Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.729 |
0.967 |
2.088 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.683 |
0.927 |
0.0 |
Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.679 |
0.953 |
8.504 |
Luke 12.11 (ODRV) |
luke 12.11: and when they shal bring you into the synagogues and to magistrates and potestates, be not careful in what manner, or what you shal answer, or what you shal say. |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.678 |
0.946 |
0.712 |
Luke 12.11 (Tyndale) |
luke 12.11: when they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake. |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.667 |
0.9 |
0.0 |
Luke 12.11 (Tyndale) |
luke 12.11: when they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake. |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.659 |
0.88 |
1.35 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.646 |
0.94 |
2.178 |
Luke 12.11 (Vulgate) |
luke 12.11: cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter, aut quid respondeatis, aut quid dicatis. |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.638 |
0.721 |
0.0 |
Luke 12.11 (Vulgate) |
luke 12.11: cum autem inducent vos in synagogas, et ad magistratus, et potestates, nolite solliciti esse qualiter, aut quid respondeatis, aut quid dicatis. |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.636 |
0.316 |
0.647 |
Luke 12.11 (ODRV) |
luke 12.11: and when they shal bring you into the synagogues and to magistrates and potestates, be not careful in what manner, or what you shal answer, or what you shal say. |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.621 |
0.937 |
2.977 |
Luke 12.11 (Wycliffe) |
luke 12.11: and whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie. |
by powers we are to understand civil magistrates. all, i think agree in this, and if any should doubt of it, we have one scripture where we finde this word powers joyned with magistrates as synonimous. it is luke 12.11. where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c. here magistrates and powers are set down as expressing one and the same thing |
False |
0.608 |
0.395 |
0.71 |
Luke 12.11 (Wycliffe) |
luke 12.11: and whanne thei leden you in to synagogis, and to magistratis, and potestatis, nyle ye be bisie, hou or what ye schulen answere, or what ye schulen seie. |
where christ sayes, when they shall bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take no thought, &c |
True |
0.604 |
0.52 |
0.0 |