag in Pieces, though in sumptuous apparel. cc pns32 vmb vbi vvn av, c-acp np1 vvn n1 np1 p-acp n2, cs p-acp j n1. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
207 And therefore since they had sinned and given themselves to it, God gives them also up to it (obdurando cor, & detrahendo gratiam) he punishes them with the same slavery. And Therefore since they had sinned and given themselves to it, God gives them also up to it (obdurando cor, & detrahendo gratiam) he Punishes them with the same slavery. cc av c-acp pns32 vhd vvn cc vvn px32 p-acp pn31, np1 vvz pno32 av a-acp p-acp pn31 (n1 fw-la, cc fw-la fw-la) pns31 vvz pno32 p-acp dt d n1. (6) sermon (DIV1) 3 Page 16
208 Therefore (sayes God) will I give thy high places for sin, i. e. the most sumptuous Temples and fairest Churches, is it not so? O that I in my particular had not reason to mourn in sable for my Bedeminster, Therefore (Says God) will I give thy high places for since, i. e. the most sumptuous Temples and Fairest Churches, is it not so? O that I in my particular had not reason to mourn in sable for my Bedeminster, av (vvz np1) vmb pns11 vvb po21 j n2 p-acp n1, sy. sy. dt av-ds j n2 cc js n2, vbz pn31 xx av? sy cst pns11 p-acp po11 j vhd xx n1 pc-acp vvi p-acp j-jn c-acp po11 np1, (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
209 now as yet lying in its own ashes and ruinous heaps of indigested stone. God send us living Temples, and that also re-aedification. now as yet lying in its own Ashes and ruinous heaps of indigested stone. God send us living Temples, and that also re-aedification. av c-acp av vvg p-acp po31 d n2 cc j n2 pp-f j n1. np1 vvb pno12 vvg n2, cc cst av j. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
210 And this is all the difference between the Courtiers and the poor mans miserie: And this is all the difference between the Courtiers and the poor men misery: cc d vbz d dt n1 p-acp dt n2 cc dt j ng1 n1: (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
211 The one is in Iron chains, the other in golden fetters, and is it not all one to be bound in Irons and Gold? Both are in bondage, The one is in Iron chains, the other in golden fetters, and is it not all one to be bound in Irons and Gold? Both Are in bondage, dt pi vbz p-acp n1 n2, dt j-jn p-acp j n2, cc vbz pn31 xx d pi pc-acp vbi vvn p-acp n2 cc n1? av-d vbr p-acp n1, (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
212 and if there be any difference at all, it is that of S. Austins: There's, as Gold, are splendidiora peccata: ther's more illustrious and notable sins; and if there be any difference At all, it is that of S. Austins: There's, as Gold, Are splendidiora Peccata: ther's more illustrious and notable Sins; cc cs pc-acp vbb d n1 p-acp d, pn31 vbz cst pp-f n1 npg1: pc-acp|vbz, c-acp n1, vbr n1 n1: pc-acp|vbz av-dc j cc j n2; (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
213 howsoever they are sins, and are as so many clogs unto the Soul. And this, which is worse, the opener the sin, the closer prisoner he is, who is captivated unto it. howsoever they Are Sins, and Are as so many clogs unto the Soul. And this, which is Worse, the opener the since, the closer prisoner he is, who is captivated unto it. c-acp pns32 vbr n2, cc vbr a-acp av d n2 p-acp dt n1 cc d, r-crq vbz av-jc, dt n1 dt n1, dt jc n1 pns31 vbz, r-crq vbz vvn p-acp pn31. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
214 O miserum principem, ideòque miseriorem, quod miseriae sensum perdidisti, cries that tragick Poet of pious Herminigildus. I am sure, I may more boldly say it of these impious sinners: O miserum principem, ideòque miseriorem, quod miseriae sensum You have lost, cries that tragic Poet of pious Herminigildus. I am sure, I may more boldly say it of these impious Sinners: fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, n2 cst j n1 pp-f j np1. pns11 vbm j, pns11 vmb av-dc av-j vvi pn31 pp-f d j n2: (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
215 Miserable they are in themselves, but more miserable yet, in that they perceive not themselves to be miserable. Miserable they Are in themselves, but more miserable yet, in that they perceive not themselves to be miserable. j pns32 vbr p-acp px32, cc-acp av-dc j av, p-acp cst pns32 vvb xx px32 pc-acp vbi j. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
216 Servants they are, but the more in slavery, the more subject unto sin, in that they account themselves not to be so. Servants they Are, but the more in slavery, the more Subject unto since, in that they account themselves not to be so. n2 pns32 vbr, cc-acp dt av-dc p-acp n1, dt av-dc j-jn p-acp n1, p-acp cst pns32 vvb px32 xx pc-acp vbi av. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
217 And that (with which I will conclude this position of ours, concerning mans service unto sin) that I say, which is said of the Soul in general, may be also affirmed of every Soul in particular. And that (with which I will conclude this position of ours, Concerning men service unto since) that I say, which is said of the Soul in general, may be also affirmed of every Soul in particular. cc d (p-acp r-crq pns11 vmb vvi d n1 pp-f png12, vvg ng1 n1 p-acp n1) cst pns11 vvb, r-crq vbz vvn pp-f dt n1 p-acp n1, vmb vbi av vvn pp-f d n1 p-acp j. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
218 Anima est in corpore tanquam in carcere, The Soul is in the body as in a prison, where every outward sense almost is as so many Jaylors, or Keepers domineering over her. Anima est in corpore tanquam in carcere, The Soul is in the body as in a prison, where every outward sense almost is as so many Jailors, or Keepers domineering over her. fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la p-acp fw-la, dt n1 vbz p-acp dt n1 c-acp p-acp dt n1, c-crq d j n1 av vbz a-acp av d n2, cc n2 j-vvg p-acp pno31. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
219 And from this none are exempt. Every one by sin is made of a servile condition. And from this none Are exempt. Every one by since is made of a servile condition. cc p-acp d pi vbr j. d crd p-acp n1 vbz vvn pp-f dt j n1. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
220 In many things we offend all. And all men have sinned; sayes S. Paul. And therefore all must suffer. In many things we offend all. And all men have sinned; Says S. Paul. And Therefore all must suffer. p-acp d n2 pns12 vvb d. cc d n2 vhb vvn; vvz n1 np1. cc av d vmb vvi. (6) sermon (DIV1) 3 Page 17
221 All by reason of this are in bondage and service: All by reason of this Are in bondage and service: av-d p-acp n1 pp-f d vbr p-acp n1 cc n1: (6) sermon (DIV1) 3 Page 18
222 And therefore that Divine Naturalist calls it as siduam servitutem, extremam & meluct abilem, A continual and almost inevitable slavery to be so captivated to vices. And Therefore that Divine Naturalist calls it as siduam servitutem, extremam & meluct abilem, A continual and almost inevitable slavery to be so captivated to vices. cc av d j-jn n1 vvz pn31 p-acp fw-la fw-la, fw-la cc vvn fw-la, dt j cc av j n1 pc-acp vbi av vvn p-acp n2. (6) sermon (DIV1) 3 Page 18
223 And who is free? That is nemo, no not so much as one is free; all servants captivated by sin; And who is free? That is nemo, no not so much as one is free; all Servants captivated by since; cc q-crq vbz j? cst vbz np1, dx xx av av-d c-acp crd vbz j; d n2 vvn p-acp n1; (6) sermon (DIV1) 3 Page 18
224 and that to these three masters. and that to these three Masters. cc cst p-acp d crd n2. (6) sermon (DIV1) 3 Page 18
225 To the Devil, the World, and the Flesh, i. e. To the Devils temptations, to the Worlds allurements, and to the Fleshes corruption. To the devil, the World, and the Flesh, i. e. To the Devils temptations, to the World's allurements, and to the Fleshes corruption. p-acp dt n1, dt n1, cc dt n1, sy. sy. p-acp dt ng1 n2, p-acp dt ng1 n2, cc p-acp dt n2 n1. (6) sermon (DIV1) 4 Page 18
226 First to Satan, as the chief Tyrant: Then to the other two, as to his Bassa's Viceroys, or substitutes. First to Satan, as the chief Tyrant: Then to the other two, as to his Bassa's Viceroys, or substitutes. ord p-acp np1, c-acp dt j-jn n1: av p-acp dt j-jn crd, c-acp p-acp po31 ng1 n2, cc n2. (6) sermon (DIV1) 4 Page 18
227 To the Divel first, so S. Paul complains. Some are already turned aside to Satan: and then servants to the Prince of this World; To the devil First, so S. Paul complains. some Are already turned aside to Satan: and then Servants to the Prince of this World; p-acp dt n1 ord, av n1 np1 vvz. d vbr av vvn av p-acp np1: cc av n2 p-acp dt n1 pp-f d n1; (6) sermon (DIV1) 5 Page 18
228 yea, the World it self, so the same Apostle speaks. Ye walked according to the course (speaking of them when they were reprobate silver, yea, the World it self, so the same Apostle speaks. You walked according to the course (speaking of them when they were Reprobate silver, uh, dt n1 pn31 n1, av dt d n1 vvz. pn22 vvd vvg p-acp dt n1 (vvg pp-f pno32 c-crq pns32 vbdr j-jn n1, (6) sermon (DIV1) 5 Page 18
229 and could not otherwise pass) according to the Prince of the power of the Aire. and could not otherwise pass) according to the Prince of the power of the Air. cc vmd xx av vvi) vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 5 Page 18
230 And in the third and last place, you are slaves to your own lust and flesh, so S. Paul follows it: And in the third and last place, you Are slaves to your own lust and Flesh, so S. Paul follows it: cc p-acp dt ord cc ord n1, pn22 vbr n2 p-acp po22 d n1 cc n1, av n1 np1 vvz pn31: (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
231 We all had our converfations, i. e. (I as long as in sin) in the lusts of the flesh, fulfilling the desires, We all had our converfations, i. e. (I as long as in since) in the Lustiest of the Flesh, fulfilling the Desires, pns12 d vhd po12 n2, sy. sy. (pns11 c-acp av-j c-acp p-acp n1) p-acp dt n2 pp-f dt n1, vvg dt n2, (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
232 or as the Greek word NONLATINALPHABET signifies, the Wills of the flesh, &c. And now me thinks I am in a large field, in which I might expatiate my self. or as the Greek word signifies, the Wills of the Flesh, etc. And now me thinks I am in a large field, in which I might expatiate my self. cc p-acp dt jp n1 vvz, dt n2 pp-f dt n1, av cc av pno11 vvz pns11 vbm p-acp dt j n1, p-acp r-crq pns11 vmd j po11 n1. (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
233 In a large Ocean, in which I might rove far: In a large Ocean, in which I might rove Far: p-acp dt j n1, p-acp r-crq pns11 vmd vvi av-j: (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
234 But I think by this time it is better, vela contrahere to let down my fails. But I think by this time it is better, vela contrahere to let down my fails. cc-acp pns11 vvb p-acp d n1 pn31 vbz jc, uh n1 pc-acp vvi a-acp po11 n2. (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
235 The latter part of my Text calls me neerer home; The latter part of my Text calls me nearer home; dt d n1 pp-f po11 n1 vvz pno11 av-jc n1-an; (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
236 these things it may be will be more fitly handled and enlarged in another portion of Scripture, these things it may be will be more fitly handled and enlarged in Another portion of Scripture, d n2 pn31 vmb vbi vmb vbi av-dc av-j vvn cc vvn p-acp j-jn n1 pp-f n1, (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
237 thus much therefore shall serve to have spoken of the first Doctrine, there slavery unto fin. thus much Therefore shall serve to have spoken of the First Doctrine, there slavery unto fin. av av-d av vmb vvi pc-acp vhi vvn pp-f dt ord n1, a-acp n1 p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 6 Page 18
238 A word, or two of the uses, and so likewise I shall speak something to the second, i. e. The wages in particular death. A word, or two of the uses, and so likewise I shall speak something to the second, i. e. The wages in particular death. dt n1, cc crd pp-f dt n2, cc av av pns11 vmb vvi pi p-acp dt ord, sy. sy. dt n2 p-acp j n1. (6) sermon (DIV1) 6 Page 19
239 1. Use. Is for the deploration of mans miserable condition in fin; 1. Use. Is for the deploration of men miserable condition in fin; crd vvb. vbz p-acp dt n1 pp-f ng1 j n1 p-acp n1; (6) sermon (DIV1) 7 Page 19
240 and in that an exhortation to him for to leave it, man by nature is made upward, NONLATINALPHABET. and in that an exhortation to him for to leave it, man by nature is made upward,. cc p-acp d dt n1 p-acp pno31 p-acp pc-acp vvi pn31, n1 p-acp n1 vbz vvn av-j,. (6) sermon (DIV1) 7 Page 19
241 Os homini sublime dedit caelumque videre, sayes the Poet. Os Homini sublime dedit caelumque To see, Says the Poet. fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la, vvz dt n1. (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
