Early English Printed Sermons


Sōma ptōma autōs eniautōs. = The year running into his first principles, or the buriall of the old year, or man. A sermon, intended to be preached at the funeral of M. Edmund Whitwell, deputy of S. Olaves Bread-street, in the citie of London. By Philip Perrey Master of Arts of Clare-hall in Cambridge, rector of S. Michael in the suburbs of Bristol by presentation, and by election pastor of Bedeminster, near adjoyning to the said citie of Bristol.

Perrey, Philip
Publisher: Printed by W B for John Saywell and are to be sold at the sign of the Grey Hound in little Brittain without Alders gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1654
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A90514 ESTC ID: R203160 STC ID: P1591
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VI, 23; Funeral sermons, English -- 17th century; Whitwell, Edmund;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 53 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and changed the glory of the uncorruptible God into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of God unto a ly; and changed the glory of the uncorruptible God into an image made like unto corruptible man, Birds, etc. changing the truth of God unto a lie; cc vvd dt n1 pp-f dt j np1 p-acp dt n1 vvd av-j p-acp j n1, n2, av vvg dt n1 pp-f np1 p-acp dt vvb;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.23 (AKJV); Romans 1.25 (Geneva); Romans 1.25 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.25 (ODRV) - 0 romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: c. changeing the truth of god unto a ly True 0.827 0.793 0.212
Romans 1.23 (AKJV) romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds True 0.803 0.941 2.367
Romans 1.23 (Vulgate) romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds True 0.75 0.82 0.0
Romans 1.23 (AKJV) romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.747 0.923 3.292
Romans 1.23 (ODRV) romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds True 0.739 0.885 0.797
Romans 1.23 (Tyndale) romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds True 0.736 0.615 0.572
Romans 1.23 (Geneva) romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds True 0.727 0.814 0.408
Romans 1.23 (ODRV) romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.709 0.786 1.263
Romans 1.23 (Geneva) romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.702 0.808 0.596
Romans 1.23 (Tyndale) romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.687 0.282 1.23
Romans 1.25 (Geneva) romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. c. changeing the truth of god unto a ly True 0.677 0.774 0.161
Romans 1.25 (AKJV) romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. c. changeing the truth of god unto a ly True 0.674 0.821 0.171
Romans 1.23 (Vulgate) romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.672 0.519 0.0
Romans 1.25 (Geneva) romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like unto corruptible man, birds, &c. changeing the truth of god unto a ly False 0.67 0.536 0.409




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers