1 Timothy 5.15 (Vulgate) |
1 timothy 5.15: jam enim quaedam conversae sunt retro satanam. |
s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
True |
0.694 |
0.291 |
0.0 |
1 Timothy 5.15 (AKJV) |
1 timothy 5.15: for some are already turned aside after satan. |
s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
True |
0.671 |
0.934 |
1.381 |
1 Timothy 5.15 (Tyndale) |
1 timothy 5.15: for many of them are all redy turned bake and are gone after satan. |
s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
True |
0.654 |
0.417 |
0.04 |
1 Timothy 5.15 (AKJV) |
1 timothy 5.15: for some are already turned aside after satan. |
to the divel first, so s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
False |
0.652 |
0.914 |
1.144 |
1 Timothy 5.15 (ODRV) |
1 timothy 5.15: for now certaine are turned back after satan. |
s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
True |
0.644 |
0.663 |
0.045 |
1 Timothy 5.15 (Geneva) |
1 timothy 5.15: for certaine are alreadie turned backe after satan. |
s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
True |
0.643 |
0.754 |
0.04 |
1 Timothy 5.15 (ODRV) |
1 timothy 5.15: for now certaine are turned back after satan. |
to the divel first, so s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
False |
0.618 |
0.443 |
0.118 |
1 Timothy 5.15 (Geneva) |
1 timothy 5.15: for certaine are alreadie turned backe after satan. |
to the divel first, so s. paul complains. some are already turned aside to satan: and then servants to the prince of this world |
False |
0.617 |
0.555 |
0.106 |