242 And as his nature is, so by often use and practice is his inclination and disposition, in actions natural he claims the priority: And as his nature is, so by often use and practice is his inclination and disposition, in actions natural he claims the priority: cc c-acp po31 n1 vbz, av p-acp av vvi cc n1 vbz po31 n1 cc n1, p-acp n2 j pns31 vvz dt n1: (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
243 In actions political and civil, those which respect him ( quâ hominem, as he is meerly man) he desires the praecedence and the prae-eminence, Superiority, In actions political and civil, those which respect him (quâ hominem, as he is merely man) he Desires the precedence and the preeminence, Superiority, p-acp n2 j cc j, d r-crq vvb pno31 (fw-la fw-la, c-acp pns31 vbz av-j n1) pns31 vvz dt n1 cc dt n1, n1, (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
244 or supremacy is the mark he still aimes and shoots at. He that is lowest desires to be higher; or supremacy is the mark he still aims and shoots At. He that is lowest Desires to be higher; cc n1 vbz dt n1 pns31 av vvz cc vvz p-acp. pns31 cst vbz js n2 pc-acp vbi jc; (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
245 and he that is high, labours to be highest: and he that is high, labours to be highest: cc pns31 cst vbz j, vvz pc-acp vbi js: (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
246 Onely in actions spirituall, and those which belong unto the Soul, man is of a base dejected nature: Only in actions spiritual, and those which belong unto the Soul, man is of a base dejected nature: av-j p-acp n2 j, cc d r-crq vvb p-acp dt n1, n1 vbz pp-f dt j j-vvn n1: (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
247 a slave and servant he is to the vilest sin. You know what the Centurian said to Christ: a slave and servant he is to the Vilest since. You know what the Centurion said to christ: dt n1 cc n1 pns31 vbz p-acp dt js n1. pn22 vvb r-crq dt n1 vvd p-acp np1: (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
248 I am a man set under authority (not usurping it, observe the order) having under me Souldiers, I am a man Set under Authority (not usurping it, observe the order) having under me Soldiers, pns11 vbm dt n1 vvn p-acp n1 (xx vvg pn31, vvb dt n1) vhg p-acp pno11 n2, (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
249 and I say unto one, go, and he goeth, and to another come, and he cometh, and I say unto one, go, and he Goes, and to Another come, and he comes, cc pns11 vvb p-acp crd, vvb, cc pns31 vvz, cc p-acp j-jn vvb, cc pns31 vvz, (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
250 and to my servant, do this, and he doth it; and to my servant, do this, and he does it; cc p-acp po11 n1, vdb d, cc pns31 vdz pn31; (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
251 and hath not sin the same tyrannizing power over men? Doth not that say to this man? go to the acting of this sin of murder and adultery, (as it did David, ) and he goeth: and hath not since the same tyrannizing power over men? Does not that say to this man? go to the acting of this since of murder and adultery, (as it did David,) and he Goes: cc vhz xx n1 dt d j-vvg n1 p-acp n2? vdz xx d vvi p-acp d n1? vvb p-acp dt n-vvg pp-f d n1 pp-f n1 cc n1, (c-acp pn31 vdd np1,) cc pns31 vvz: (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
252 And to another, Come to these pot-companions; (who as the Prophet saith, rise up early in the morning, that they may drink strong drink, that continue untill night till Wine enflame them. And to Another, Come to these potcompanions; (who as the Prophet Says, rise up early in the morning, that they may drink strong drink, that continue until night till Wine inflame them. cc p-acp j-jn, vvb p-acp d n2; (r-crq c-acp dt n1 vvz, vvb a-acp av-j p-acp dt n1, cst pns32 vmb vvi j n1, cst vvb p-acp n1 p-acp n1 vvi pno32. (6) sermon (DIV1) 8 Page 19
253 Ho, drink with those, and be merry.) Come saith sin, and how suddenly do they come, (even as the Lord is said to hear before they ask) almost before the base temptation of Satan to it is setled within them, Ho, drink with those, and be merry.) Come Says since, and how suddenly do they come, (even as the Lord is said to hear before they ask) almost before the base temptation of Satan to it is settled within them, uh, vvb p-acp d, cc vbi j.) np1 vvz n1, cc c-crq av-j vdb pns32 vvb, (av c-acp dt n1 vbz vvn pc-acp vvi c-acp pns32 vvb) av p-acp dt j n1 pp-f np1 p-acp pn31 vbz vvn p-acp pno32, (6) sermon (DIV1) 8 Page 20
254 and so like so many Sybarites, or Epicures, do wallow in drunkenness and uncleanness. Not as Christians living soberly, as S. Paul exhorts them. and so like so many Sybarites, or Epicureans, do wallow in Drunkenness and uncleanness. Not as Christians living soberly, as S. Paul exhorts them. cc av av-j av d np2, cc n2, vdb vvi p-acp n1 cc n1. xx c-acp np1 vvg av-j, c-acp n1 np1 vvz pno32. (6) sermon (DIV1) 8 Page 20
255 And doth not the Devil with the Centurion say to a third? Do this art of cheating or defrauding thy Neighbour, do this any sin, And does not the devil with the Centurion say to a third? Do this art of cheating or defrauding thy Neighbour, do this any since, cc vdz xx dt n1 p-acp dt n1 vvb p-acp dt ord? vdb d n1 pp-f vvg cc vvg po21 n1, vdb d d n1, (6) sermon (DIV1) 8 Page 20
256 and doth he not do it? Yea, is he not rather even preventing the Devils temptation, by the willingness of his corrupted nature, in the acting of any sin? and does he not do it? Yea, is he not rather even preventing the Devils temptation, by the willingness of his corrupted nature, in the acting of any since? cc vdz pns31 xx vdi pn31? uh, vbz pns31 xx av-c av-j vvg dt ng1 n1, p-acp dt n1 pp-f po31 j-vvn n1, p-acp dt n-vvg pp-f d n1? (6) sermon (DIV1) 8 Page 20
257 You see thus your miserable and servile condition in sin; You see thus your miserable and servile condition in since; pn22 vvb av po22 j cc j n1 p-acp n1; (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
258 and will ye yet follow it? Me thinks you should be ashamed, thus to turn your backs upon God your King, and will you yet follow it? Me thinks you should be ashamed, thus to turn your backs upon God your King, cc vmb pn22 av vvi pn31? pno11 vvz pn22 vmd vbi j, av pc-acp vvi po22 n2 p-acp np1 po22 n1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
259 and to side with the Devil, a malignant usurper. and to side with the devil, a malignant usurper. cc p-acp n1 p-acp dt n1, dt j n1. (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
260 Thy state while thou art thus is worse then any Turkish slave, which the whole World almost now so much abhorres. Thy state while thou art thus is Worse then any Turkish slave, which the Whole World almost now so much abhors. po21 n1 cs pns21 vb2r av vbz jc cs d jp n1, r-crq dt j-jn n1 av av av d vvz. (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
261 The worst of you here, I know, if he could avoid it, would not be a servant, no not to the kindest and most royal Master, The worst of you Here, I know, if he could avoid it, would not be a servant, no not to the Kindest and most royal Master, dt js pp-f pn22 av, pns11 vvb, cs pns31 vmd vvi pn31, vmd xx vbi dt n1, uh-dx xx p-acp dt js cc av-ds j n1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
262 if he could be a master himself, and have servants that might obey him: if he could be a master himself, and have Servants that might obey him: cs pns31 vmd vbi dt n1 px31, cc vhb n2 cst vmd vvi pno31: (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
263 And will you be Superiours and Governours in worldly affairs, and yet suffer your selves to be underlings in spiritual things? I tell you the sinfull man is no better then a servant, a slave unto his sins: And will you be Superiors and Governors in worldly affairs, and yet suffer your selves to be underlings in spiritual things? I tell you the sinful man is no better then a servant, a slave unto his Sins: cc vmb pn22 vbi n2-jn cc n2 p-acp j n2, cc av vvb po22 n2 pc-acp vbi n2 p-acp j n2? pns11 vvb pn22 dt j n1 vbz dx jc cs dt n1, dt n1 p-acp po31 n2: (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
264 And if you credit not me, yet believe the Apostle, who often tells you the same: And if you credit not me, yet believe the Apostle, who often tells you the same: cc cs pn22 vvb xx pno11, av vvb dt n1, r-crq av vvz pn22 dt d: (6) sermon (DIV1) 9 Page 20
265 It was the speech of the ancient Senators of old Rome unto the common people upon the removing of the Tribuni, a certain kinde of treble Governours by Tribes, Quid expectatis, num deflagrare omnia passuri estis? Non pudet lictorum majorem prope numerum in foro conspici, quam togatorum aliorumque? Now what do you exexpect any thing but an inflammation, It was the speech of the ancient Senators of old Room unto the Common people upon the removing of the Tribuni, a certain kind of triple Governors by Tribes, Quid expectatis, num deflagrare omnia passuri Ye are? Non It is shameful lictorum majorem Prope Numerum in foro conspici, quam togatorum aliorumque? Now what do you exexpect any thing but an inflammation, pn31 vbds dt n1 pp-f dt j n2 pp-f j vvb p-acp dt j n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt fw-la, dt j n1 pp-f j n2 p-acp n2, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? np1 fw-la fw-la fw-la n1 fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la? av q-crq vdb pn22 j d n1 p-acp dt n1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
266 or deflagration of all? Are you not ashamed to suffer more Bumbalies and Sarjants to appear amongst you, or deflagration of all? are you not ashamed to suffer more Bumbalies and Sergeants to appear among you, cc n1 pp-f d? vbr pn22 xx j pc-acp vvi dc npg1 cc n2 pc-acp vvi p-acp pn22, (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
267 then free men, &c. May not I, in this case say the same to you? Why what mean you by this rebelling against God? By your continuance in sin? Surely, you can expect nothing else but utter ruine and destruction. then free men, etc. May not I, in this case say the same to you? Why what mean you by this rebelling against God? By your Continuance in since? Surely, you can expect nothing Else but utter ruin and destruction. av j n2, av vmb xx pns11, p-acp d n1 vvi dt d p-acp pn22? q-crq q-crq vvi pn22 p-acp d j-vvg p-acp np1? p-acp po22 n1 p-acp n1? np1, pn22 vmb vvi pix av cc-acp j n1 cc n1. (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
268 Are you not ashamed to harbour so many corruptions within you, which are as so many Bayliffs from the Devil, to arrest you at his suit? and cast you hereafter into the dungeon of darkness for ever? You suffer scarce one free man, one free grace of God, are you not ashamed to harbour so many corruptions within you, which Are as so many Bailiffs from the devil, to arrest you At his suit? and cast you hereafter into the dungeon of darkness for ever? You suffer scarce one free man, one free grace of God, vbr pn22 xx j pc-acp vvi av d n2 p-acp pn22, r-crq vbr a-acp av d n2 p-acp dt n1, pc-acp vvi pn22 p-acp po31 n1? cc vvb pn22 av p-acp dt n1 pp-f n1 c-acp av? pn22 vvb av-j crd j n1, crd j n1 pp-f np1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
269 and Christ within you to guide you and direct you. Be not intangled with the yoak of bondage: and christ within you to guide you and Direct you. Be not entangled with the yoke of bondage: cc np1 p-acp pn22 pc-acp vvi pn22 cc vvb pn22. vbb xx vvn p-acp dt n1 pp-f n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
270 And if this will not serve you, I will perswade you a little further, yet by the same arguments the Romans did their Souldiers against their enemies, Pugnatis pro aris, pro focis, pro libertate, pro liberis, As long as you willingly go on in sin, you have no good by the Church; And if this will not serve you, I will persuade you a little further, yet by the same Arguments the Romans did their Soldiers against their enemies, Pugnatis Pro aris, Pro focis, Pro Libertate, Pro Liberis, As long as you willingly go on in since, you have no good by the Church; cc cs d vmb xx vvi pn22, pns11 vmb vvi pn22 dt j av-jc, av p-acp dt d n2 dt np1 vdd po32 n2 p-acp po32 n2, np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la, c-acp av-j c-acp pn22 av-j vvb a-acp p-acp n1, pn22 vhb dx j p-acp dt n1; (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
271 you loose your liberty, you are servants to sin. Draw therefore thy self out of these gins and fetters of Satan: you lose your liberty, you Are Servants to since. Draw Therefore thy self out of these begins and fetters of Satan: pn22 vvb po22 n1, pn22 vbr n2 p-acp n1. vvb av po21 n1 av pp-f d n2 cc n2 pp-f np1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
