Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as Enemy to Caesar. Christ frees him of that fear, and tells him plainly, My Kingdom is not of this World, Joh. 18. 26. upon which words St. Austin makes a loud Proclamari in |
as Enemy to Caesar. christ frees him of that Fear, and tells him plainly, My Kingdom is not of this World, John 18. 26. upon which words Saint Austin makes a loud Proclamari in the Name of christ, Audite Judaei & Gentes, — Audite Regna Terrena, (Hear Oh you jews and Gentiles, hear Oh you Earthly Princes;) non impedio Dominationem vestram in hoc mundo. | c-acp n1 p-acp np1. np1 vvz pno31 pp-f d n1, cc vvz pno31 av-j, po11 n1 vbz xx pp-f d n1, np1 crd crd p-acp r-crq n2 n1 np1 vvz dt j np1 p-acp dt n1 pp-f np1, fw-la np1 cc fw-la, — fw-la fw-la np1, (vvb uh pn22 np2 cc n2-j, vvb uh pn22 j n2;) fw-fr fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la. |
Note 0 | Tractatus in Joann. 119. | Treatise in John. 119. | np1 p-acp np1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 18.36 (AKJV) - 0 | john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.804 | 0.805 | 0.506 |
John 18.36 (Geneva) - 0 | john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.794 | 0.765 | 0.0 |
John 18.36 (Wycliffe) - 0 | john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.787 | 0.837 | 1.224 |
John 18.36 (Tyndale) - 1 | john 18.36: my kyngdome is not of this worlde. | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.756 | 0.798 | 0.0 |
John 18.36 (ODRV) - 1 | john 18.36: my kingdom is not of this world. | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.754 | 0.836 | 1.357 |
John 18.36 (Vulgate) - 1 | john 18.36: regnum meum non est de hoc mundo. | christ frees him of that fear, and tells him plainly, my kingdom is not of this world, joh | True | 0.71 | 0.465 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Joh. 18. 26. | John 18.26 | |
Note 0 | Joann. 119. | John 119 |