Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted jaylor to peter, what shall i do to be saved? or else as trembling foelix to s. paul. too much learning hath made thee mad |
False |
0.706 |
0.504 |
1.915 |
Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted jaylor to peter, what shall i do to be saved? or else as trembling foelix to s. paul. too much learning hath made thee mad |
False |
0.695 |
0.629 |
1.104 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted jaylor to peter, what shall i do to be saved? or else as trembling foelix to s. paul. too much learning hath made thee mad |
False |
0.68 |
0.552 |
1.073 |
Acts 26.24 (ODRV) |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: thou art mad, paul; much learning turneth thee to madnesse. |
me thinks every one should cry out with himself now, as the affrighted jaylor to peter, what shall i do to be saved? or else as trembling foelix to s. paul. too much learning hath made thee mad |
False |
0.673 |
0.468 |
1.137 |