272 Take up arms against that sin, which hath so long captivated thee, thy Children, thy Family: and now defie it. Take up arms against that since, which hath so long captivated thee, thy Children, thy Family: and now defy it. vvb a-acp n2 p-acp d n1, r-crq vhz av av-j vvn pno21, po21 n2, po21 n1: cc av vvb pn31. (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
273 In that thou hast obeyed sin, thou hast not onely enslaved thy self, but others. In that thou hast obeyed since, thou hast not only enslaved thy self, but Others. p-acp cst pns21 vh2 vvn n1, pns21 vh2 xx av-j vvn po21 n1, cc-acp n2-jn. (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
274 It may be thy Wife, thy Children, thy Family (with Joseph ) have learned of thee to swear by the life of Pharaoh as well as thou. In a word: It may be thy Wife, thy Children, thy Family (with Joseph) have learned of thee to swear by the life of Pharaoh as well as thou. In a word: pn31 vmb vbi po21 n1, po21 n2, po21 n1 (p-acp np1) vhb vvn pp-f pno21 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1 c-acp av c-acp pns21. p-acp dt n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
275 Art thou addicted to any kinde of sin? why man, thy very company may make them to do the same, NONLATINALPHABET, Evil company corrupts good manners: Art thou addicted to any kind of since? why man, thy very company may make them to do the same,, Evil company corrupts good manners: vb2r pns21 vvn p-acp d n1 pp-f n1? q-crq n1, po21 j n1 vmb vvi pno32 pc-acp vdi dt d,, j-jn n1 vvz j n2: (6) sermon (DIV1) 9 Page 21
276 as sayes S. Paul. If therefore thou defire to have any part in Christ and his Church; as Says S. Paul. If Therefore thou desire to have any part in christ and his Church; c-acp vvz n1 np1. cs av pns21 n1 pc-acp vhi d n1 p-acp np1 cc po31 n1; (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
277 if thou wouldest have thy Children, thy Family do well; if thou Wouldst have thy Children, thy Family do well; cs pns21 vmd2 vhi po21 n2, po21 n1 vdb av; (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
278 if thou wouldest (lastly) thy self not die ever, but live eternally, leave sin: if thou Wouldst (lastly) thy self not die ever, but live eternally, leave since: cs pns21 vmd2 (ord) po21 n1 xx vvi av, cc-acp vvb av-j, vvb n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
279 least that leave thee in the lurch; lest that leave thee in the lurch; cs d vvb pno21 p-acp dt vvi; (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
280 And make thy self a servant of righteousness, binde thy self to it, not to the grave like stinking menstruous rags of sin, And make thy self a servant of righteousness, bind thy self to it, not to the grave like stinking menstruous rags of since, cc vvb po21 n1 dt n1 pp-f n1, vvb po21 n1 p-acp pn31, xx p-acp dt n1 av-j j-vvg j n2 pp-f n1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
281 for otherwise thy wages is set here down determinative, say the Schools, i. e. death, which is indeed ultima linea rerum, the determination and period of all our natural dayes, for otherwise thy wages is Set Here down determinative, say the Schools, i. e. death, which is indeed ultima linea rerum, the determination and Period of all our natural days, c-acp av po21 n2 vbz vvn av a-acp j, vvb dt n2, sy. sy. n1, r-crq vbz av fw-la fw-la fw-la, dt n1 cc n1 pp-f d po12 j n2, (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
282 whereas the reward of others is eternall life, the duration (if I may so call it, whereas the reward of Others is Eternal life, the duration (if I may so call it, cs dt n1 pp-f n2-jn vbz j n1, dt n1 (cs pns11 vmb av vvi pn31, (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
283 and why not?) of a day without a night. Whence S. John most Divinely sets forth his heavenly Temple. and why not?) of a day without a night. Whence S. John most Divinely sets forth his heavenly Temple. cc q-crq xx?) pp-f dt n1 p-acp dt n1. q-crq n1 np1 av-ds av-jn vvz av po31 j n1. (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
284 The path-way to it is the street of the Citie of pure Gold (not the vally of Baca ) as it were transparent glass, Ecce puritatem & claritatem: And I saw no Temple therein: The pathway to it is the street of the city of pure Gold (not the valley of Baca) as it were transparent glass, Ecce puritatem & claritatem: And I saw no Temple therein: dt n1 p-acp pn31 vbz dt n1 pp-f dt n1 pp-f j n1 (xx dt n1 pp-f np1) c-acp pn31 vbdr j n1, fw-la fw-la cc fw-la: cc pns11 vvd dx n1 av: (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
285 Hic Ecce Theologum the word of God sine Templo in vitâ aeternâ, and the vail of the Temple here rent at his death. Hic Ecce Theologum the word of God sine Templo in vitâ aeternâ, and the Vail of the Temple Here rend At his death. fw-la fw-la np1 dt n1 pp-f np1 fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, cc dt n1 pp-f dt n1 av vvn p-acp po31 n1. (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
286 And I would I might not justly take up the same complaint. I have a people or Congregation: And I would I might not justly take up the same complaint. I have a people or Congregation: cc pns11 vmd pns11 vmd xx av-j vvi a-acp dt d n1. pns11 vhb dt n1 cc n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
287 But my Temple as Jerusalem was the Wall of it burn't down. But my Temple as Jerusalem was the Wall of it burnt down. cc-acp po11 n1 p-acp np1 vbds dt n1 pp-f pn31 vvd a-acp. (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
288 I wish I might not say by a perfidious brother, and the Gates thereof were burn't with fire, for the Lord (God Almighty, I wish I might not say by a perfidious brother, and the Gates thereof were burnt with fire, for the Lord (God Almighty, pns11 vvb pns11 vmd xx vvi p-acp dt j n1, cc dt n2 av vbdr vvn p-acp n1, p-acp dt n1 (np1 np1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
289 and the Lamb are the Temple, he that was on earth) the sacrifice: and the Lamb Are the Temple, he that was on earth) the sacrifice: cc dt n1 vbr dt n1, pns31 cst vbds p-acp n1) dt n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
290 agnus ille mactatus. And the Citie had no need of the Sun, neither of the Moon to shine in it; agnus Isle mactatus. And the city had no need of the Sun, neither of the Moon to shine in it; fw-la fw-la fw-la. cc dt n1 vhd dx n1 pp-f dt n1, av-dx pp-f dt n1 pc-acp vvi p-acp pn31; (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
291 for the glorie of God did lighten it; and the Lamb is the light thereof. In the pacifical Prophet we read of the Lion and the Lamb lying down together; for the glory of God did lighten it; and the Lamb is the Light thereof. In the pacifical Prophet we read of the lion and the Lamb lying down together; p-acp dt n1 pp-f np1 vdd vvi pn31; cc dt n1 vbz dt n1 av. p-acp dt j n1 pns12 vvb pp-f dt n1 cc dt n1 vvg a-acp av; (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
292 but here he, who was the Lion of the Tribe of Judah, now the Lamb of God, fits alone. Ecce, Solstitium perpetuim solis. but Here he, who was the lion of the Tribe of Judah, now the Lamb of God, fits alone. Ecce, Solstitium perpetuim solis. cc-acp av pns31, r-crq vbds dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, av dt n1 pp-f np1, vvz av-j. fw-la, fw-la fw-la fw-la. (6) sermon (DIV1) 9 Page 22
293 Juscitiae• Christ the Sun of righteousness sits, in praesenti implicat aeternitatem, at the right hand of God: Juscitiae• christ the Sun of righteousness sits, in praesenti implicat aeternitatem, At the right hand of God: np1 np1 dt n1 pp-f n1 vvz, p-acp fw-la j fw-la, p-acp dt j-jn n1 pp-f np1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
294 Never again to descend with healing in his wings, till that general day of doom: Never again to descend with healing in his wings, till that general day of doom: av-x av pc-acp vvi p-acp vvg p-acp po31 n2, c-acp cst j n1 pp-f n1: (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
295 When he shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, similitudinem non paritatem aut aequalitatem, according to the working, ( no more passion, but action onely) whereby he is able to subdue all things to himself. When he shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, similitudinem non paritatem Or aequalitatem, according to the working, (no more passion, but actium only) whereby he is able to subdue all things to himself. c-crq pns31 vmb vvi po12 j n1, cst pn31 vmb vbi vvn av-j p-acp po31 j n1, fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la, vvg p-acp dt n-vvg, (av-dx dc n1, p-acp n1 av-j) c-crq pns31 vbz j pc-acp vvi d n2 p-acp px31. (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
296 Let not sin then, or therefore reign in your mortal body, as the Apostle speaks (least it as another Haman exalted, swelling with pride even against Mordecai's humility) that ye should obey it in the lusts thereof; Let not since then, or Therefore Reign in your Mortal body, as the Apostle speaks (lest it as Another Haman exalted, swelling with pride even against Mordecai's humility) that you should obey it in the Lustiest thereof; vvb xx n1 av, cc av vvi p-acp po22 j-jn n1, c-acp dt n1 vvz (cs pn31 c-acp j-jn np1 vvn, vvg p-acp n1 av p-acp vvz n1) cst pn22 vmd vvi pn31 p-acp dt n2 av; (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
297 neither yield your Members as instruments of unrighteousness unto sin (the former against thy Neighbour, the latter against thy God,) but yield your selves unto God, neither yield your Members as Instruments of unrighteousness unto since (the former against thy Neighbour, the latter against thy God,) but yield your selves unto God, av-dx vvb po22 n2 c-acp n2 pp-f n1 p-acp n1 (dt j p-acp po21 n1, dt d p-acp po21 n1,) cc-acp vvb po22 n2 p-acp np1, (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
298 as those that are alive from the dead, and your Members as instruments of righteousness unto God. as those that Are alive from the dead, and your Members as Instruments of righteousness unto God. c-acp d cst vbr j p-acp dt j, cc po22 n2 c-acp n2 pp-f n1 p-acp np1. (6) sermon (DIV1) 9 Page 23
299 2. Use. Is none but that of S. Hierom. That men would not aspire too high in this sinfull World, 2. Use. Is none but that of S. Hieronymus That men would not aspire too high in this sinful World, crd vvb. vbz pix p-acp d pp-f n1 np1 cst n2 vmd xx vvi av j p-acp d j n1, (6) sermon (DIV1) 10 Page 23
300 but be content with that lot which is cast into the lap. It may be it is not so good for them to be high: but be content with that lot which is cast into the lap. It may be it is not so good for them to be high: cc-acp vbi j p-acp d n1 r-crq vbz vvn p-acp dt n1. pn31 vmb vbi pn31 vbz xx av j p-acp pno32 pc-acp vbi j: (6) sermon (DIV1) 10 Page 23
301 the power they have being abused may make them the more servants unto sin. the power they have being abused may make them the more Servants unto since. dt n1 pns32 vhb n1 vvn vmb vvi pno32 dt dc n2 p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 10 Page 23
302 As it did Haman in his cruel design against Gods people the Jews, if God had not appointed Esther to prevent it. As it did Haman in his cruel Design against God's people the jews, if God had not appointed Esther to prevent it. p-acp pn31 vdd np1 p-acp po31 j n1 p-acp npg1 n1 dt np2, cs np1 vhd xx vvn np1 pc-acp vvi pn31. (6) sermon (DIV1) 10 Page 23
303 Who boldly delivers her message, as to God, Ecce virilitatem NONLATINALPHABET sexus imo foeminini. For we are sold, I, Who boldly delivers her message, as to God, Ecce virilitatem Sex imo foeminini. For we Are sold, I, q-crq av-j vvz po31 n1, c-acp p-acp np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. c-acp pns12 vbr vvn, pns11, (6) sermon (DIV1) 10 Page 23
304 and my people to be destroyed, (I whom thou hast chosen as an instrument to increase and enliven thy own) to be slain, (secundum corpus) and to perish as our enemies think, secundum animam. This I take to be the meaning of the holy Ghost here.) But if we had been sold for bond-men and bond-women I had held my tongue (an admirable Rhetorical insinuation) although the enemy could not countervail the Kings dammage. and my people to be destroyed, (I whom thou hast chosen as an Instrument to increase and enliven thy own) to be slave, (secundum corpus) and to perish as our enemies think, secundum animam. This I take to be the meaning of the holy Ghost Here.) But if we had been sold for bondmen and bondwomen I had held my tongue (an admirable Rhetorical insinuation) although the enemy could not countervail the Kings damage. cc po11 n1 pc-acp vbi vvn, (pns11 ro-crq pns21 vh2 vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi cc vvi po21 d) pc-acp vbi vvn, (fw-la fw-la) cc pc-acp vvi p-acp po12 n2 vvi, fw-la fw-la. d pns11 vvb pc-acp vbi dt n1 pp-f dt j n1 av.) p-acp cs pns12 vhd vbn vvn p-acp n2 cc n2 pns11 vhd vvn po11 n1 (dt j j n1) cs dt n1 vmd xx vvi dt ng1 n1. (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
305 If men then will be no more in slavery then they are, let them content themselves with those lower places which are freest from the commission of sins. (I speak not this to bite, If men then will be no more in slavery then they Are, let them content themselves with those lower places which Are Freest from the commission of Sins. (I speak not this to bite, cs n2 av vmb vbi dx dc p-acp n1 cs pns32 vbr, vvb pno32 vvi px32 p-acp d jc n2 r-crq vbr js p-acp dt n1 pp-f n2. (pns11 vvb xx d pc-acp vvi, (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
306 or back-bite, but to caution any authority) Occasio facit furem: The higher the place, the more occasion is offered unto sin; or backbite, but to caution any Authority) Occasion facit Furem: The higher the place, the more occasion is offered unto since; cc vvi, cc-acp p-acp n1 d n1) np1 fw-la fw-la: dt jc dt n1, dt av-dc n1 vbz vvn p-acp n1; (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
307 and our corrupt nature (as Children about this time on sweet and gilded Marchpans) is apt enough to lay hold of it. and our corrupt nature (as Children about this time on sweet and gilded Marchpans) is apt enough to lay hold of it. cc po12 j n1 (c-acp n2 p-acp d n1 p-acp j cc j-vvn n2) vbz j av-d pc-acp vvi n1 pp-f pn31. (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
308 Ile end this use with the words of the forenamed Father: I'll end this use with the words of the forenamed Father: pns11|vmb vvi d n1 p-acp dt n2 pp-f dt j-vvn n1: (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
309 do not repine in thy low, or so servile citate, for Satis est potens (sayes he) qui servire non cogitur: For thus thou art high and powerfull enough, in that thou art not so much in service to, do not repine in thy low, or so servile citate, for Satis est potens (Says he) qui Serve non cogitur: For thus thou art high and powerful enough, in that thou art not so much in service to, vdb xx vvi p-acp po21 j, cc av j j, c-acp fw-la fw-la fw-la (vvz pns31) fw-fr fw-fr fw-fr fw-la: c-acp av pns21 vb2r j cc j av-d, p-acp cst pns21 vb2r xx av av-d p-acp n1 p-acp, (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
310 or under the dominion of sin. Thus much for the uses of the first doctrine. or under the dominion of since. Thus much for the uses of the First Doctrine. cc p-acp dt n1 pp-f n1. av av-d c-acp dt n2 pp-f dt ord n1. (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
311 I hasten now to the second part of the Text, which is the Wages of sin particularly specified in this word death. I hasten now to the second part of the Text, which is the Wages of since particularly specified in this word death. pns11 vvb av p-acp dt ord n1 pp-f dt n1, r-crq vbz dt n2 pp-f n1 av-j vvn p-acp d n1 n1. (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
312 The Wages of sin is death. The Wages of since is death. dt n2 pp-f n1 vbz n1. (6) sermon (DIV1) 10 Page 24
313 And here, before we proceed any further, I pray note the earnestness of the Apostle in the following of this argument, he was very loath to leave it, being so enforceable to them. And Here, before we proceed any further, I pray note the earnestness of the Apostle in the following of this argument, he was very loath to leave it, being so enforceable to them. cc av, c-acp pns12 vvb d av-jc, pns11 vvb vvi dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt vvg pp-f d n1, pns31 vbds av j pc-acp vvi pn31, vbg av j p-acp pno32. (6) sermon (DIV1) 11 Page 24
314 Why was it not enough once to tell them so? as he doth in the end of the 21. verse. The end of these things is death. Why was it not enough once to tell them so? as he does in the end of the 21. verse. The end of these things is death. q-crq vbds pn31 xx av-d a-acp pc-acp vvi pno32 av? c-acp pns31 vdz p-acp dt n1 pp-f dt crd n1. dt n1 pp-f d n2 vbz n1. (6) sermon (DIV1) 11 Page 24
315 No, non frustra aliis verbis idem iterum repetit, sed terrore duplicato magis detestabile reddere peccatum voluit. No, non frustra Others verbis idem iterum repetit, sed terrore duplicato magis detestabile reddere peccatum voluit. uh-dx, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr, fw-la n1 fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (6) sermon (DIV1) 11 Page 24
316 It is Mr. Calvins note upon the Text. If the first reason would not serve; It is Mr. Calvins note upon the Text. If the First reason would not serve; pn31 vbz n1 np1 vvb p-acp dt np1 cs dt ord n1 vmd xx vvi; (6) sermon (DIV1) 11 Page 24
317 he repeats it again in other words, that by often inculcating, he might make the sin the more odious to them: he repeats it again in other words, that by often inculcating, he might make the since the more odious to them: pns31 vvz pn31 av p-acp j-jn n2, cst p-acp av vvg, pns31 vmd vvi dt n1 dt av-dc j p-acp pno32: (6) sermon (DIV1) 11 Page 25
318 He speaks it the more urgently, that, as Children with their lesson, if they will not learn at first, by often reciting it, he would even beat it into their heads. He speaks it the more urgently, that, as Children with their Lesson, if they will not Learn At First, by often reciting it, he would even beatrice it into their Heads. pns31 vvz pn31 dt av-dc av-j, cst, c-acp n2 p-acp po32 n1, cs pns32 vmb xx vvi p-acp ord, p-acp av vvg pn31, pns31 vmd av vvi pn31 p-acp po32 n2. (6) sermon (DIV1) 11 Page 25
319 So then the second Doctrine we may gather from the words, without any wresting of them, are no other but the words themselves. So then the second Doctrine we may gather from the words, without any wresting of them, Are no other but the words themselves. av av dt ord n1 pns12 vmb vvi p-acp dt n2, p-acp d vvg pp-f pno32, vbr dx n-jn p-acp dt n2 px32. (6) sermon (DIV1) 11 Page 25
320 Doct. The Wages of sin is death: and that three wayes. All which before I insist on, receive a modern recapitulation of my foregoing discourse. Doct. The Wages of since is death: and that three ways. All which before I insist on, receive a modern recapitulation of my foregoing discourse. np1 dt n2 pp-f n1 vbz n1: cc d crd n2. av-d r-crq c-acp pns11 vvb a-acp, vvb dt j n1 pp-f po11 vvg n1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
321 Sin eclipseth the light of the understanding, disordereth the desires of the Will, weakneth the faculties of the Soul; since Eclipseth the Light of the understanding, disordereth the Desires of the Will, weakeneth the faculties of the Soul; n1 vvz dt n1 pp-f dt n1, vvz dt n2 pp-f dt n1, vvz dt n2 pp-f dt n1; (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
322 distempereth the Organs of our body; disturbeth the peace of our conscience, choaketh the motions of the spirit in us: distempereth the Organs of our body; disturbeth the peace of our conscience, choketh the motions of the Spirit in us: vvz dt n2 pp-f po12 n1; vvz dt n1 pp-f po12 n1, vvz dt n2 pp-f dt n1 p-acp pno12: (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
323 killeth the fruits of grace, enthralleth the Soul of the body; and the body and Soul to Satan. kills the fruits of grace, enthralleth the Soul of the body; and the body and Soul to Satan. vvz dt n2 pp-f n1, vvz dt n1 pp-f dt n1; cc dt n1 cc n1 p-acp np1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
324 Lastly it depriveth us of the comfortable fruition of all temporal (and if continued in) of the fruition & possession of all eternal blessings. Lastly it depriveth us of the comfortable fruition of all temporal (and if continued in) of the fruition & possession of all Eternal blessings. ord pn31 vvz pno12 pp-f dt j n1 pp-f d j (cc cs vvn p-acp) pp-f dt n1 cc n1 pp-f d j n2. (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
325 The first is a death unto grace, which sin causes in regard of the absence of grace altogether, The First is a death unto grace, which since Causes in regard of the absence of grace altogether, dt ord vbz dt n1 p-acp n1, r-crq n1 vvz p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f n1 av, (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
326 or in respect of the suspersion of the acts of grace, for some certain time, which is plainly proved in that Epistle to the Ephesians, in two places: or in respect of the suspersion of the acts of grace, for Some certain time, which is plainly proved in that Epistle to the Ephesians, in two places: cc p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f dt n2 pp-f n1, p-acp d j n1, r-crq vbz av-j vvn p-acp d n1 p-acp dt njp2, p-acp crd n2: (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
327 where the Apostle especially opposeth living in grace, or by it; and death in sin, i.e. death to grace, so it is in the first verse. where the Apostle especially Opposeth living in grace, or by it; and death in since, i.e. death to grace, so it is in the First verse. c-crq dt n1 av-j vvz vvg p-acp n1, cc p-acp pn31; cc n1 p-acp n1, n1 n1 p-acp n1, av pn31 vbz p-acp dt ord n1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
328 And you hath he quick'ned, who were dead in trespasses and sins. And you hath he quickened, who were dead in Trespasses and Sins. cc pn22 vhz pns31 vvd, r-crq vbdr j p-acp n2 cc n2. (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
329 It was time for S. Paul to praefix a conjunction copulative, since sin had made such a separation: It was time for S. Paul to prefix a conjunction copulative, since since had made such a separation: pn31 vbds n1 p-acp n1 np1 pc-acp vvi dt n1 j, c-acp n1 vhd vvn d dt n1: (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
330 Quick'ned, is raised from death, or restores unto life ex nihilo by grace: Quickened, is raised from death, or restores unto life ex nihilo by grace: vvn, vbz vvn p-acp n1, cc vvz p-acp n1 fw-la fw-la p-acp n1: (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
331 For there the Apostle compares these two states of us, what we are by nature and sin, For there the Apostle compares these two states of us, what we Are by nature and since, c-acp a-acp dt n1 vvz d crd n2 pp-f pno12, r-crq pns12 vbr p-acp n1 cc n1, (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
332 and what we are by grace. And in the fifth verse 't is more plain yet: and what we Are by grace. And in the fifth verse iT is more plain yet: cc r-crq pns12 vbr p-acp n1. cc p-acp dt ord n1 pn31 vbz av-dc j av: (6) sermon (DIV1) 12 Page 25
333 Even when we were dead in sins, hath he quick'ned us together with Christ. Even when we were dead in Sins, hath he quickened us together with christ. av c-crq pns12 vbdr j p-acp n2, vhz pns31 vvd pno12 av p-acp np1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 26
334 By grace are you saved, gratia gratis datâ; These last words very well explain the former to our present purpose. By grace Are you saved, Gratia gratis datâ; These last words very well explain the former to our present purpose. p-acp n1 vbr pn22 vvn, fw-la av fw-la; d ord n2 av av vvi dt j p-acp po12 j n1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 26
335 And this is the first death, which is the Wages of sin; and is truely called a spiritual death. And this is the First death, which is the Wages of since; and is truly called a spiritual death. cc d vbz dt ord n1, r-crq vbz dt n2 pp-f n1; cc vbz av-j vvn dt j n1. (6) sermon (DIV1) 12 Page 26
336 The second follows upon it, and that is a natural death, or Temporal, which is dissolutio corporis & animae, the dissolution of the body and Soul. Therefore sayes the Apostle: The second follows upon it, and that is a natural death, or Temporal, which is Dissolution corporis & Spirits, the dissolution of the body and Soul. Therefore Says the Apostle: dt ord vvz p-acp pn31, cc d vbz dt j n1, cc j, r-crq vbz fw-la fw-la cc fw-la, dt n1 pp-f dt n1 cc n1 av vvz dt n1: (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
337 As sin hath reigned unto death: And before that you finde this deaths head more plainly presented in an ugly shape, As since hath reigned unto death: And before that you find this death's head more plainly presented in an ugly shape, c-acp n1 vhz vvn p-acp n1: cc c-acp cst pn22 vvb d ng1 n1 av-dc av-j vvn p-acp dt j n1, (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
338 as it were upon a stage acting a part, or at least moving above-board. Wherefore as by one man sin entered into the World, and sin by death; as it were upon a stage acting a part, or At least moving aboveboard. Wherefore as by one man since entered into the World, and since by death; c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1 vvg dt n1, cc p-acp ds j-vvg n1. c-crq c-acp p-acp crd n1 n1 vvn p-acp dt n1, cc n1 p-acp n1; (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
339 and so death did pass upon all men, for that all have sinned: The words at least in sense and meaning of the forenamed Doctrine. This is the second; and so death did pass upon all men, for that all have sinned: The words At least in sense and meaning of the forenamed Doctrine. This is the second; cc av n1 vdd vvi p-acp d n2, c-acp cst d vhb vvn: dt n2 p-acp ds p-acp n1 cc n1 pp-f dt j-vvn n1. d vbz dt ord; (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
340 Though S. John in the Revelation calls, my third in order, the second death. And so it is indeed in Divinity. Though S. John in the Revelation calls, my third in order, the second death. And so it is indeed in Divinity. cs n1 np1 p-acp dt n1 vvz, po11 ord p-acp n1, dt ord n1. cc av pn31 vbz av p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
341 He is the Divine, But I have made bold as a spiritual Physician in these distempered times, to present you with a NONLATINALPHABET: He is the Divine, But I have made bold as a spiritual physician in these distempered times, to present you with a: pns31 vbz dt j-jn, cc-acp pns11 vhb vvn j p-acp dt j n1 p-acp d j-vvn n2, pc-acp vvi pn22 p-acp dt: (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
342 And to give you a mixt Dosis, or taste of the naturall, and the spiritual. And to give you a mixed Dosis, or taste of the natural, and the spiritual. cc pc-acp vvi pn22 dt vvn n1, cc n1 pp-f dt j, cc dt j. (6) sermon (DIV1) 13 Page 26
343 The third is that which is the worst, a death unto life eternal, and yet a death that never dies: The third is that which is the worst, a death unto life Eternal, and yet a death that never die: dt ord vbz d r-crq vbz dt js, dt n1 p-acp n1 j, cc av dt n1 cst av-x vvz: (6) sermon (DIV1) 14 Page 26
344 Their Worm shall never die, their Fire shall never be quenched. The former death is but as the prick of a lancet, or flea-biting unto this; Their Worm shall never die, their Fire shall never be quenched. The former death is but as the prick of a lancet, or flea-biting unto this; po32 n1 vmb av-x vvi, po32 n1 vmb av-x vbi vvn. dt j n1 vbz cc-acp c-acp dt n1 pp-f dt n1, cc n1 p-acp d; (6) sermon (DIV1) 14 Page 26
345 for that is but for a time, we shall rise again after that at the last day; for that is but for a time, we shall rise again After that At the last day; p-acp d vbz cc-acp p-acp dt n1, pns12 vmb vvi av p-acp cst p-acp dt ord n1; (6) sermon (DIV1) 14 Page 26
346 but this is to all eternity. but this is to all eternity. cc-acp d vbz p-acp d n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 26
347 I, what if I did say, determined from all eternity? Constitutum est omnibus semel mori•, Heb•• 2•. Exp. i. e. I, what if I did say, determined from all eternity? Constitutum est omnibus semel mori•, Heb•• 2•. Exp i. e. pns11, r-crq cs pns11 vdd vvi, vvn p-acp d n1? fw-la fw-la fw-la fw-la n1, np1 n1. np1 sy. sy. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
348 in this death continually, alwayes dying, and yet never dead, quae ab ipso momento dependet aeternitas (as the Father elegantly) an eternity for ever succeeding our sudden departure. in this death continually, always dying, and yet never dead, Quae ab ipso momento dependet aeternitas (as the Father elegantly) an eternity for ever succeeding our sudden departure. p-acp d n1 av-j, av vvg, cc av av-x j, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (c-acp dt n1 av-j) dt n1 c-acp av j-vvg po12 j n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
349 By the former the body is but kill'd, fear not him that kills the body, but by this both body and Soul are utterly destroyed. By the former the body is but killed, Fear not him that kills the body, but by this both body and Soul Are utterly destroyed. p-acp dt j dt n1 vbz p-acp vvn, vvb xx pno31 cst vvz dt n1, cc-acp p-acp d d n1 cc n1 vbr av-j vvn. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
350 Rather fear him that is able to destroy both body and Soul in Hell: Whence S. Austin, Lib. de Civit. Dei 21. Prima mors animam nolentem pellit de corpore; Rather Fear him that is able to destroy both body and Soul in Hell: Whence S. Austin, Lib. de Civit Dei 21. Prima mors animam nolentem pellit de corpore; av-c vvb pno31 cst vbz j pc-acp vvi d n1 cc n1 p-acp n1: q-crq n1 np1, np1 fw-fr np1 fw-la crd np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
351 secunda mors animam nolentem tenet in corpore; Secunda mors animam nolentem tenet in corpore; fw-la fw-la fw-la fw-la n1 p-acp fw-la; (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
352 The first death driveth the Soul out of the body, being unwilling to part with it; The First death drives the Soul out of the body, being unwilling to part with it; dt ord n1 vvz dt n1 av pp-f dt n1, vbg j pc-acp vvi p-acp pn31; (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
353 The second death keepeth the Soul against her will in the body. The first death is the separation of the Soul from the body. The second death Keepeth the Soul against her will in the body. The First death is the separation of the Soul from the body. dt ord n1 vvz dt n1 p-acp po31 n1 p-acp dt n1. dt ord n1 vbz dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
354 The second is the separation of Soul and body from God: The second is the separation of Soul and body from God: dt ord vbz dt n1 pp-f n1 cc n1 p-acp np1: (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
355 and by how much God is more excellent then the Soul, by so much the second death is worse then the first: and by how much God is more excellent then the Soul, by so much the second death is Worse then the First: cc p-acp c-crq d np1 vbz av-dc j cs dt n1, p-acp av av-d dt ord n1 vbz jc cs dt ord: (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
356 Prima mors bonis bona est, malis mala, Aust•• Civit. Dei, Lib. 13. secunda ut nullorum bonorum est, ita nulli bona; Prima mors bonis Bona est, malis mala, Aust•• Civit Dei, Lib. 13. Secunda ut nullorum Bonorum est, ita None Bona; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, np1 np1 fw-la, np1 crd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la av-j fw-la; (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
357 The first death is good to good men, because it endeth their sorrows, and begins their joyes: The First death is good to good men, Because it Endeth their sorrows, and begins their Joys: dt ord n1 vbz j p-acp j n2, c-acp pn31 vvz po32 n2, cc vvz po32 n2: (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
358 but evil to evil men, because it ends their joyes, and begins their everlasting weeping and gnashing of teeth. but evil to evil men, Because it ends their Joys, and begins their everlasting weeping and gnashing of teeth. cc-acp j-jn p-acp j-jn n2, c-acp pn31 vvz po32 n2, cc vvz po32 j n-vvg cc vvg pp-f n2. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
359 The second as it belongeth to none that are good, so it is good to none. The second as it belongeth to none that Are good, so it is good to none. dt ord c-acp pn31 vvz p-acp pi cst vbr j, av pn31 vbz j p-acp pix. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
360 Both these are the due Wages of sin, and shall be paid at the Audit day of doom. Both these Are the due Wages of since, and shall be paid At the Audit day of doom. av-d d vbr dt j-jn n2 pp-f n1, cc vmb vbi vvn p-acp dt n1 n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
361 The sentence pronounced against Adam, mort• morieris, By the reduplication of the word, seems to imply as much as thou shalt die again and again, iterum atque iterum, the first and second death. The sentence pronounced against Adam, mort• Morieris, By the reduplication of the word, seems to imply as much as thou shalt die again and again, iterum atque iterum, the First and second death. dt n1 vvn p-acp np1, n1 fw-la, p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvz pc-acp vvi p-acp d c-acp pns21 vm2 vvi av cc av, fw-la fw-la fw-la, dt ord cc ord n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 27
362 The first is as the earnest penny, the second as the whole hire, both make up the Wages of sin. The First is as the earnest penny, the second as the Whole hire, both make up the Wages of since. dt ord vbz p-acp dt j n1, dt ord p-acp dt j-jn n1, d vvb a-acp dt n2 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
363 The first is like the splitting of a Ship, and casting away all the goods and wares; The First is like the splitting of a Ship, and casting away all the goods and wares; dt ord vbz av-j dt j-vvg pp-f dt n1, cc vvg av d dt n2-j cc n2; (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
364 the latter as the burning of both with unquenchable fire. This is the Wages of every sinner that dies in sin unrepented off. the latter as the burning of both with unquenchable fire. This is the Wages of every sinner that die in since unrepented off. dt d p-acp dt j-vvg pp-f d p-acp j n1. d vbz dt n2 pp-f d n1 cst vvz p-acp n1 n1 a-acp. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
365 Such must go down even quick into Hell, sayes King David, and Christ sayes, God shall pronounce the sentence of condemnation upon them at the last day. Such must go down even quick into Hell, Says King David, and christ Says, God shall pronounce the sentence of condemnation upon them At the last day. d vmb vvi a-acp av j p-acp n1, vvz n1 np1, cc np1 vvz, np1 vmb vvi dt n1 pp-f n1 p-acp pno32 p-acp dt ord n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
366 Go you cursed into everlasting fire prepared for the Devil and his Angels. Every word is able to break, yea, grind in pieces a heart of Adamant. Go you cursed into everlasting fire prepared for the devil and his Angels. Every word is able to break, yea, grind in Pieces a heart of Adamant. vvb pn22 vvn p-acp j n1 vvn p-acp dt n1 cc po31 n2. np1 n1 vbz j pc-acp vvi, uh, vvb p-acp n2 dt n1 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
367 I cannot let pass S. Austin his observation, Nemo hic propriè moriens, seu in morte dicitur; I cannot let pass S. Austin his observation, Nemo hic propriè moriens, seu in morte dicitur; pns11 vmbx vvi n1 np1 np1 po31 n1, np1 fw-la fw-fr fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la; (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
368 sed ante mortem, aut post mortem: i.e. viventes aut mortui ibi, è contrario non erunt homines ante mortem, aut post mortem, sed ante mortem, Or post mortem: i.e. viventes Or Deads There, è contrario non erunt homines ante mortem, Or post mortem, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
369 sed sine fine morientes & nunquam pejus erit homini in morte, quam ubi erit mors ipsa sine morte. sed sine fine Morientes & Never Worse erit Homini in morte, quam ubi erit mors ipsa sine morte. fw-la fw-la fw-la n2 cc fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
370 In this life men cannot be said properly to be dying, or in death; but alive, or dead: In this life men cannot be said properly to be dying, or in death; but alive, or dead: p-acp d n1 n2 vmbx vbi vvn av-j pc-acp vbi vvg, cc p-acp n1; cc-acp j, cc j: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
371 for whil'st the Soul remains in the body we are living; after the separation thereof we are dead: for whilst the Soul remains in the body we Are living; After the separation thereof we Are dead: c-acp cs dt n1 vvz p-acp dt n1 pns12 vbr vvg; p-acp dt n1 av pns12 vbr j: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
372 Whereas they that are in Hell cannot be properly said to be dead; because they are most sensible of pain: Whereas they that Are in Hell cannot be properly said to be dead; Because they Are most sensible of pain: cs pns32 cst vbr p-acp n1 vmbx vbi av-j vvn pc-acp vbi j; c-acp pns32 vbr av-ds j pp-f n1: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
373 nor to be alive, because they suffer the punishment of the second death; but continually dying. nor to be alive, Because they suffer the punishment of the second death; but continually dying. ccx pc-acp vbi j, c-acp pns32 vvb dt n1 pp-f dt ord n1; cc-acp av-j vvg. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
374 And never shall it be worse with man in death; then where death it self is without death: And never shall it be Worse with man in death; then where death it self is without death: cc av-x vmb pn31 vbi jc p-acp n1 p-acp n1; av c-crq n1 pn31 n1 vbz p-acp n1: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
375 where life perpetually liveth according to that of Isaiah. A worm continually gnawing; so a fire continually burning. where life perpetually lives according to that of Isaiah. A worm continually gnawing; so a fire continually burning. c-crq n1 av-j vvz vvg p-acp d pp-f np1. dt n1 av-j vvg; av dt n1 av-j vvg. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
376 S. Gregory sweetly quavers upon this sad lesson, or note of death. Mors sine morte, finis sine fine, defectus sine defectu: S. Gregory sweetly quavers upon this sad Lesson, or note of death. Mors sine morte, finis sine fine, defectus sine defectu: np1 np1 av-j n2 p-acp d j n1, cc n1 pp-f n1. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
377 quia & mors vivit, & finis incipit, & deficere nescit defectus. The death of the damned is a deathless death: quia & mors vivit, & finis incipit, & deficere nescit defectus. The death of the damned is a deathless death: fw-la cc fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la. dt n1 pp-f dt n-vvn vbz dt j n1: (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
378 an endless end, and undefiable defect. For their death alwayes liveth, and their end beginneth; and their consumption lasteth, is permanent and eternal. an endless end, and undefiable defect. For their death always lives, and their end begins; and their consumption lasteth, is permanent and Eternal. dt j n1, cc j n1. p-acp po32 n1 av vvz, cc po32 n1 vvz; cc po32 n1 vvz, vbz j cc j. (6) sermon (DIV1) 14 Page 28
379 And this death is especially meant in my Text: The correspondency of this Member, to that which follows makes it manifest; And this death is especially meant in my Text: The correspondency of this Member, to that which follows makes it manifest; cc d n1 vbz av-j vvn p-acp po11 n1: dt n1 pp-f d n1, p-acp cst r-crq vvz vvz pn31 j; (6) sermon (DIV1) 14 Page 29
380 all which shall suffice also for the second Doctrine: For I can't now dilate, or enlarge my self. all which shall suffice also for the second Doctrine: For I can't now dilate, or enlarge my self. d r-crq vmb vvi av p-acp dt ord n1: c-acp pns11 vmb|pn31 av vvi, cc vvi po11 n1. (6) sermon (DIV1) 14 Page 29
381 1. Use. This in the first place confutes that common errour of the Papists concerning venial sin, whereas every sin is mortal. 1. Use. This in the First place confutes that Common error of the Papists Concerning venial since, whereas every since is Mortal. crd vvb. d p-acp dt ord n1 vvz d j n1 pp-f dt njp2 vvg j n1, cs d n1 vbz j-jn. (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
382 For the Apostle speaks here very plainly: The Wages of sin is death, NONLATINALPHABET. For the Apostle speaks Here very plainly: The Wages of since is death,. p-acp dt n1 vvz av av av-j: dt n2 pp-f n1 vbz n1,. (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
383 And in that he saith it of all sins, it may be said of every sin, A quatenus ad omne valet consequentia, is an undoubted truth of the Logicians, from, And in that he Says it of all Sins, it may be said of every since, A quatenus ad omne valet consequentia, is an undoubted truth of the Logicians, from, cc p-acp cst pns31 vvz pn31 pp-f d n2, pn31 vmb vbi vvn pp-f d n1, dt av fw-la fw-la n1 fw-la, vbz dt j n1 pp-f dt n2, p-acp, (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
384 as to all the consequence is very good: And our Apostle saith as sinner, so worthy of death. as to all the consequence is very good: And our Apostle Says as sinner, so worthy of death. c-acp p-acp d dt n1 vbz av j: cc po12 n1 vvz p-acp n1, av j pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
385 And therefore every sin is mortal in it self, and deserves even eternal death. For I can give no more credit then Robert Bellarmine doth to the Popish Legend; And Therefore every since is Mortal in it self, and deserves even Eternal death. For I can give no more credit then Robert Bellarmine does to the Popish Legend; cc av d n1 vbz j-jn p-acp pn31 n1, cc vvz av j n1. p-acp pns11 vmb vvi av-dx dc n1 av np1 np1 vdz p-acp dt j n1; (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
386 who professedly refutes those of his own side, who give credit to the Legend; who professedly refutes those of his own side, who give credit to the Legend; r-crq av-vvn vvz d pp-f po31 d n1, r-crq vvb n1 p-acp dt n1; (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
387 which relates that by the prayers of S. Gregory, the Soul of Trajan was delivered out of Hell, ( preces habent efficaciam, as in Jacobs wrestling with God: which relates that by the Prayers of S. Gregory, the Soul of Trajan was Delivered out of Hell, (preces habent efficaciam, as in Jacobs wrestling with God: r-crq vvz d p-acp dt n2 pp-f n1 np1, dt n1 pp-f np1 vbds vvn av pp-f n1, (fw-la fw-la fw-la, a-acp p-acp np1 vvg p-acp np1: (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
388 but it made him halt ever after.) O no, death ever living, and not dying is their wages, in presenti, continually: but it made him halt ever After.) O no, death ever living, and not dying is their wages, in presenti, continually: cc-acp pn31 vvd pno31 vvi av a-acp.) sy uh-dx, n1 av vvg, cc xx vvg vbz po32 n2, p-acp fw-la, av-j: (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
389 Neither is this proceeding of Gods, any wayes unjust, to punish him with death, I, even eternal: Neither is this proceeding of God's, any ways unjust, to Punish him with death, I, even Eternal: av-dx vbz d n-vvg pp-f n2, d n2 j, pc-acp vvi pno31 p-acp n1, pns11, av j: (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
390 in regard the impenitent sinner, if he should alwayes live upon the earth; in regard the impenitent sinner, if he should always live upon the earth; p-acp n1 dt j n1, cs pns31 vmd av vvi p-acp dt n1; (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
391 would alwayes hold on his sinfull course, had he still the use of his tongue (sayes a modern) he would still blaspheme & curse; would always hold on his sinful course, had he still the use of his tongue (Says a modern) he would still Blaspheme & curse; vmd av vvi p-acp po31 j n1, vhd pns31 av dt n1 pp-f po31 n1 (vvz dt j) pns31 vmd av vvi cc vvi; (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
392 had he still the use of his eys, he would still look after vanity: had he still the use of his feet, he would still walk in wicked wayes: had he still the use of his eyes, he would still look After vanity: had he still the use of his feet, he would still walk in wicked ways: vhd pns31 av dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vmd av vvi p-acp n1: vhd pns31 av dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vmd av n1 p-acp j n2: (6) sermon (DIV1) 15 Page 29
393 had he still the use of his hands, he would work all manner of wickedness, had he still the free use of all the faculties of his Soul and Members of his body, he would still make them weapons of unrighteousness. had he still the use of his hands, he would work all manner of wickedness, had he still the free use of all the faculties of his Soul and Members of his body, he would still make them weapons of unrighteousness. vhd pns31 av dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vmd vvi d n1 pp-f n1, vhd pns31 av dt j n1 pp-f d dt n2 pp-f po31 n1 cc n2 pp-f po31 n1, pns31 vmd av vvi pno32 n2 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
394 Inchinus the Romish postiller giveth some light to this truth by an inch of Candle, whereby two play at Tables in the night, Inchinus the Romish Postiller gives Some Light to this truth by an inch of Candle, whereby two play At Tables in the night, np1 dt jp n1 vvz d n1 p-acp d n1 p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq crd n1 p-acp n2 p-acp dt n1, (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
395 and are very earnest at their game; but in the midst of it the Candle goeth out, and they perforce give over; and Are very earnest At their game; but in the midst of it the Candle Goes out, and they perforce give over; cc vbr av j p-acp po32 n1; cc-acp p-acp dt n1 pp-f pn31 dt n1 vvz av, cc pns32 av vvb a-acp; (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
396 who (no doubt) if the light had lasted would have played all night. This inch of the Candle is the time allotted to a wicked man; who (no doubt) if the Light had lasted would have played all night. This inch of the Candle is the time allotted to a wicked man; q-crq (dx n1) cs dt n1 vhd vvn vmd vhi vvn d n1. d n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 vvn p-acp dt j n1; (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
397 who is resolved to spend it all in pleasures and pastimes, & if it would last perpetually, he would never leave his play, who is resolved to spend it all in pleasures and pastimes, & if it would last perpetually, he would never leave his play, r-crq vbz vvn pc-acp vvi pn31 d p-acp n2 cc n2, cc cs pn31 vmd vvi av-j, pns31 vmd av-x vvi po31 n1, (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
398 & therefore sith he would sin eternally; & Therefore sith he would sin eternally; cc av c-acp pns31 vmd vvi av-j; (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
399 though (by reason the light of his life goes out) he cannot, he deserves eternal punishment: though (by reason the Light of his life Goes out) he cannot, he deserves Eternal punishment: cs (p-acp n1 dt n1 pp-f po31 n1 vvz av) pns31 vmbx, pns31 vvz j n1: (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
400 Yea, he must needs know his Wages, and that is death, & that eternal, without repentance on mans, Yea, he must needs know his Wages, and that is death, & that Eternal, without Repentance on men, uh, pns31 vmb av vvi po31 n2, cc d vbz n1, cc cst j, p-acp n1 p-acp n2, (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
401 & infinite mercie on Gods part. 2. Use. Is of exhortation to all to leave of their sins, and that betimes. & infinite mercy on God's part. 2. Use. Is of exhortation to all to leave of their Sins, and that betimes. cc j n1 p-acp npg1 n1. crd vvb. vbz pp-f n1 p-acp d pc-acp vvi pp-f po32 n2, cc cst av. (6) sermon (DIV1) 15 Page 30
402 Agree with thine adversary, and that too quickly. And if that will not serve, it is a use of terrour to you all, Agree with thine adversary, and that too quickly. And if that will not serve, it is a use of terror to you all, vvb p-acp po21 n1, cc cst av av-j. cc cs d vmb xx vvi, pn31 vbz dt n1 pp-f n1 p-acp pn22 d, (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
403 for here is that which is NONLATINALPHABET. for Here is that which is. c-acp av vbz d r-crq vbz. (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
404 The most terrible of terribles, whose ugly grim face in the Churches body may affright the beholder; The most terrible of terribles, whose ugly grim face in the Churches body may affright the beholder; dt av-ds j pp-f n2, rg-crq j j n1 p-acp dt ng1 n1 vmb vvi dt n1; (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
405 much more his violent and unexpected presence in our trembling bodies, which are (or ought to be) the Temples of the holy Ghost. much more his violent and unexpected presence in our trembling bodies, which Are (or ought to be) the Temples of the holy Ghost. av-d av-dc po31 j cc j n1 p-acp po12 j-vvg n2, r-crq vbr (cc pi pc-acp vbi) dt n2 pp-f dt j n1. (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
406 That (as Terence of Phaedria to Thais ) paint him never so lively, and with old-bald-pated time by him, I shall cry out, Tremo horreoque cùm primum aspexi hanc. That (as Terence of Phaedria to Thais) paint him never so lively, and with old-bald-pated time by him, I shall cry out, Tremo horreoque cùm primum aspexi hanc. cst (c-acp np1 pp-f np1 p-acp np1) vvb pno31 av-x av j, cc p-acp j n1 p-acp pno31, pns11 vmb vvi av, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
407 Death it is I mean, the Wages of sin. A death to grace, and that is miserable here; Death it is I mean, the Wages of since. A death to grace, and that is miserable Here; n1 pn31 vbz pns11 vvb, dt n2 pp-f n1. dt n1 pc-acp vvi, cc d vbz j av; (6) sermon (DIV1) 16 Page 30
408 A natural, or temporal death, and that (I know) is loathsome to most. A natural, or temporal death, and that (I know) is loathsome to most. dt j, cc j n1, cc d (pns11 vvb) vbz j p-acp ds. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
409 And the more you are addicted to this sublunary world, the more grief it breeds within you. And the more you Are addicted to this sublunary world, the more grief it breeds within you. cc dt av-dc pn22 vbr vvn p-acp d j n1, dt av-dc n1 pn31 vvz p-acp pn22. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
410 Else what mean those out-cries, and roarings with those wilde Irish at graves, as men and women without hope? Hone, Hone, &c. O my dear Father one cries, my sweet and aged Husband another, Else what mean those Outcries, and roarings with those wild Irish At graves, as men and women without hope? Hone, Hone, etc. O my dear Father one cries, my sweet and aged Husband Another, av q-crq vvb d n2, cc n2-vvg p-acp d j jp p-acp n2, c-acp n2 cc n2 p-acp n1? np1, uh, av sy po11 j-jn n1 crd n2, po11 j cc j-vvn n1 j-jn, (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
411 and a third, mine onely friend is dead, and to whom shall I make my moan with him: and a third, mine only friend is dead, and to whom shall I make my moan with him: cc dt ord, po11 j n1 vbz j, cc p-acp ro-crq vmb pns11 vvi po11 n1 p-acp pno31: (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
412 O me miserum, quis dabit in Lachrymas fontem? But there is a third death that is more terrible then all, that from which there is no recovery, no release. Oh me miserum, quis Dabit in Lachrymas fontem? But there is a third death that is more terrible then all, that from which there is no recovery, no release. uh pno11 fw-la, fw-la fw-la p-acp np1 fw-la? p-acp pc-acp vbz dt ord n1 cst vbz av-dc j cs d, cst p-acp r-crq a-acp vbz dx n1, dx n1. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
413 When you shall (without repentance) be bound in chains in Hell; where, (I am sure) that of the Poets will take no place: When you shall (without Repentance) be bound in chains in Hell; where, (I am sure) that of the Poets will take no place: c-crq pn22 vmb (p-acp n1) vbb vvn p-acp n2 p-acp n1; c-crq, (pns11 vbm j) cst pp-f dt n2 vmb vvi dx n1: (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
414 Solamen miseris socios habuisse doloris, But here the screeching of your companions shall add but greater grief and horrour to your distressed and distracted minde. Solamen miseris socios habuisse doloris, But Here the screeching of your Sodales shall add but greater grief and horror to your distressed and distracted mind. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp av dt vvg pp-f po22 n2 vmb vvi p-acp jc n1 cc n1 p-acp po22 j-vvn cc j-vvn n1. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
415 And do you not yet stand amazed and tremble at the hearing of these things. And do you not yet stand amazed and tremble At the hearing of these things. cc vdb pn22 xx av vvi j-vvn cc vvi p-acp dt n-vvg pp-f d n2. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
416 Me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted Jaylor to Peter, what shall I do to be saved? Or else as trembling Foelix to S. Paul. Too much learning hath made thee mad: Me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted Jailor to Peter, what shall I do to be saved? Or Else as trembling Felix to S. Paul. Too much learning hath made thee mad: pno11 vvz d pi vmd vvi av p-acp px31 av, c-acp dt j-vvn n1 p-acp np1, r-crq vmb pns11 vdi pc-acp vbi vvn? cc av c-acp j-vvg np1 p-acp np1 np1. av av-d n1 vhz vvn pno21 j: (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
417 go away now, I will hear thee of this matter, i. e. (the judgement to come) another time: go away now, I will hear thee of this matter, i. e. (the judgement to come) Another time: vvb av av, pns11 vmb vvi pno21 pp-f d n1, sy. sy. (dt n1 pc-acp vvi) j-jn n1: (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
418 But alas it is too true. But alas it is too true. cc-acp uh pn31 vbz av j. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
419 We may now again cry out, as the Prophet once to an obdurate and stifnecked Nation. We may now again cry out, as the Prophet once to an obdurate and Stiffnecked nation. pns12 vmb av av vvi av, c-acp dt n1 a-acp p-acp dt j cc j n1. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
420 Ho every one that thirsteth, Come unto the waters, &c. Your poor and dejected (if not ejected) Ministers may long enough wish that their heads may become Fountains of tears; Ho every one that Thirsteth, Come unto the waters, etc. Your poor and dejected (if not ejected) Ministers may long enough wish that their Heads may become Fountains of tears; uh d crd cst vvz, vvb p-acp dt n2, av po22 j cc j-vvn (cs xx vvn) n2 vmb av-j av-d vvi cst po32 n2 vmb vvi n2 pp-f n2; (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
421 and withall complain no man hath believed our report, and that especially in this matter of death. Our subject subjecting all. and withal complain no man hath believed our report, and that especially in this matter of death. Our Subject subjecting all. cc av vvb dx n1 vhz vvn po12 n1, cc cst av-j p-acp d n1 pp-f n1. po12 j-jn vvg d. (6) sermon (DIV1) 16 Page 31
422 Give me leave (as by deaths head presented at the beginning of a Feast) to affect the Soul by the terrible presence of the body. Give me leave (as by death's head presented At the beginning of a Feast) to affect the Soul by the terrible presence of the body. vvb pno11 vvi (c-acp p-acp ng1 n1 vvn p-acp dt n-vvg pp-f dt n1) pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j n1 pp-f dt n1. (6) sermon (DIV1) 16 Page 32
423 And now you may imagine the Sermon is drawing to an end, if not done. O no: And now you may imagine the Sermon is drawing to an end, if not done. O no: cc av pn22 vmb vvi dt n1 vbz vvg p-acp dt n1, cs xx vdn. sy uh-dx: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
424 It is then onely done, when it is applied, received, understood, and practised. There is no Physick, but if it works, maketh the patient sick for the present: It is then only done, when it is applied, received, understood, and practised. There is no Physic, but if it works, makes the patient sick for the present: pn31 vbz av av-j vdn, c-crq pn31 vbz vvn, vvn, vvd, cc vvn. pc-acp vbz dx n1, cc-acp cs pn31 vvz, vvz dt j j p-acp dt j: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
425 and for the most part the most smarting plaister most speedily cures the wound. These observations are true in corporal Physick, and much more in spiritual: and for the most part the most smarting plaster most speedily cures the wound. These observations Are true in corporal Physic, and much more in spiritual: cc p-acp dt av-ds n1 dt av-ds j-vvg n1 av-ds av-j vvz dt n1. np1 n2 vbr j p-acp j n1, cc av-d av-dc p-acp j: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
426 because the smart of sin, and trouble of conscience for it, are as so many signs of maladies, as the beginning of cures. Because the smart of since, and trouble of conscience for it, Are as so many Signs of maladies, as the beginning of cures. c-acp dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1 p-acp pn31, vbr a-acp av d n2 pp-f n2, c-acp dt n-vvg pp-f n2. (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
427 Some say, the fear of the plague brings it: some say, the Fear of the plague brings it: d vvb, dt n1 pp-f dt n1 vvz pn31: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
428 But if we speak of this plague, and other judgements of God for sin, it is certain that the fear of them (not servile but filial) is the best preservative against them. But if we speak of this plague, and other Judgments of God for since, it is certain that the Fear of them (not servile but filial) is the best preservative against them. cc-acp cs pns12 vvb pp-f d n1, cc j-jn n2 pp-f np1 p-acp n1, pn31 vbz j cst dt n1 pp-f pno32 (xx j p-acp j) vbz dt js n1 p-acp pno32. (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
429 He onely may be secure of the avoiding of Hell torments, and escaping the pangs of eternal death, who feareth them as he ought; He only may be secure of the avoiding of Hell torments, and escaping the pangs of Eternal death, who fears them as he ought; pns31 av-j vmb vbi j pp-f dt vvg pp-f n1 n2, cc vvg dt n2 pp-f j n1, r-crq vvz pno32 c-acp pns31 vmd; (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
430 and he that fears them not, as another Stoical NONLATINALPHABET, as in a most fearfull case. O death how bitter is the remembrance of thee! and he that fears them not, as Another Stoical, as in a most fearful case. Oh death how bitter is the remembrance of thee! cc pns31 cst vvz pno32 xx, c-acp j-jn j, c-acp p-acp dt av-ds j n1. uh n1 c-crq j vbz dt n1 pp-f pno21! (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
431 Admirable upon which is that strict Dr. Lake his meditation, that reverend B. of Bath; whom I rather quote by reason of the proximity to Bristol: which (though it hath scorned those old prayers) hath need now of a Lord have mercy upon me, where I have been verè vir dolorum & afflictionum: Admirable upon which is that strict Dr. Lake his meditation, that reverend B. of Bath; whom I rather quote by reason of the proximity to Bristol: which (though it hath scorned those old Prayers) hath need now of a Lord have mercy upon me, where I have been verè vir Dolorum & afflictionum: j p-acp r-crq vbz d j n1 n1 po31 n1, cst j-jn np1 pp-f n1; ro-crq pns11 av-c vvb p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp np1: r-crq (cs pn31 vhz vvn d j n2) vhz n1 av pp-f dt n1 vhb n1 p-acp pno11, c-crq pns11 vhb vbn fw-la fw-la fw-la cc fw-la: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
432 Which made me bring to light first these dark thoughts of death, being lately (thanks be to God) drawn by a Divine power out of the snares of Hell and death. Which made me bring to Light First these dark thoughts of death, being lately (thanks be to God) drawn by a Divine power out of the snares of Hell and death. r-crq vvd pno11 vvi p-acp n1 ord d j n2 pp-f n1, vbg av-j (n2 vbi p-acp np1) vvn p-acp dt j-jn n1 av pp-f dt n2 pp-f n1 cc n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
433 We have no abiding place on earth, none have: We have no abiding place on earth, none have: pns12 vhb dx j-vvg n1 p-acp n1, pix vhb: (6) sermon (DIV1) 17 Page 32
434 But of those that would have there are many, here below singing an undeserved requiem to the Soul, But of those that would have there Are many, Here below singing an undeserved requiem to the Soul, cc-acp pp-f d cst vmd vhi a-acp vbr d, av p-acp vvg dt j n1 p-acp dt n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
435 & saying with the fool, Soul take thy rest. Many there are, O Lord, that though they must die, cannot endure to minde death. & saying with the fool, Soul take thy rest. Many there Are, Oh Lord, that though they must die, cannot endure to mind death. cc vvg p-acp dt n1, n1 vvb po21 n1. av-d a-acp vbr, uh n1, cst cs pns32 vmb vvi, vmbx vvi p-acp n1 n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
436 Nothing more unsavoury to them then that their memorie should be exercised with the memory thereof: Nothing more unsavoury to them then that their memory should be exercised with the memory thereof: pix av-dc j p-acp pno32 av cst po32 n1 vmd vbi vvn p-acp dt n1 av: (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
437 Whereas sayes Solomon; Remember thy Creator in the dayes of thy youth: Whereas sayes Solomon; remember thy Creator in the days of thy youth: cs zz np1; vvb po21 n1 p-acp dt n2 pp-f po21 n1: (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
438 And it was Moses wish, O that men would be wise & consider their latter end. And it was Moses wish, Oh that men would be wise & Consider their latter end. cc pn31 vbds np1 vvb, uh cst n2 vmd vbi j cc vvi po32 d n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
439 Let me a little raise your thoughts (before I leave you) from doting upon Lachrymae to much, wch was the first my Master taught me in Musick. Let me a little raise your thoughts (before I leave you) from doting upon Lachrymae to much, which was the First my Master taught me in Music. vvb pno11 dt j vvb po22 n2 (c-acp pns11 vvb pn22) p-acp vvg p-acp fw-la p-acp d, r-crq vbds dt ord po11 n1 vvd pno11 p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
440 We have look'd long enough upon Hell and death, Let us now look up to our Saviour (it is NONLATINALPHABET quasi NONLATINALPHABET) who Triumphed over both: We have looked long enough upon Hell and death, Let us now look up to our Saviour (it is quasi) who Triumphed over both: pns12 vhb vvn av-j av-d p-acp n1 cc n1, vvb pno12 av vvi a-acp p-acp po12 n1 (pn31 vbz fw-la) r-crq vvd p-acp d: (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
441 Let the sight of the one as much raise your hope (for without it we may not, we must not be) as the other dejecteth us in fear. Let the sighed of the one as much raise your hope (for without it we may not, we must not be) as the other dejecteth us in Fear. vvb dt n1 pp-f dt crd p-acp av-d vvi po22 n1 (c-acp p-acp pn31 pns12 vmb xx, pns12 vmb xx vbi) c-acp dt n-jn vvz pno12 p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
442 Now the Sermon being finished, let us eternally sing his praises against those mortal enemies of Funeral Elegies, Brownists I mean, and Anabaptists; Now the Sermon being finished, let us eternally sing his praises against those Mortal enemies of Funeral Elegies, Brownists I mean, and Anabaptists; av dt n1 vbg vvn, vvb pno12 av-j vvi po31 n2 p-acp d j-jn n2 pp-f n1 n2, n2 pns11 vvb, cc np1; (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
443 who will bury their dead, not onely against, but without the Apostles rule. Let all things be done decently and in order. who will bury their dead, not only against, but without the Apostles Rule. Let all things be done decently and in order. r-crq vmb vvi po32 j, xx av-j p-acp, cc-acp p-acp dt n2 vvi. vvb d n2 vbb vdn av-j cc p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
444 Who hath saved us? Even us (that alive yet from everlasting weepings and mournings in the valley of Hinnom. Shall any waters of affliction quench in us the love of him, who for us quenched unquenchable fire? shall not the benefit of our delivery from everlasting death, Who hath saved us? Even us (that alive yet from everlasting weepings and mournings in the valley of Hinnom. Shall any waters of affliction quench in us the love of him, who for us quenched unquenchable fire? shall not the benefit of our delivery from everlasting death, r-crq vhz vvn pno12? j pno12 (cst j av p-acp j n2-vvg cc n2-vvg p-acp dt n1 pp-f np1. vmb d n2 pp-f n1 vvi p-acp pno12 dt n1 pp-f pno31, r-crq p-acp pno12 vvn j-u n1? vmb xx dt n1 pp-f po12 n1 p-acp j n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
445 and burial too in the grave of Oblivion live in our memory? shall any thing sever us from him, who for our sakes after a sort was severed from his Father? When he cried my God, my God, and burial too in the grave of Oblivion live in our memory? shall any thing sever us from him, who for our sakes After a sort was severed from his Father? When he cried my God, my God, cc n1 av p-acp dt n1 pp-f n1 vvb p-acp po12 n1? vmb d n1 vvb pno12 p-acp pno31, r-crq p-acp po12 n2 p-acp dt n1 vbds vvn p-acp po31 n1? c-crq pns31 vvd po11 n1, po11 np1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 33
446 why hast thou forsaken me? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or the sword? No, I am sure, I may ascend higher, why hast thou forsaken me? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or the sword? No, I am sure, I may ascend higher, q-crq vh2 pns21 vvn pno11? vmb n1, cc n1, cc n1, cc n1, cc dt n1? uh-dx, pns11 vbm j, pns11 vmb vvi jc, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
447 and descend lower too with the Apostle (whose Antiperistasis makes his Rhetorick more admirable and winning.) Neither life, and descend lower too with the Apostle (whose Antiperistasis makes his Rhetoric more admirable and winning.) Neither life, cc vvb av-jc av p-acp dt n1 (rg-crq n1 vvz po31 n1 av-dc j cc j-vvg.) av-d n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
448 nor death, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor death, nor principalities, nor Powers, nor things present, nor things to come, nor height, ccx n1, ccx n2, ccx n2, ccx n2 j, ccx n2 pc-acp vvi, ccx n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
449 nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus. nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God, which is in christ jesus. ccx n1, ccx d j-jn n1 vmb vbi j pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vbz p-acp np1 np1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
450 I will shut up all with that prayer of our unparallel'd Lake, (in whom was the depth of all Divinity, I will shut up all with that prayer of our unparalleled Lake, (in whom was the depth of all Divinity, pns11 vmb vvi a-acp d p-acp cst n1 pp-f po12 j n1, (p-acp r-crq vbds dt n1 pp-f d n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
451 as in an Ocean rather than a Lake) seeing the whole world is NONLATINALPHABET, a sweet sower. as in an Ocean rather than a Lake) seeing the Whole world is, a sweet sour. c-acp p-acp dt n1 av-c cs dt n1) vvg dt j-jn n1 vbz, dt j n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
452 And this is the evil of worldly weal, & the ease our corrupt nature takes in it, makes us more to distaste the joys of Heaven. And this is the evil of worldly weal, & the ease our corrupt nature Takes in it, makes us more to distaste the Joys of Heaven. cc d vbz dt n-jn pp-f j n1, cc dt n1 po12 j n1 vvz p-acp pn31, vvz pno12 dc pc-acp vvi dt n2 pp-f n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
453 Mix, I beseech thee, O Lord, my peace with war: Mix, I beseech thee, Oh Lord, my peace with war: np1, pns11 vvb pno21, uh n1, po11 n1 p-acp n1: (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
454 Being of S. Pauls temper and constitution, finding a Law in my Members rebelling against the Law of my minde. Being of S. Paul's temper and constitution, finding a Law in my Members rebelling against the Law of my mind. vbg pp-f n1 npg1 n1 cc n1, vvg dt n1 p-acp po11 n2 vvg p-acp dt n1 pp-f po11 n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
455 Let me never be a secure owner of my worldly goods; (neither well can I, Let me never be a secure owner of my worldly goods; (neither well can I, vvb pno11 av-x vbi dt j n1 pp-f po11 j n2-j; (d n1 vmb pns11, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
456 since thou in thy goodness hast taken them, wife, and all from me.) Yea, Lord, let them appear as they are, Transitory & uncertain, that I may not repute them to be my goods. since thou in thy Goodness hast taken them, wife, and all from me.) Yea, Lord, let them appear as they Are, Transitory & uncertain, that I may not repute them to be my goods. c-acp pns21 p-acp po21 n1 vh2 vvn pno32, n1, cc d p-acp pno11.) uh, n1, vvb pno32 vvi c-acp pns32 vbr, j cc j, cst pns11 vmb xx vvi pno32 pc-acp vbi po11 n2-j. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
457 Let Theeves strip me, let crosses distress me, (as I thank thee, I am Christianus, quia Crucianus ) though I lose, Let Thieves strip me, let Crosses distress me, (as I thank thee, I am Christian, quia Crucianus) though I loose, vvb n2 vvi pno11, vvb n2 vvi pno11, (c-acp pns11 vvb pno21, pns11 vbm np1, fw-la np1) cs pns11 vvb, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
458 yet I shall gain, and prosper best when I do not prosper. yet I shall gain, and prosper best when I do not prosper. av pns11 vmb vvi, cc vvb av-js c-crq pns11 vdb xx vvi. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
459 Death that must come shall never be unwelcom, yea, the remembrance of it shall be my greatest comfort; Death that must come shall never be unwelcome, yea, the remembrance of it shall be my greatest Comfort; n1 cst vmb vvi vmb av-x vbi j, uh, dt n1 pp-f pn31 vmb vbi po11 js n1; (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
460 it shall never finde me but willing to leave what I never did injoy, or joy in. it shall never find me but willing to leave what I never did enjoy, or joy in. pn31 vmb av-x vvi pno11 p-acp j pc-acp vvi r-crq pns11 av-x vdd vvi, cc n1 p-acp. (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
461 And happy shall I account that hour, that shall take me out of the World; And happy shall I account that hour, that shall take me out of the World; cc j vmb pns11 vvi d n1, cst vmb vvi pno11 av pp-f dt n1; (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
462 when it takes (as it hath done, I thank God, for five moneths together) the World from me, when it Takes (as it hath done, I thank God, for five months together) the World from me, c-crq pn31 vvz (c-acp pn31 vhz vdn, pns11 vvb np1, p-acp crd n2 av) dt n1 p-acp pno11, (6) sermon (DIV1) 17 Page 34
463 because we never were well at one, Yea, I had almost said she which once lay in my bosom, Because we never were well At one, Yea, I had almost said she which once lay in my bosom, c-acp pns12 av-x vbdr av p-acp crd, uh, pns11 vhd av vvd pns31 r-crq a-acp vvd p-acp po11 n1, (6) sermon (DIV1) 17 Page 35
464 and therefore shall not fear to be at odds. The World is crucified to me, and I unto the World. and Therefore shall not Fear to be At odds. The World is Crucified to me, and I unto the World. cc av vmb xx vvi pc-acp vbi p-acp n2. dt n1 vbz vvn p-acp pno11, cc pns11 p-acp dt n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 35
465 Death shall take no pains in parting our association: which shall finde us before hand parted in affection. Death shall take no pains in parting our association: which shall find us before hand parted in affection. n1 vmb vvi dx n2 p-acp vvg po12 n1: r-crq vmb vvi pno12 p-acp n1 vvd p-acp n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 35
466 Let death be bitter unto others, to me it shall be sweet, when it pleaseth God to send it.) And I will (God-willing and assisting) prepare my self by a timely thinking of it, Praemonitus praemunitus, so shall I never be uncomfortably surprized by it in regard of my body: Let death be bitter unto Others, to me it shall be sweet, when it Pleases God to send it.) And I will (God-willing and assisting) prepare my self by a timely thinking of it, Forewarned Praemunitus, so shall I never be uncomfortably surprised by it in regard of my body: vvb n1 vbi j p-acp n2-jn, p-acp pno11 pn31 vmb vbi j, c-crq pn31 vvz np1 pc-acp vvi pn31.) cc pns11 vmb (av cc vvg) vvb po11 n1 p-acp dt j n-vvg pp-f pn31, np1 fw-la, av vmb pns11 av-x vbi av-j vvn p-acp pn31 p-acp n1 pp-f po11 n1: (6) sermon (DIV1) 17 Page 35
467 And with holy Stephen, (notwithstanding all the stony hearts of these times) I shall call upon God, saying, Lord Jesus receive my spirit. Amen. NONLATINALPHABET. P. P. Praedicator. And with holy Stephen, (notwithstanding all the stony hearts of these times) I shall call upon God, saying, Lord jesus receive my Spirit. Amen.. P. P. Preacher. cc p-acp j np1, (c-acp d dt j n2 pp-f d n2) pns11 vmb vvi p-acp np1, vvg, n1 np1 vvi po11 n1. uh-n.. np1 np1 n1. (6) sermon (DIV1) 17 Page 35

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
10 0 Gen. 3. Gen. 3. np1 crd
13 0 Gen. 1.28. Gen. 1.28. np1 crd.
13 1 Ovid. Ovid. np1.
13 2 Exp. loci. Exp loci. np1 fw-la.
17 0 Calv. Calvin np1
23 0 Athan. Phil. 2.9. Athan Philip 2.9. np1 np1 crd.
24 0 (Ames.). (Ames.). (np1.).
25 0 Inst. l. 1. Inst. l. 1. np1 n1 crd
28 0 Gen. 2. B. of Wells. in Ps. 1. Luke 10.7. Gen. 2. B. of Wells. in Ps. 1. Lycia 10.7. np1 crd np1 pp-f n2. p-acp np1 crd av crd.
31 0 Aust. Aust. np1
36 0 Arist. Arist. np1
37 0 Gen. 2.17. Gen. 2.17. np1 crd.
40 0 Phil. 2. Philip 2. np1 crd
45 0 Rom. 6.22.18. Rom. 6.22.18. np1 crd.
57 0 Tullie. Tullie. np1.
58 0 Arist. Arist. np1
70 0 Gen. 3.17. Gen. 3.17. np1 crd.
72 0 Vers. 19. Vers. 19. np1 crd
79 0 Gen. 3.19. Gen. 3.19. np1 crd.
81 0 Gen. 9.21. Gen. 9.21. np1 crd.
83 0 Ovid. Ovid. np1.
88 0 Vers. 25. Vers. 25. np1 crd
90 0 Verses 26.27. Verses 26.27. n2 crd.
92 0 Vers. 26.27. Vers. 26.27. np1 crd.
99 0 Rom. 6.19. Rom. 6.19. np1 crd.
105 0 Tit. 3.3. Tit. 3.3. np1 crd.
110 0 Luke 1. Luke 1. np1 crd
112 0 Math 6. Math 6. np1 crd
123 0 Psal. 104.23. Psal. 90.10. Psalm 104.23. Psalm 90.10. np1 crd. np1 crd.
125 0 Eccl. 1. Ecclesiastes 1. np1 crd
128 0 P. Cons. P. Cons. np1 np1
129 0 Burton. Burton. np1.
142 0 Math. 6.23. Math. 6.23. np1 crd.
150 0 Arist. Arist. np1
157 0 Mal. 4. Malachi 4. np1 crd
165 0 Sam. 1.6.12. Sam. 1.6.12. np1 crd.
174 0 Coll. 2.23. Coll. 2.23. np1 crd.
174 1 Ovid. Ovid. np1.
193 0 Macrobius. Macrobius. np1.
203 0 Jer. 17.1. Exp. Jer. 17.1. Exp np1 crd. np1
207 0 Pemb. Pemb np1
220 0 James 3.2. Rom. 5.12. James 3.2. Rom. 5.12. np1 crd. np1 crd.
222 0 Plato. Plato. np1.
227 0 1 Tim. 5.25. 1 Tim. 5.25. vvd np1 crd.
228 0 Eph. 2.2. Ephesians 2.2. np1 crd.
241 0 Ovid. Ovid. np1.
248 0 Luke 7.8. Luke 7.8. np1 crd.
252 0 Isai 5.11. Isaiah 5.11. np1 crd.
254 0 2 Tit. 12. 2 Tit. 12. crd np1 crd
264 0 Rom. 6. Rom. 6. np1 crd
268 0 Gal. 5.1. Gal. 5.1. np1 crd.
276 0 1 Cor. 15.33. 1 Cor. 15.33. vvn np1 crd.
283 0 Rev. 21.22, 23. Exp. Ps. 84.6. Rev. 21.22, 23. Exp Ps. 84.6. n1 crd, crd np1 np1 crd.
288 0 Neh. 1.3. Neh 1.3. np1 crd.
288 1 Exp. Exp np1
292 0 Col. 3.1. Col. 3.1. np1 crd.
293 0 Exp. Exp np1
294 0 Mal. 4.3. Malachi 4.3. np1 crd.
295 0 Phil 3.21. Exp. Philip 3.21. Exp np1 crd. np1
295 1 Exp. Exp np1
296 0 Rom. 6.12. Exp. Rom. 6.12. Exp np1 crd. np1
302 0 Esth. 7.4. Exp. Esth. 7.4. Exp np1 crd. np1
304 0 Exp. Exp np1
316 0 Jo. Calv. John Calvin np1 np1
321 0 D. F•a•ly. D. F•a•ly. np1 av-j.
325 0 First. First. ord.
327 0 Eph. 2. Zanch. Ephesians 2. Zanchius np1 crd np1
329 0 Exp. loci. Exp loci. np1 fw-la.
334 0 Aquinas. Aquinas. np1.
336 0 Magnus Magnus np1
337 0 〈 ◊ 〉 5. 〈 ◊ 〉 Vers. 11. 〈 ◊ 〉 5. 〈 ◊ 〉 Vers. 11. 〈 sy 〉 crd 〈 sy 〉 np1 crd
338 0 •. R. •. R. •. np1
343 0 Bolton. Isai 66.24. Bolton. Isaiah 66.24. np1. np1 crd.
345 0 1 Cor. 15. 1 Cor. 15. vvd np1 crd
350 0 Matth. 10.26. Matthew 10.26. np1 crd.
365 0 Psal. 55 15. Psalm 55 15. np1 crd crd
366 0 Matth. 25.41. Matthew 25.41. np1 crd.
367 0 Loco super. Loco super. np1 fw-la.
375 0 Lib. 9. Mor. cap. 45. Lib. 9. Mor. cap. 45. np1 crd np1 n1. crd
385 0 Rom. 5. Rom. 5. np1 crd
388 0 Gen. 32.31. Gen. 32.31. np1 crd.
393 0 Lib. de 4. Noviss. Lib. de 4. Noviss. np1 fw-fr crd vvb.
406 0 Eunuchus. Eunuchus. np1.
420 0 Isa. 55.1. Isaiah 55.1. np1 crd.
430 0 Ecclus. 41.1. Ecclus 41.1. np1 crd.
437 0 Eccles. 12.1. Eccles. 12.1. np1 crd.
443 0 1 Cor. 14.40. 1 Cor. 14.40. vvn np1 crd.
445 0 Matth. 27.46. Rom. 8.38. Matthew 27.46. Rom. 8.38. np1 crd. np1 crd.
455 0 Rom. 7. Rom. 7. np1 crd
467 0 Acts 7.39. Acts 7.39. vvz crd.